Voorbeelden van het gebruik van Electrische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben een Electrische.
Ich bin'n Elektro.Electrische activiteit stabiliseert.
Dromen Androiden Van Electrische Schapen?
Electrische of traumatische schokken.
Elektrischen oder traumatischen Schocks.Dit is een stuk dat ik noem: Electrische Stoel.
Dieses Teil nenne ich den elektrischen Stuhl.Electrische aandrijving voor couveuses.
Ze zijn allemaal dood, electrische stoel enzo.
Und heute sind sie alle tot.- Elektrischer Stuhl.Electrische ramen en deurvergrendeling.
Elektrische Fensterheber und Zentralverriegelung.Het hart word aangedreven door electrische impulsen.
Das Herz wird von elektrischen Impulsen gesteuert.Electrische hekken. Ze hebben torens in elke hoek.
Elektrische Zäune. Türme an jeder Ecke.Er is turbelentie. Electrische lading in die wolken.
In diesen Wolken tobt ein elektrischer Gewittersturm.Electrische kast in kunststof voor wand montage.
Elektrischer Kasten aus Plastik für Mauermontage.En ik scan al helemaal niet op electrische onregelmatigheden.
Und was ich nicht tue, ist auf elektrische Schwankungen zu scannen.Drie electrische waardes zijn de draagveer voor de lasprincipes.
Drei elektrische Größen bestimmen das Schweißen.Dit is een stuk dat ik noem: Electrische Stoel. En een steelpan.
Diese kleine Übung nenne ich"Elektrischer Stuhl". Und eine Pfanne.Electrische ramen en deurvergrendeling.
Dreier-Zonen-Klimaanlage, elektrische Fensterheber und Zentralverriegelung.Het enige magnetisme komt van electrische ladingen en stromen.
Der einzige Magnetismus rührt von elektrischen Ladungen und Strömen her.Het heeft electrische motoren en een nieuw voortstuwing systeem.
Es hat elektrische Motoren mit einem neuartigen Antriebssystem.Een Brandige deed het slot open en Electrische overbelaste het hek.
Ein Pyro hat das Schloss geschmolzen und ein Elektro den Zaun gekillt. Electrische lichtgewicht schuurmachines van Mirka en Festool.
Elektrische Schleifmaschinen mit geringes Gewicht von Mirka und Festool.Kun je nog steeds huidtransplantaties uitvoeren met messen. En ook als je geen electrische dermatoom hebt.
Het ERG meet electrische stromen in de retina.
Das ERG misst elektrische Ströme in der Retina.De storm was nu aan het afnemen; maar hij had in dendampkring een aanzienlijke hoeveelheid dampen ontwikkeld, waaraan de electrische verschijnselen een buitengewone kracht zouden mededeelen.
Das Gewitter war im Abnehmen;es hatte aber in der Atmosphäre eine beträchtliche Menge Dünste entwickelt, denen die elektrischen Erscheinungen eine ganz besondere Kraft verliehen hatten.Buurt komt van electrische apparaten dat ze kortsluiten.
Wenn du elektrischen Geräten zu nahe kommst, brennen sie durch.Electrische brandwonden.- Hij gebruikte een stroomstootwapen.
Diese Hautstellen… Elektrische Verbrennungen. Er benutzte einen Elektroschocker.De indicatie is de toegenomen electrische activiteit die zich concentreert rondom de afwijking.
Der Indikator ist der Anstieg der elektrischen Aktivität, der sich auf die Anomalität konzentriert.Electrische gelede bussen voor stadsoperatie De bussen worden ingezet voor het stadsverkeer in Umeå op de lijnen 1 en 8.
Elektrische Gelenkbusse für den Stadtbetrieb Die Busse sollen auf den Linien 1 und 8 im Stadtverkehr in Umeå eingesetzt werden.Bijlage 2: Voor- ennadelen van verschillende bronnen van electrische energie, opbasis van huidige olie-, gas- en steenkoolprijzen.
Anhang 2: Vor- undNachteile der verschiedenen Quellen für elektrische Energie, gestützt auf die aktuellen Öl-, Gas- und Kohlepreise.Alle electrische en mechanische systemen zijn nu onder mijn controle.
Alle elektrischen und mechanischen Systeme sind unter meiner Kontrolle.Hersenen werken met electrische impulsen die herinneringen verbinden!
Gehirne… arbeiten mit elektrischen Bahnen. Verknüpfen Erinnerungen!
