Voorbeelden van het gebruik van Endo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Endo voor Siobhan.
Endo gegen Siobhan.Mr Cole, Endo hier.
Cole, hier ist Endo.Endo, verzorg hem.
Endo, versorgen Sie ihn.Het huis van Endo Tanaka.
Haus von endo tanaka.Endo, behandel hem.
Endo, versorgen Sie ihn.Je werkt met Shin Endo.
Du arbeitest mit Shin Endo.Wat? Endo.- Nee. Nee.
Was? Endo. Nein. -Nein.Stap nu maar gewoon uit, Endo.
Endo… Steig einfach aus.Endo is bereid te praten.
Endo ist bereit zu reden.Het was Shin Endo. Ik weet het.
Ich weiß. Es war Shin Endo.Endo is ook verdwenen.
Endo wird offiziell vermisst.Ben een eervol man, Endo. Ik.
Ich… bin ein Ehrenmann, Endo.Is Endo ook in Japan?
Ist er auch in Japan?- Und Endo?Klungelig pakt Endo de bal.
Endo schnappt sich unbeholfen den Ball.Endo. Sorry dat ik u stoor.
Entschuldigen Sie die Störung. Endo.Ik weet niet eens zeker of het endo.
Ich bin nicht mal sicher, ob es.Endo, hoe gaat het met de gevangene?
Was macht der Gefangene? Endo.Ook geschikt in combinatie met Endo fit.
Auch gut geeignet in Kombination mit Endo fit.Endo en zij hebben verkering.
Sie ist anscheinend mit Endo zusammen.Ze willen niet dat Endo in onze handen valt.
Sie wollen nicht, dass wir Endo in die Finger kriegen.Endo en ik gaan morgen terug voor dat rotjoch.
Endo und ich gehen morgen.Zijn docenten waren Michio Mamiya en Masao Endo.
Dort studierte er bei Yoshio Mamiya und Masao Endo.Wie is dat? Endo, dit is nou Mr. Martin Riggs?
Endo, das ist Mr. Riggs. Wer ist das?En ik verwachtte geen vergelding tegen Shin Endo.
Und ich hatte keine Vergeltung gegen Shin Endo erwartet.Endo, Chen, ik ga naar de conversatieruimte.
Endo, Tchen, ich bin im Gesprächszimmer.Wat we van Saburo weten is dathij familie is… van een bekende Yakuza-baas in Tokio, Shin Endo.
Über Saburo wissen wir,er war ein Verwandter eines… bekannten Yakuza-Bosses in Tokio namens Shin Endo.Endo studeerde aan de Nihon Universiteit.
Itoyama studierte an der Nihon-Universität.Kweken bij 37 °C op een daartoe geschikt specifiek vast medium(zoals het tergitol lactose agar, Endo agar, agar met teepol 0,4%) met of zonder filtratie en uitellen van de kolonies.
Kultur bei 37° C auf zu diesem Zweck besonders geeignetem Nährboden(z. B. mit Tergitol laktosierter Agar-Agar, Endo-Agar,„Teepol"-Agar 0,4%) mit oder ohne Filtrierung und Zählung der Kolonien.Endo is bij ons gekomen met zijn voorwaarden.
Endo wird uns seine Bedingungen unterbreiten.Shihori Endo in weduwe die zorgt voor schoonvader.
Shihori Endo in Witwe kümmert sich um Schwiegervater.
