Wat Betekent ESCUDO in het Duits - Duits Vertaling

• Escudo
• Esc
• portugiesische Escudos

Voorbeelden van het gebruik van Escudo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is tien escudo.
Das macht zehn Escudos.

Portugese escudo- Alle producten.
Portugiesischer Escudo- Alle Erzeugnisse.

Vooral jij, Escudo.
Vor allem Ihnen, Escudo.

Eén escudo was onderverdeeld in 100 centavos.
Ein Escudo war unterteilt in 100 Centavos.

Hij is in orde, Escudo.
Er ist in Ordnung, Escudo.

Escudo voerde het bevel over de Mexicaanse rebellen.
Escudo führte die mexikanischen Rebellen an.

Roca, toevlucht, escudo, kracht….
Roca, Zuflucht, Escudo, Kraft….

Hetzelfde geldt daarna voor de peseta, de drachme en de escudo.
Das gleiche gilt später für die Peseta, die Drachme und den Escudo.

Het kleine eiland Escudo voor de kust van Panama.
Die winzige Insel Escudo vor der Küste Panamas.

Voorwaardelijke lening aan de Republiek Kaapverdië Kaapverdische escudo 4,9 miljoen.
Bedingtes Darlehen an die Repu blik Kap Verde 4,9 Millionen Kap Verde Escudos.

Je hoon alleen Escudo op de droge aarde lopen.
Man kann nur Escudos Schritte auf dem trockenen Boden hören.

Gemeenschappelijke verklaring betreffende de opneming van de peseta en de escudo in de Ecu.
Gemeinsame Erklärung über die Einbeziehung der Peseta und des Escudo in die ECU.

Land van herkomst onbekend- Escudo grande de aparato(apparatus)- schild.
Herstellungsland unbekannt- Escudo grande de aparato(apparatus)- Schild.

Griekenland moet de drachme terugkrijgen en Portugal de escudo opnieuw invoeren.
Griechenland muss seine Drachme zurückbekommen, und Portugal muss wieder den Escudo einführen.

Portugese escudo- Schape- en geitevlees, varkensvlees- Overige produkten.
Portugiesischer Escudo- Schaf- und Ziegenfleisch, Schweinefleisch- Sonstige Erzeugnisse.

De spilkoersen van de peseta en, in het verlengde daarvan, de escudo zijn in maart 1995 gedevalueerd;
Die Leitkurse der Peseta und später des Escudo wurden im März 1995 abgewertet;

De Kaapverdische escudo is aan de euro gekoppeld 1 euro 110,275 escudo.
Banknoten wurden im Verhältnis 1 Angolar 1,25 portugiesische Escudos umgetauscht.

Pond sterling Griekse drachme Iers pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Portugese escudo Zweedse kroon US dollar.
Griechische Drachme Irisches Pfund Italienische Lira Luxemburgischer Franc Niederländische Gulden Portugiesischer Escudo Schwedische Krone US-Dollar.

De peseta en de escudo(alsmede het pond en de drachme) dienen tot het EMS toe te treden.
Peseta und Escudo(sowie Pfund und Drachme) sollen in das EWS einbezogen werden.

In 1988 is voor het eerst een pesetalening geplaatst en de Bank heeft de markt voor buitenlandse obligaties in escudo geopend door een eerste emissie in deze valuta.
Hat die EIB zum ersten Mal Mittel in Peseten aufgenommen und den langfristigen Markt für Es-cudo-Auslandsanleihen eröffnet.

Suzuki Grand Vitara, XL-7, Escudo(1998-2004) handleiding voor reparatie en onderhoud van voertuigen.
Suzuki Grand Vitara, XL-7, Escudo(1998-2004) Handbuch für die Reparatur und Wartung von Fahrzeugen.

Opneming van de peseta in het wisselkoersmechanisme van het EMS en aanpassing van de samenstelling van de ecu na deopneming van de peseta en de escudo.
Aufnahme der Peseta in den Wechselkursmechanismus des EWS und Anpassung des Ecu-Währungskorbs infolge der Einbeziehung von Peseta und Escudo.

Deze maatregelen houden niet in dat de escudo zal deelnemen aan het wisselkoersme chanisme van het EMS.
Diese Maßnahmen bedeuten keine Beteiligung des Escudo am Wechselkursmechanismus des EWS.

Uitbreiding van de telefoon- en telexdienst te Lissabon met numerieke installaties Correios e Telecomunicações de Portugal E.P. escudo 680 miljoen.
Einrichtung neuer Fernsprechverbindungen und einer neuen digitalen Telex-Vermittlungsstelle in Lissabon Correios e Telecomunicações de Portugal, EP 680 Mio Esc.

Bedragen tot ¡25 miljoen escudo(gehuwden) of I miljoen(alleenstaanden) zijn evenwel van belasting vrijgesteld.
Bis zu 1,25 Mio. Escudos(Verheiratete) oder bis zu I Mio. Escudos(Alleinstehende) sind jedoch von der Steuer ausgenommen.

Verbeteringen aan de weg tussen de luchthaven en Funchal enerzijds en de toeristengebieden anderzijds(Madeira)- Região Autónoma da Madeira escudo 1 916 miljoen.
Ausbau der Hauptstraße zwischen dem Flughafen und der Hauptstadt Funchal sowie der Zu fahrt zu den Fremdenverkehrszentren- Autonome Region Madeira 1 916 Mio Esc.

Cheques in escudo die vóór 31 december 2001 worden uitgegeven zullen tot 28 februari 2002 door de banken worden aanvaard.
Auf Escudo lautende, vor dem 31. Dezember 2001 ausgestellte Schecks werden von den Banken bis 28. Februar 2002 angenommen.

De overige gebruikte valuta's waren de lire, de peseta, de escudo, de Belgische frank, de Luxemburgse frank en de Franse frank.
Als weitere Währungen wurden die Lira, die Peseta, der Escudo, der belgische, der luxemburgische und der französische Franc verwendet.

Peseta en escudo kunnen bij de Ecu worden gevoegd tijdens het volgende vijfjaarlijkse onderzoek in september 1989.
Die Peseta und der Escudo könnten bei der nächsten Fünfjahresüberprüfung in die ECU einbezogen werden.

Globaal krediet aan de Banco Pinto& Sotto Mayor ter financiering van kleinere projecten op het gebied van de landbouw, de visserij en de agro-industrie escudo 820 miljoen 5.0.
Globaldarlehen an den Banco Pinto& Sotto Mayor zur Finanzierung kleiner und mittlerer Vor haben in den Bereichen Landwirtschaft, Fischerei und Agroindustrie 820 Mio Esc 5,0.

Hoe "escudo" in een zin te gebruiken

Kaapverdische escudo naar Guineese frank om wisselkoers.

Meningen over Escudo Rojo 2013 Goede kleur.

Cyntia de Graaf, Escudo Velvet (Vlissingen) 198,5.

Voorheen schat ik 25.000 Portugese escudo zo’n 125€.

Portugal – Portugese Republiek, 2,50 escudo zilveren munt.

Voorheen werd in Kaapverdië de Portugese escudo gebruikt.

Het feest werd gegeven aan de Escudo 17-19.

Seriewinnaar Escudo (4) wordt gereden door Robbin Bot.

L' escudo portugais entre dans le système monétaire.

Dus 100 escudo is ongeveer 1 euro waard.