Voorbeelden van het gebruik van Eleonor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat weet Eleonor.
Das weiß Eleanor.Eleonor, wat wil je?
Eleanor, was willst du?Hoor eens, Eleonor.
Hör zu, Eleanor.Eleonor, hij was de beste.
Eleanor, er war der Beste.Joshua. Niet Eleonor.
Nicht Eleanor. Joshua.Eleonor, ik hoop dat je sterft.
Eleanor, ich hoffe, du stirbst.Bestrijd me niet, Eleonor.
Bekämpf mich nicht, Eleanor.Eleonor, laat me je vasthouden.
Eleanor, lass mich dich halten.Je verbaast me, Eleonor.
Ich bin überrascht von dir, Eleanor.Arme Eleonor, had ze maar gelogen.
Wenn sie nur gelogen hat.- Eleanor.Ik heb nog niet verloren, Eleonor.
Noch habe ich nicht verloren, Eleanor.Eleonor, je had zoals gewoonlijk gelijk.
Eleanor, du hattest Recht, wie immer.Ik zou je graag loslaten op Eleonor.
Ich würde Euch gerne auf Eleanor loslassen.Maar Eleonor had thee ingeschonken.
Aber Eleanor hat mir den Tee eingeschenkt.Zei u net, dat uw moeder Eleonor Sherman is?
Sagten Sie, Ihre Mutter ist Elinor Sherman'?Ik ben Eleonor, ik had je moeder kunnen zijn.
Ich bin Eleanor und könnte Eure Mutter sein.Er bestaat geen betere vriendin dan Eleonor.
Kein Freund kann jemals besser als Eleanor sein!Ik ben Eleonor en kan kijken naar wat ik wil.
Ich bin Eleanor und kann mir alles anschauen.De nieuwe Medusa,m'n brave vrouw. En Eleonor?
Die neue Medusa,meine Gemahlin.- Und Eleanor?Voor Eleonor is Aquitanië een manier om mij te kwellen.
Eleanor missbraucht Aquitanien, um mich zu quälen.De nieuwe Medusa,mijn brave vrouw. En Eleonor?
Die neue Medusa,meine Gemahlin.- Und Eleanor?Ja Eleonor, met beide handen op je rug gebonden.
Jawohl, Eleanor, selbst wenn Euch beide Hände gebunden wären.Edward is maar een tweede zoon. En Eleonor moet met een rijke erfgenaam trouwen.
Edward ist nur der zweite Sohn, und Eleanor soll den Erben eines großen Vermögens heiraten.Eleonor? Dit zal ze voor geen goud willen missen?
Sie wird das für nichts auf der Welt missen wollen. Eleanor?Mijn moeder is Eleonor Sherman, van New York.
Meine Mutter ist Elinor Sherman, sie gehört zur New Yorker High Society.Eleonor zou me die tonen maar uw vader verhinderde dat.
Eleanor wollte ihn mir zeigen, aber Ihr Vater verhinderte es.Ik veronderstel dat Eleonor u over onze moeder verteld heeft.
Ich vermute, Eleanor hat Ihnen von unserer Mutter erzählt.Eleonor Karras zei dat Victor net voor het feest wilde vapen.
Eleanor Karras hat uns gesagt, dass Victor unbedingt vapen wollte.Ze hadden het spel en Eleonor Karras zei dat ze het niet zouden missen.
Und Eleanor fand, dass sie niemand vermissen würde. Die Karras-Familie hatte dieses Spiel.Je lokte hem naar de eetkamer,waar je hem neerstak en Eleonor haar ketting achterliet.
Sie mussten ihn nur ins Esszimmer locken,um ihn umzubringen und ihm Eleanors Glücksbringer in die Hand zu legen.
