Voorbeelden van het gebruik van Everhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Everhard werd in 1248 voor het eerst op een oorkonde vermeld.
Leibolz wurde im Jahr 1248 erstmals urkundlich erwähnt.De oom van Koenraad, Everhard was in 902 in de gevechten gedood.
Eberhard, der Onkel Konrads, kam 902 in den Kämpfen ums Leben.Everhard had ook de proosdij van St. Gereon in Keulen verworven.
Everhard hatte auch die Propstei von St. Gereon in Köln inne.In het jaar 1301 vormden zij een alliantie tegen Everhard.
Im Jahr 1301 bildete sich ein Bündnis der Kapitulare gegen Everhard.Ook Everhard was een volgeling van de paus en koning Willem.
Auch Everhard war Gefolgsmann des Papstes und König Wilhelms.Wel is zeker datMeginhard II zijn zoon, Everhard Saxo, zijn vader opvolgde.
Sicher ist jedoch, dassMeginhards Sohn Everhard Saxo von Hamaland seinem Vater folgte.Everhard reageerde daarop met vernietigingen in het graafschap Tecklenburg.
Everhard reagierte mit Zerstörungen in der Grafschaft Tecklenburg.In zijn visie op het geestelijke leven probeerde Everhard tegen misstanden op te treden.
In Hinblick auf das geistige Leben versuchte Everhard gegen Missstände vorzugehen.Everhard probeerde ook de conjunctuur van het sticht te verbeteren.
Everhard versuchte auch die wirtschaftliche Lage des Domstifts zu verbessern.Ulrich was de zoon van graaf Everhard IV van Württemberg en Henriëtte van Mömpelgard.
Ulrich war der Sohn von Graf Eberhard IV. von Württemberg und Henriette von Mömpelgard.Everhard IV hield zich sinds 1407 actief bezig met de besturing van het land.
Eberhard IV. beteiligte sich ab 1407 aktiv an der Regierung des Landes.Pas nadat koning Rudolf van Habsburg de paus om een keuze smeekte,kon Everhard gekozen worden.
Erst als König Rudolf von Habsburg den Papst um eine Entscheidung bat,konnte Everhard gewählt werden.Everhard werd in de strijd gedood en Giselbert verdronk in de Rijn.
Eberhard fiel in der Schlacht, Giselbert ertrank im Rhein bei dem Versuch zu fliehen.Eberhard IV was het enige overlevende kind van graaf Everhard III en Antonia Visconti.
Everhard, Arthur stond op wacht. Zorg dat de juiste mensen hem vinden.
Everard, Arthur hat Nachtwache, sehen Sie zu, dass er von den richtigen Leuten gefunden wird.Pas in het jaar 1275 na drie jaren van rust startte Everhard met het regentschap in het Bisdom Münster.
Im Jahr 1275 nach einer mehrjährigen Vakanz übernahm Everhard die Regentschaft im Bistum und Hochstift Münster.Everhard werd onder invloed van zijn vrouw een grote bewonderaar van Italië.
Eberhard entwickelte sich, inspiriert durch seine Frau, zu einem großen Verehrer Italiens.Die zijn kennelijk volgens hetzelfde noord-zuid-schema toegedeeld:Wichman kreeg Elten, Everhard Zutphen.
Beide bekamen auch je eine Burg aus dem beschlagnahmten väterlichen Besitz:Wichmann bekam Hoch-Elten, Everhard Zutphen.Everhard was een zoon van Gerhard van Diest, die gesneuveld was tijdens de Kruistocht tegen de Stedingers.
Everhard war Sohn von Gerhard von Diest, der im Stedingerkrieg gefallen war.Allereerst bood in 1272 met de dood van de Münsterse bisschop Gerhard van der Mark een gelegenheid voor Everhard.
Aber erst 1272 bot sich mit dem Tod des münsteraner Bischofs Gerhard von der Mark eine Gelegenheit für Everhard.Everhard verleende veel gratie, met name in het kader van stimulering van de bouw van kerken.
Everhard ließ zahlreiche Ablässe ausstellen, insbesondere mit dem Ziel der Bau von Kirchen zu fördern.In de Slag bij Woeringen van 1288 streed graaf Everhard I van der Mark aan de zijde van Brabant en zijn verwanten, de graven van Berg.
In der Schlacht von Worringen 1288 kämpfte Graf Eberhard I. von der Mark auf der Seite Brabants und seines Verwandten, des Grafen von Berg.Everhard I maakte Stuttgart tot zijn machtscentrum en het is ook daar dat hij in de stiftskerk begraven ligt.
Eberhard I. machte Stuttgart zum Herrschaftsmittelpunkt, wo er auch in der Stiftskirche begraben liegt.Hij liet twee minderjarige zoons na, Meginhard en Everhard, daarom ging de opvolging in 898 naar Everhards broer, Meginhard III.
Everhard VI bleef van 1482 tot aan zijn dood wel de legitieme graaf van Württemberg-Stuttgart, maar dan wel zonder macht.
Eberhard VI. war somit von 1482 bis zum Tode Willem Lodewijk was het negende kind van hertog Everhard III van Württemberg en zijn eerste vrouw Anna Catharina van Kyrburg.
Wilhelm Ludwig ist das neunte Kind von Herzog Eberhard III. von Württemberg(Haus Württemberg) und seiner ersten Frau Anna Katharina Dorothea von Salm-Kyrburg.Everhard was vanaf het begin van zijn ambtstermijn aan het Bisdom Keulen verbonden en ging samen met deze de strijd aan tegen de onafhankelijkheidsstrijd van de Keulenaars.
Everhard war zu Beginn seiner Herrschaft mit den Kölner Erzbischöfen verbündet und ging zusammen mit diesen gegen nach Unabhängigkeit strebenden Vasallen vor.Ulrich IV(* na 1315-† 1366 op Burg Hohenneuffen)was mederegeerder met zijn broer Everhard II als graaf van Württemberg van 1344 tot 1362.
Ulrich IV.(* nach 1315;† 1366 auf Burg Hohenneuffen, Neuffen)war gemeinsam mit seinem Bruder Eberhard II. Graf von Württemberg von 1344 bis 1362.De andere zoon van Saxo, Everhard, huwde Amalrada, volle zuster van Mathilde van Ringelheim, de echtgenote(909) van Hendrik, hertog van Saksen.
Everhard, der andere Sohn Saxos, heiratete Amalrada, Schwester der heiligen Mathilde die 909 den Sachsenherzog Heinrich, den späteren deutschen König, heiratete.Thankmar werd door volgelingen van Otto in de kerk van Eresburg gedood en Everhard van Beieren werd vervangen door zijn oom Berthold.
Thankmar wurde jedoch schon 938 von Ottos Gefolgsleuten in der Kirche von Eresburg getötet, und Eberhard von Bayern wurde durch seinen Onkel Berthold ersetzt.
