Wat Betekent ELK FACET in het Duits - Duits Vertaling

• jede Facette

Voorbeelden van het gebruik van Elk facet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal elk facet van de waarheid verzamelen.
Ich bezieh jede Facette der Wahrheit ein.

Dat is in dit restaurant in elk facet terug te vinden.
Das spiegelt sich in jedem Aspekt dieses Restaurants wider.

Elk facet van ons leven is duidelijk voorgeprogrammeerd.
Jede Facette unseres Lebens ist vorprogrammiert.

Ik was echt onder de indruk van de kwaliteit die in elk facet van het product werd getoond.
Ich war wirklich überwältigt von der Qualität, die in jeder Facette des Produkts gezeigt wird.

Bangkok biedt elk facet van accommodaties aan haar bezoekers.
Bangkok bietet alle Facetten der Unterkünfte zu seinen Besuchern.

Wij bieden een uitgebreid scala aan diensten voor de auto-industrie voor elk facet van uw bedrijfsactiviteiten.
Wir bieten Ihnen umfangreiche Automobildienstleistungen für alle Aspekte Ihrer Geschäftstätigkeit.

De eisers moeten bewijzen elk facet van de zaak zowel wat betreft aansprakelijkheid en schadevergoeding.
Der Kläger müssen beweisen, jede Facette des Falles sowohl hinsichtlich Haftung und Schadensersatz.

In elk ervan huizen uitgebreide publieke informatie multimediadisplays die elk facet van Dianetics en Scientology introduceren.
In jeder dieser Kirchen befinden sich umfassende Multimedia-Displays zur Information der Öffentlichkeit, welche jeden Aspekt der Dianetik und Scientology vorstellen.

Elk facet kan gereinigd worden, eenvoudigweg door het ontwaken van onze Kundalini en door onze waakzaamheid.
Jede Facette kann gereinigt werden und das sehr einfach, durch unsere Kundalini F Erweckung und unsere Wachsamkeit.

Net als een virus, deze stoornis… dringt nu tot elk facet door van overheden… nieuws media- entertainment- en zelfs de academische wereld.
Wie ein Virus durchdringt diese Krankheit jetzt alle Facetten der Staatsführung- Nachrichtenmedien- Unterhaltung- und selbst die akademische Welt.

Je kunt niet onwetendheid van de wet te claimen als een verdediging in een civiele of strafrechtelijke actie, en je kunt ook niet begrijpen elk facet van de wet.
Sie können nicht die Unkenntnis des Gesetzes als Verteidigung in einer zivil- oder strafrechtlichen Handlung Anspruch, und man kann auch nicht jede Facette des Gesetzes verstehen.

Christians filosofie is om elk facet en uitdrukking van de mensen vast te leggen met zijn digitale camera.
Christians Philosophie besteht darin, mit seiner Digitalkamera jede Facette und jeden Ausdruck von Menschen festzuhalten.

Of u nu aan het browsen bent of winkelen met ons op voor de eerste keer, SheIn streven ernaar om u te verrassen met elk facet van uw ervaring van het moment dat je bezoek SheIn website.
Ob Sie surfen oder Einkaufen bei uns zum ersten mal, SheIn bemühen, Sie mit Freude jede Facette Ihrer Erfahrung aus der instant Sie besuchen SheIn website.

Een en ander heeft gevolgen voor elk facet van het bestaan en vereist radicale hervormingen binnen de economie en samenleving van Europa.
Er wirkt sich auf alle Lebensbereiche aus und erfordert einen radikalen Wandel der europäischen Wirtschaft und Gesellschaft.

Scott wil deze standaard niet alleen vasthouden, maar verder verhogen, zodat deze in elk facet van de identiteit en cultuur van Jeunesse doordringt.
Scotts Vision ist es nicht nur, diesen Standard beizubehalten, sondern ihn noch weiter anzuheben, sodass er wirklich jede Facette der Identität und Unternehmenskultur von Jeunesse durchdringt.

Die veranderingen beïnvloeden elk facet van het leven van de burgers en vereisen een radicale transformatie van de Europese economie.
Diese Veränderungen wirken sich auf jeden Aspekt des Alltagslebens der Menschen aus und erfordern eine tiefgreifende Umgestaltung der europäischen Wirtschaft.

