Voorbeelden van het gebruik van Euclides in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom, Euclides?
Warum, Euclides?Euclides is gecrashed.
Vrolijke verjaardag, Euclides.
Alles Gute zum Geburtstag, Euklid.Euclides da Fonseca geboren.
Door het patroon te bestuderen, werd Euclides zelfbewust.
Die Analyse der Muster gab Euklid Bewusstsein.Euclides en de algemene relativiteitstheorie.
Euklid und der Relativitätstheorie.Eindelijk iemand die Euclides' vijfde postulaat begrijpt.
Endlich versteht jemand Euklids Fünftes Postulat.Euclides is gratie en schoonheid… en elegantie.
Euklid ist Anmut und Schönheit… und Eleganz.In z'n boek. beweert Euclides dat dat vanzelfsprekend is.
In seinem Buch… sagt Euklid, dies sei"selbstevident.Euclides is gratie en schoonheid… en elegantie.
Und Eleganz. Euklid ist Anmut und Schönheit.Aan de universiteit van Reims hield hij publieke lezingen over Euclides.
Dee hielt Vorlesungen in Paris über Euklid.Euclides wijk afro-Amerikaan Rubi Cross.
Hij schreef ook een werk over het parallellenpostulaat van Euclides.
Ebenfalls beteiligt war er an einer Reihe über Eukalyptus.Euclides wordt gezien als de vader van de geometrie.
Und Euklid gilt als der Vater der Geometrie.Daarom had ik het over een"rigoreuze tocht", Euclides zei niet simpelweg.
Und wenn ich sage, er habe einen"Rigiorous-Marsch", Euklid nicht nur sagen.Euclides, wat voor vrouw wil je na drie huwelijken?
Euclides, nach drei Ehen, was für eine Frau willst du?De reden datik dit citaat noem is omdat Euclides wordt gezien als de vader van de geometrie meetkunde.
Und der Grund,warum ich dies zitiere ist, weil Euklid als Vater der Geometrie gilt.Ik ben Euclides Sánchez, 73 jaar oud, en ben nog steeds op zoek naar liefde.
Ich heiße Euclides Sánchez und bin 73 Jahre alt.We gaan, op een iets modernere manier, onderzoeken wat Euclides 2300 jaar geleden onderzocht.
Wir werden im Wesentlichen in einer moderneren Form---studieren, was Euklid vor 2.300 Jahren studiert werden.Euclides van Alexandrië stond bekend als de vader van de meetkunde.
Euklid von Alexandria ist bekannt als der Vater der Geometrie.Archytas' theorie van proportionaliteit wordt behandeld in boek VIII van Euclides' Elementen.
Seine Definitionen von Verhältnis(lógos) und Proportion(analogía) sind im fünften Buch von Euklids Elementen überliefert.Als Euclides een gastspreker was, zou jij degene zijn die vooraan zat en zegt.
Wäre Euklid der Gastdozent gewesen, hätten Sie dann gesagt.Ook werden de oudste en meest complete diagrammen gevonden uit elementen van Euclides.
Neben literarischen Werken fand man auch das vermutlich älteste und vollständigste Diagramm von Euklids Elementen der Geometrie.Als Euclides een gastspreker was, zou jij degene zijn die vooraan zat en zegt.
Wenn Euklid Gastlektor gewesen wäre, hätten Sie dann in der ersten Reihe gesessen und gesagt.Een beroemd voorbeeld is het parallellenpostulaat van Euclides, dat als vijfde axioma werd opgenomen.
Ein Beispiel ist die Modifikation des fünften Axioms von Euklid, wie sie in zahlreichen bekannten Geometrien vorgenommen wird.Euclides definieerde een punt oorspronkelijk nogal vaag, als:"dat wat geen delen heeft.
Euklid geht dabei folgendermaßen vor: Das Buch beginnt mit einigen Definitionen, beispielsweise: Ein Punkt ist, was keine Teile hat.De meeste wiskundigen van de middeleeuwen vanaf Boethius namen Euclides' gebruik van de term als onregelmatige vierhoek.
Die meisten Mathematiker des Mittelalters ab Boethius übernahmen Euklids Verwendung des Begriffs als unregelmäßiges Viereck.Euclides" niet had gelezen en begrepen. Het boek zelf was het op één na meest geprinte boek in de Westerse wereld, na de Bijbel.
Und"Euclid's Elements"(das Buch selbst) war die Sekunde-die meisten gedruckte Buch in der westlichen Welt nach der Bibel.De ongedoopte ende deugdzame heidenen(zoals Julius Caesar, Euclides, Aristoteles en Virgil zelf) verblijven op dit niveau.
Die ungetauften unddie tugendhaften Heiden(wie Julius Ceasar, Euklid, Aristoteles und Virgil selbst) leben auf dieser Ebene.Nadat hij de basis van de wiskunde had geleerd,ging hij verder met het vertalen van De Elementen van Euclides in het Arabisch.
Er war der Sohn eines Architekten und lernte seine mathematischen undgeometrischen Kenntnisse durch die Übersetzung von Euklids Elemente ins Arabische.
