Voorbeelden van het gebruik van Elmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elmer, doe iets!
Elmer, tu etwas!Nog twee, Elmer.
Noch zwei, Elmer.Elmer is goed.
Bei Elmer ist alles normal.Arme, kleine Elmer.
Armer kleiner Elmer.Elmer is in de schuur.
Elmer ist in der Scheune.Hij citeert Elmer Fudd.
Er zitiert Elmer Fudd.Elmer krijgt Bugs nooit.
Elmer erwischt Bugs nie.Iedereen noemt hem Elmer.
Jeder nennt ihn Elmer.Maar je mag Elmer niks aan doen.
Du kannst Elmer nichts antun.Johnnie Pappas vermoordde Elmer.
Johnnie Pappas hat Elmer umgebracht.Voor Elmer is dat hetzelfde.
Für Elmer ist das doch das gleiche.En jou alleen met Elmer laten?
Und dich mit Elmer alleinlassen?Elmer. Gecondoleerd. Elmer.
Elmer! Mein Beileid. Elmer.En jou alleen met Elmer laten?
Um dich mit Elmer alleine zu lassen?Elmer Conway. Je weet wie dat is, toch?
Du kennst ihn doch, oder? Elmer Conway?Bewijs dat 't Elmer niet was.
Unser Beweis, dass Elmer es nicht war.Het gaat over de dood van Norah Elmer.
Es geht um den Tod von Norah Elmer.Vind je mij een Elmer?- Ben je dat niet?
Denkst du, ich heiße Elmar?Zeg me dat jij het niet bent, Elmer Fudd!
Sag, dass du es nicht bist, Elmer Fudd!Elmer Drimsdale: afgeleid door speelgoed.
Elmer Drimsdale: Ablenkung durch Spielzeug.Ik zie een motor zuidwaarts rijden op Elmer.
Habe Motorrad gesichtet auf der Elmer.Elmer, waar slaat Wizzle z'n strafpunten op?
Elmer, wo speichert Wizzle die Strafpunkte?Er zat een keer 20 kilo in Elmer Fudd.
Einmal fand ich 20 Kilo in einem Elmer Fudd.Elmer heeft een paradox gecreëerd: de grootvaderparadox.
Das Großvater-Paradoxon. Elmer hat ein Paradoxon geschaffen.Het geld dat je van Elmer stal. Welk geld?
Welches Geld? Das Geld, das Sie Elmer gestohlen haben?Nee, je bent een vrij goedkope plaatsvervanger voor Elmer.
Nein, du bist kaum ein Ersatz für Elmer.Conway betaalde Joyce om Elmer met rust te laten.
Conway bezahlte Joyce, damit sie Elmer in Ruhe lässt.Elmer doodde zijn opa, zodat zijn moeder niet geboren werd.
Da Elmer seinen Opa tötete, wurde seine Mutter nie geboren.Gek dat jullie allemaal Elmer heten, hè?
Schon ein komischer Zufall, dass ihr alle Elmar heißt, nicht?Elmer loopt over de rug van de krokodillen om naar de draak te komen.
Elmer läuft über den Rücken der Krokodile, um zum Drachen zu kommen.