De schokgolven van die tragische gebeurtenissen hebben zich over de gehele wereld verspreid en de vertakkingen ervan zijn in bijna elk facet van het dagelijks leven voelbaar.
Die von diesen tragischen Ereignissen ausgegangenen Schockwellen haben die ganze Welt erfasst und ihre Ausläufer sind in nahezu sämtlichen Facetten unseres Alltagslebens zu spüren.

Madden NFL 2004 bestrijkt bijna elk facet van het profvoetbal, maar wat maakt ingang van dit jaar in de serie zo speciaal maakt is het feit dat het stropdassen alle onderdelen naadloos samen.
Madden NFL 2004 deckt nahezu jede Facette des Profifußballs, aber was macht der diesjährigen Eintrag in der Serie so besonders macht, ist die Tatsache, dass es bindet alle Komponenten nahtlos ineinander.

De Edrington Groep, een belangrijke onafhankelijke Schotse groep van de Wisky, heeft een aantal specialistenverrichtingen het behandelen van elk facet van het distilleren, het mengen en het bottelen.
Die Edrington Gruppe, eine führende unabhängige schottische Whiskygruppe, hat eine Anzahl von Fachmannbetrieben Umfassen jeder Facette des Destillierens, des Mischens und des Abfüllens.

Het internet heeft elk facet van het menselijk leven en de activiteit doortrokken, en het is uitgegroeid tot een echt instrument voor de verbetering van het menselijk leven en economische voordelen.
Das Internet hat jede Facette des menschlichen Lebens und der Aktivität durchdrungen, und es hat sich ein wahres Werkzeug zur Verbesserung der menschlichen Lebens werden und fÃ1⁄4r wirtschaftliche Gewinne.

Het Comité wijst erop dat het hier om een bijzonder complexe en moeilijke problematiek gaat, die op verschillende manieren kan worden benaderd en waarbij elk facet bijzonder relevant en belangrijk is.
Nach Auffassung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses geht es hier um ein vielschichtiges und anspruchsvolles Thema, dem man sich auf unterschiedliche Weise nähern kann, wobei alle Herangehensweisen äußerst wichtig und zweckdienlich erscheinen.

Deze ongelooflijk vitale zuren zijn zo veelzijdig dat ze gunstig te beïnvloeden bijna elk facet van je training, en talloze onderzoeken hebben bevestigd dat BCAA taaiheid, kracht en weerstand aanzienlijk te verhogen tot vermoeidheid.
Diese unglaublich vital Säuren sind so vielseitig, sie positiv beeinflussen fast jede Facette Ihrer Ausbildung und unzählige Untersuchungen haben bestätigt, dass BCAAs deutlich Zähigkeit erhöhen, Leistung sowie Widerstand gegen Müdigkeit.

Deze buitengewoon vitaal zuren zijn zo flexibel dat ze een positieve invloed hebben op bijna elk facet van je training, en talloze onderzoeken hebben aangetoond dat BCAA aanzienlijk verbeteren taaiheid, kracht en weerstand tegen vermoeidheid.
Diese außergewöhnlichen vital Säuren sind so flexibel, sie positiv fast jede Facette Ihrer Ausbildung beeinflussen, und unzählige Forschungen haben bewiesen, dass BCAAs wesentlich Zähigkeit verbessern, Leistung sowie Widerstand gegen Müdigkeit.

Deze verbazingwekkende belangrijke zuren zijn zo functioneel deze positief beïnvloeden vrijwel elk facet van opleiding, alsmede diverse studies hebben aangetoond dat BCAA aanzienlijk toenemen taaiheid, kracht en weerstand tegen vermoeidheid.
Diese erstaunlichen wichtige Säuren sind so funktional sie positiv praktisch beeinflussen jede Facette Ihres Trainings sowie verschiedene Studien haben gezeigt, dass BCAAs erheblich erhöhen Zähigkeit, Kraft und Widerstandsfähigkeit gegen Ermüdung.

Deze ongelooflijk vitale zuren zijn zo flexibel dat ze gunstig te beïnvloeden vrijwel elk facet van je training, evenals talrijke studies hebben eigenlijk bevestigd dat BCAA sterkte, kracht en weerstand drastisch te verhogen tot vermoeidheid.
Diese unglaublich vital Säuren sind so flexibel, sie positiv praktisch jede Facette Ihrer Ausbildung beeinflussen, sowie zahlreiche Studien haben tatsächlich bestätigte, dass BCAAs dramatisch Stärke zu erhöhen, Energie sowie Widerstand gegen Müdigkeit.

