Wat Betekent ETCS in het Duits - Duits Vertaling

• ETCS

Voorbeelden van het gebruik van Etcs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De invoering van ETCS.
Einführung des ETCS.

ETCS: naar een snelle en gecoördineerde omschakeling.
Hin zu einer zügigen und koordinierten ETCS-Migration.

Such as-kleur, toevoegt één of ander beeldverhaalmodel etcs vereist.
Such- asfarbe erfordert, addieren etwas Karikaturmodell etcs.

De invoering van ETCS verloopt minder snel dan die van GSM-R.
Die Einführung des ETCS dauert länger als die von GSM-R.

Deze twee kleuren geven aan dat de treinbeïnvloedingsfunctie van het ETCS ingrijpt.
Die zweite Stufe ist eine Hinterlegung der entsprechenden ETCs.

Het ETCS maakt daarmee een betere(bij)sturing van het treinverkeer mogelijk.
Hierzu eignet sich besser der Einsatz von Blickverlaufsverfahren Eye-Tracking.

Basis van de ventilator, de zandzakken, de kabels, de reparatieuitrustingen etcs.
Basis des Gebläses, der Sandsäcke, der Seile, der Reparatur-Sets etcs.

ETCS maakt deel uit van een strategie om de spoorwegsector nieuw leven in te blazen.
Das ETCS ist Teil einer Strategie zur Wiederbelebung des Eisenbahnsektors.

Op dit moment zijn in Europa meer dan 4 000 km spoorlijnen uitgerust met ETCS.
Bislang sind in Europa mehr als 4000 Streckenkilometer mit ETCS ausgerüstet.

Een onderdeel daarvan is het European Train Control System ETCS- Europees treinbesturingssysteem.
Ein Element dieses Projektes ist das ETCS European Train Control System Europäisches Zugsteuerungsystem.

Libertador naar het noorden en dan verder naar Vicente Lopez, La Lucila, Langs de rivier ETCS?
Libertador in Richtung Norden und dann nach Vicente Lopez weiter, La Lucila, etcs entlang des Flusses?

Een ETCS-trein die uitgerust is met een GSM-R radio kan rijden op lijnen met ETCS van zowel niveau 1 als 2.
Ein mit ETCS und GSM-R ausgestatteter Zug kann auf Strecken der Anwendungsstufen 1 und 2 gleichermaßen verkehren.

Deze blimpballon is geschikt voor reclamebevordering, gebeurtenissen, kan de activiteit etcs.
Dieser Ballon der schalldichten Zelle ist für die Werbung der Förderung, der Ereignisse, der Tätigkeit etcs.

ETCS European Train Control System; automatische treinbeïnvloedingsysteem volgens Europese standaard.
ETCS(European Train Control System)- Das Zugbeeinflussungssystem, einschließlich streckenseitiger Einrichtungen zum Informationsaustausch mit den Stellwerken.

Daar zijn kosten aan verbonden, met name voor de eerste spoorwegondernemingen die op het ETCS overschakelen.
Dies ist mit Kosten verbunden, insbesondere für die Eisenbahnunternehmen, die als erste auf das ETCS umsteigen.

De ETCS- de nieuwe Europese norm voor de regeling van het spoorverkeer- wordt op deze lijn geïnstalleerd om de veiligheid te garanderen.
Das ETCS- der neue europäische Standard für die Zugsteuerung- wird auf dieser Strecke installiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrondslag: Regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van ETCS in goederenlocomotieven.
Rechtsgrundlage: Regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van ETCS in goederenlocomotieven.

Via ETCS, ontvangt de trein van de spoorbaan permanent de nodige informatie om zijn maximaal toegestane snelheid te kunnen berekenen.
Mittels ETCS werden von der Strecke aus Informationen an den Zug übermittelt, anhand derer stets die jeweils zulässige Höchstgeschwindigkeit errechnet werden kann.

Benaming van de steunregeling _BAR_ Steunregeling voor de aanpassing van het Europese signaleringssysteem(ETCS) in series goederenlocomotieven _BAR.
Titel _BAR_ Steunregeling voor de aanpassing van het Europese signaleringssysteem(ETCS) in series goederenlocomotieven _BAR.

De drie “ETCS-niveaus” Via ETCS, ontvangt de trein van de spoorbaan permanent de nodige informatie om zijn maximaal toegestane snelheid te kunnen berekenen.
Drei ETCS-Anwendungsstufen Mittels ETCS werden von der Strecke aus Informationen an den Zug übermittelt, anhand derer stets die jeweils zulässige Höchstgeschwindigkeit errechnet werden kann.

De tijdelijke vermindering van de infrastructuurrechten voor treinen die met ETCS zijn uitgerust, als bedoeld in artikel 32, lid 3, wordt als volgt berekend.
Die in Artikel 32 Absatz 3 bestimmte vorübergehende Herabsetzung der Wegeentgelte für Züge, die mit ETCS ausgerüstet sind, wird wie folgt festgelegt.

We moeten af van de talloze nationale normen die ontwikkeling en concurrentievermogen in de weg staan, nu het Europese treinbesturingssysteem(ETCS) gestalte krijgt.
Wir müssen uns von den zahllosen nationalen Normen befreien, welche die Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit zu einer Zeit untergraben, wenn das europäische Zugsicherungssystem ETCS sich entwickelt.

