Voorbeelden van het gebruik van Engelse graafschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is genoemd naar het Engelse graafschap Hampshire.
Benannt wurde es nach dem englischen County Hampshire.Shaldon is een plaats encivil parish in het bestuurlijke gebied Teignbridge, in het Engelse graafschap Devon.
Geografisch gebied: Het Engelse Graafschap Staffordshire.
Geografisches Gebiet: Die englische Grafschaft Staffordshire.Higham is een plaats in het bestuurlijke gebied Gravesham, in het Engelse graafschap Kent.
Northfleet ist eine Stadt im Verwaltungsbereich Gravesham in Kent, England.Caversham is een buitenwijk van Reading in Engelse graafschap Berkshire vroeger behoorde het echter tot Oxfordshire.
Wallingford Castle war ein Schloss in Wallingford in der englischen Grafschaft Oxfordshire früher Berkshire.Cobham is een plaats in het bestuurlijke gebied Elmbridge, in het Engelse graafschap Surrey.
Chequers, ook Chequers Court,nabij Ellesborough in het Engelse graafschap Buckinghamshire is sinds 1921 het officiële landgoed van de Britse eerste ministers.
Chequers(auch Chequers Court)bei Ellesborough in der englischen Grafschaft Buckinghamshire ist seit 1921 der offizielle Landsitz der britischen Premierminister.De Ronde van Yorkshire is een driedaagse wielerwedstrijd in het Engelse graafschap Yorkshire.
Die Yorkshire Wolds sind ein Hügelzug in der englischen Grafschaft Yorkshire.Tamworth is een stad in het Engelse graafschap Staffordshire.
Hopton ist eine Gemeinde in der englischen Grafschaft Staffordshire.Henham is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied Uttlesford, in het Engelse graafschap Essex.
Henham ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Uttlesford in der englischen Grafschaft Essex.Boxford kan verwijzen naar: Boxford(Berkshire),een plaats in het Engelse graafschap Berkshire Boxford(Suffolk), een plaats in het Engelse graafschap Suffolk.
Devonport is een plaats in het bestuurlijke gebied Plymouth, in het Engelse graafschap Devon.
Plymstock ist ein Vorort von Plymouth und befindet sich in der englischen Grafschaft Devon.Arborfield is een dorp in het Engelse graafschap Berkshire.
Windsor ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Berkshire.Reigate is een plaats in het bestuurlijke gebied Reigate and Banstead, in het Engelse graafschap Surrey.
Reigate Castle ist eine Burgruine in Reigate in der englischen Grafschaft Surrey.Southwell is een plaats in het Engelse graafschap Nottinghamshire.
Southwell ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Nottinghamshire.Barnard Castle is een kasteelruïne in het gelijknamige stadje Barnard Castle in het Engelse graafschap Durham.
Barnard Castle ist der Name einer Burg und auch der sie umgebenden Stadt im nordenglischen County Durham.Kirkby Mallory is een plaats in het Engelse graafschap Leicestershire.
Kirkby Mallory ist eine Gemeinde in der englischen Grafschaft Leicestershire.Sunbury-on-Thames is een plaats in het bestuurlijke gebied Spelthorne, in het Engelse graafschap Surrey.
Sunbury-on-Thames, kurz Sunbury, ist eine Stadt in der britischen Grafschaft Surrey.Berwick-upon-Tweed is een plaats in het Engelse graafschap Northumberland.
Berwick-upon-Tweed war ein District mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Northumberland in England.Dalham is een plaats encivil parish in het bestuurlijke gebied Forest Heath, in het Engelse graafschap Suffolk.
Dalham ist ein Dorf undein Civil parish im Distrikt Forest Heath in der englischen Grafschaft Suffolk.Lutterworth is een plaats in het bestuurlijke gebied Harborough, in het Engelse graafschap Leicestershire, zo'n 25 km ten zuiden van Leicester.
Hallaton Castle ist eine abgegangene mittelalterliche Burg westlich des Dorfes Hallaton, etwa 20 km südöstlich von Leicester in der englischen Grafschaft Leicestershire.Arundel Castle is een gerestaureerd kasteel bij de gelijknamige plaats in het Engelse graafschap West Sussex.
Arundel Castle ist ein Schloss in der Ortschaft Arundel in der Grafschaft West Sussex.Noord-Kenteiland is genoemd naar het Engelse graafschap Kent.
Das Schiff war nach der englischen Grafschaft Kent benannt.Na de dood van zijn vader in 1286 erfde Jan II het Hertogdom Bretagne en het Engelse graafschap Richmond.
Beim Tod seines Vaters im Jahr 1286 erbte er von ihm das Herzogtum Bretagne und die Grafschaft Richmond.Abinger is een civil parish in het Engelse graafschap Surrey.
Lambeth war ursprünglich ein Civil parish in der Grafschaft Surrey.Winscombe is een plaats in het bestuurlijke gebied Woodspring district, in het Engelse graafschap North Somerset.
Winscombe ist ein Dorf im District North Somerset in der Grafschaft Somerset.De soortaanduiding tunbrigense is afgeleid van Tunbridge Wells, de plaats in het Engelse graafschap Kent waar de plant het eerst gevonden werd.
Das Artepitheton tunbrigense bezieht sich auf das Städtchen Tunbridge Wells in der Grafschaft Kent, wo er zuerst gefunden wurde.Bolingbroke Castle is en ruïne van een voormalig kasteel in Bolingbroke(of Old Bolingbroke) in het Engelse graafschap Lincolnshire.
Bolingbroke Castle ist eine Burgruine in Bolingbroke in der englischen Grafschaft Lincolnshire.Ingestre is een dorp in het bestuurlijke gebied Stafford in het Engelse graafschap Staffordshire.
Ingestre Hall ist ein Landhaus im Dorf Ingestre bei Stafford in der englischen Grafschaft Staffordshire.De vuurtoren van Orfordness(Orfordness Lighthouse) staat op de landtong Orford Ness in het Engelse graafschap Suffolk.
Der Sender Orfordness ist eine weitgehend außer Betrieb befindliche Sendeeinrichtung in Orford Ness in der Grafschaft Suffolk im Vereinigten Königreich.