Deze verbazingwekkende noodzakelijk zuren zijn zo veelzijdig dat ze een positieve invloed hebben bijna elk facet van je training, en ook talloze studies hebben eigenlijk bevestigd dat BCAA taaiheid, kracht en weerstand drastisch te verhogen tot uitputting.
Diese außergewöhnlichen notwendigen Säuren sind so vielseitig, sie positiv praktisch jedes Element Ihrer Ausbildung auswirken und unzählige Studien haben bewiesen, dass BCAAs wesentlich steigern Stärke, Kraft und Widerstand gegen Müdigkeit.

Deze buitengewone cruciale zuren zijn zo flexibel dat ze een positieve invloed op bijna elk facet van je opleiding, evenals talloze studies daadwerkelijk bewezen dat BCAA drastisch verbeteren van sterkte, kracht en weerstand tegen uitputting.
Diese unglaublichen notwendigen Säuren sind so funktional sie positiv praktisch jeden Aspekt des Trainings beeinflussen, und viele Studien haben bestätigt, dass tatsächlich BCAAs erheblich Ausdauer, Kraft und Widerstandsfähigkeit gegen Ermüdung zu verbessern.

Deze ongelooflijke cruciale zuren zijn zo functioneel ze een positieve invloed vrijwel elk facet van je training, evenals talrijke studies hebben aangetoond dat BCAA's aanzienlijk vergroten kracht, macht en ook de weerstand tegen vermoeidheid.
Diese unglaublichen entscheidenden Säuren sind so funktional sie günstig nahezu jede Facette Ihrer Ausbildung auswirken, sowie zahlreiche Forschungsstudien haben gezeigt, dass BCAAs erheblich Festigkeit erhöhen, Kraft und auch Widerstandsfähigkeit gegen Ermüdung.

Deze ongelooflijke essentiële vetzuren zijn zo veelzijdig dat ze een positieve invloed op vrijwel elk facet van je training, en diverse onderzoeken hebben aangetoond dat BCAA uithoudingsvermogen, kracht en weerstand drastisch te verhogen tot vermoeidheid.
Diese unglaublichen wesentliche Säuren sind so vielseitig, sie positiv praktisch jede Facette Ihrer Ausbildung beeinflussen, und verschiedene Untersuchungen haben gezeigt, dass BCAAs dramatisch Ausdauer erhöhen, Energie sowie Widerstand gegen Müdigkeit.

Deze ongelooflijk cruciale zuren zijn zo veelzijdig dat ze gunstig te beïnvloeden vrijwel elk facet van je training, en tal van onderzoeken hebben daadwerkelijk bewezen dat BCAA taaiheid, kracht en ook de weerstand aanzienlijk te verhogen tot vermoeidheid.
Diese unglaublich wichtige Säuren sind so vielseitig, sie positiv praktisch jede Facette Ihrer Ausbildung beeinflussen, und zahlreiche Untersuchungen haben tatsächlich gezeigt, dass BCAAs deutlich Zähigkeit erhöhen, Kraft und auch Widerstand gegen Ermüdung.

Hoe "elk facet" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan elk facet zit echter een prijskaartje.

Aan elk facet zit echter een kostenplaatje.

Wetenschap beïnvloed elk facet van ieders leven.

Waar ik elk facet van wil meemaken.

Elk facet (lichtdetector) heeft zijn eigen lens.

Elk facet van je bedrijf wordt doorgelicht.

Cube - polytoop, waarbij elk facet -plein.

Rouw raakt elk facet van je leven.

Elk facet van de bedrijfsvoering wordt doorgelicht.

Elk facet wordt voldoende uitgelicht en besproken.

Hoe "jede facette" te gebruiken in een Duits zin

Es soll eine ganzheitliche Sicht auf jede Facette der individuellen Befindlichkeit ermöglichen.

Sie betrifft jede Facette unseres täglichen Lebens.

Nicht jede Facette von Gualberts Leben muss in ein Bild übersetzt werden.

Authentische Bilder, die jede Facette Eurer Persönlichkeit zeigen.

für jede Facette seiner Persönlichkeit eine.

Ich kenne also seit 40 Jahren praktisch jede Facette im Yachtbau.

Jede Facette der Vetiverwurzel wurde fein herausgearbeitet, um nur ihre Essenz zu bewahren.

Jede Facette eines Menschen hat ihre Vor- und Nachteile.

Für jede Stimmung, jede Facette des Themas ist etwas dabei.

Beeindruckend verkörpert er jede Facette seiner Rolle.