ETCS als exportproduct In de lente van 2004 sleepte een constructeur een contract in de wacht ter waarde van ongeveer 32 miljoen euro voor de installatie van ETCS op 414 treinen en 760 km spoorlijn.
ETCS als Exportartikel Im Frühjahr 2004 erhielt ein Hersteller den Auftrag, in Korea 414 Züge und 760 Streckenkilometer mit ETCS auszurüsten. Das Auftragsvolumen beträgt rund 32 Millionen Euro.

Steunmaatregel N 569/2004- Nederland- Steunregeling voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het European Train Control System(ETCS), besluit van de Commissie van 7.6.2005.
Sache N 569/2004, Niederlande- Beihilfe zur Umrüstung von Güterzuglokomotiven auf das Europäische Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem(ETCS), Entscheidung der Kommission vom 7.6.2005.

Voorts zal ETCS pas besparingen opleveren door de opheffing van de oude vaste installaties, zoals de zijdelingse seininrichting, wanneer een groot deel van het rollend materieel ermee is uitgerust.
Andererseits können durch die streckenseitige Installation von ETCS nur dann Einsparungen- etwa durch den Abbau von Streckensignalen- erzielt werden, wenn auch ein großer Teil der Fahrzeuge mit dem System ausgerüstet ist.

Aangezien het technisch niet mogelijk is om onmiddellijk over te schakelen van de oude nationale systemen naar de nieuwe norm op het gehele Europese netwerk, moeten sommige treinen tijdens een overgangsperiode uitgerust worden met het ETCS naast de bestaande systemen.
Da es technisch unmöglich ist, auf dem gesamten europäischen Eisenbahnnetz sofort von den alten nationalen Systemen auf das neue Standardsystem umzustellen, müssen einige Züge während eines Übergangszeitraumes neben den bestehenden Systemen zusätzlich mit dem ETCS ausgerüstet sein.

Het European Train Control System(ETCS) zet de betekenissen van spoorwegseinen om in ERTMS-rijtoestemmingen en toont deze op de driver machine interface(DMI, het ETCS-bedieninigsscherm) in de cabine of stuurpost aan de machinist of treinbestuurder.
Die englische Bezeichnung Driver Maschine Interface(DMI) dient im Europäischen Zugbeeinflussungssystem European Train Control System(ETCS) als Schnittstelle zwischen dem Triebfahrzeugführer im Führerstand und dem Triebfahrzeug.

De niet-naleving van de technische specificaties voor interoperabiliteit in het algemeen, en in het bijzonder het gebruik van andere signaleringssystemen dan ETCS, zelfs indien wettelijke toegestaan, zal in principe als een negatief element worden beschouwd bij de beoordeling van de verschillende projecten.
Die Nichteinhaltung der Technischen Spezifikationen für die Interoperabilität im Allgemeinen und insbesondere der Einsatz anderer Signalsysteme als ETCS, auch wenn dies rechtlich zulässig ist, schlagen bei der Bewertung der einzelnen Vorhaben negativ zu Buche.

Wat het toepassingsgebied betreft, voorziet het akkoord in tweede lezing in twee nieuwe afwijkingen inzake a de termijnen voor de vaststelling van dienstregelingen wanneer voor internationale treinpaden met derde landen wordt samengewerkt en b specifieke regels voor de installatie van ETCS op oudere locomotieven voor regionaal passagiersvervoer.
Zum Anwendungsbereich sieht die Einigung in zweiter Lesung zwei weitere Ausnahmeregelungen vor, und zwar hinsichtlich a der Zeitplanung bei der gemeinsamen Festlegung grenzüberschreitender Zugtrassen mit Drittländern sowie b der ETCS-abhängigen Differenzierung von Wegeentgelten für Lokomotiven älteren Baujahrs, die für regionale Personenverkehrsdienste verwendet werden.

In de technische bijlage bij deze mededeling wordt verklaard hoe via een “snelle” omschakelingsstrategie wordt gestreefd naar een kritische massa, d.w.z. een situatie waarbij zoveel lijnen en treinen met ETCS worden uitgerust dat het onvermijdelijk wordt het systeem ook op de overige lijnen en voertuigen te installeren.
In dem technischen Anhang zu dieser Mitteilung wird das Ziel dieser Strategie der zügigen Migration beschrieben, bei der es darum geht, eine kritische Masse zu erreichen, bei der die Zahl der mit ETCS ausgerüsteten Züge und Strecken so groß ist, dass die Nachrüstung der restlichen Züge und Strecken unumgänglich wird.

Hoe "etcs" in een zin te gebruiken

TBL1+ heeft meer gemeen met etcs dan met zijn voorganger TBL1.

ETFs die investeren in een grondstof worden ook wel ETCs genoemd,.

ETF Securities beheert ETF's of specialised ETCs Merrill Lynch beheert HOLDRS.

Een driedelige serie over ETFs, ETPs, ETNs, ETCs en andere exchange.

Ik ga natuurlijk dit forum nog doornemen, maar tips etcs zijn welkom.

Ofwel ATB op de treinstellen ofwel tbl1+ / etcs op de infrastructuur.

Want ook hier zal lijn 96(N) over x tijd op etcs zitten.

De ATBvv komt al korter bij etcs te liggen op die manier.

Een driedelige serie over ETFs, ETPs, ETNs, ETCs en andere exchange-traded products.

ETFs en ETCs worden passief gemanaged door het volgen van een index.