Wat Betekent EXTRA ACTIVITEITEN in het Duits - Duits Vertaling

• zusätzliche Aktivitäten
• zusätzliche Tätigkeiten
• zusätzlichen Aktivitäten

Voorbeelden van het gebruik van Extra activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je moet bijbetalen voor alle extra activiteiten.
Und man muss für jede Aktivität extra zahlen.

Extra activiteiten: waarom alleen Spaans leren?
Zusätzliche Aktivitäten: Warum nur Spanisch lernen?

Waarom vertel je nu pas over die extra activiteiten?
Warum hast du mir nie von diesen Extratouren erzählt?

Overweeg alle extra activiteiten die we hebben.
Berücksichtigen Sie alle zusätzlichen Aktivitäten, die wir haben.

Voor de jongere gasten heeft de streek ook wat extra activiteiten te bieden.
Für die jüngeren Gäste hat die Gegend auch extra Aktivitäten zu bieten.

Andere extra activiteiten worden aangeboden tegen een meerprijs.
Weitere zusätzliche Aktivitäten sind gegen einen Aufpreis angeboten.

De sfeervolle optocht wordt opgeluisterd met extra activiteiten en muziek.
Der atmosphärische Umzug wird mit zusätzlichen Aktivitäten und Musik begleitet.

De extra activiteiten in de weekenden en schoolvakanties zijn gratis.
Die zusätzlichen Aktivitäten an den Wochenenden und in den Schulferien sind kostenlos.

De Nationale Sportraad heeft me gevraagd te helpen met extra activiteiten.
Der nationale Sport-Rat hat mich gefagt, ob ich bei Sonderaufgaben helfen will.

U kunt met al uw extra activiteiten… niet goed voor een kind zorgen.
Der Fürsorge eines Kindes nicht guttun. Sie wissen, dass Ihre außerplanmäßigen Tätigkeiten.

Punta Gorda Airport is compact en heeft geen extra activiteiten.
Der Flughafen Punta Gorda ist kompakt gehalten und bietet keine zusätzlichen Aktivitäten an.

In het hoogseizoen zijn er vele extra activiteiten zoals dorpsfeesten, folklore etc.
In der Hochsaison gibt es viele zusätzliche Aktivitäten wie Dorffeste, Folklore usw.

Extra activiteiten: biedt de school een scala aan extra curriculaire activiteiten om de belangen van je kind te ontwikkelen?
Zusätzliche Aktivitäten: Bietet die Schule eine Vielzahl von außerschulischen Aktivitäten an, um die Interessen Ihres Kindes zu entwickeln?

Tijdens deze tijd tour gidsen zijn in overvloed en er zijn vele extra activiteiten aan uw verbeelding.
Während dieser Zeit-Tour Guides sind in Hülle und Fülle, und es gibt viele zusätzliche Aktivitäten, Ihre Fantasie beflügeln.

Met deze extra activiteiten neemt u nog meer vakantiebelevenissen mee naar huis….
Mit diesen zusätzlichen Aktivitäten lassen sich noch mehr Urlaubserlebnisse mit nach Hause nehmen….

Tot slot waren de verspreidingskosten hoger wegens extra activiteiten in de mediterrane landen.
Und schließ lich war es erforderlich, die Verbreitungskosten wegen verstärkter Aktivitäten in den Mittelmeerländern weiter zu erhöhen.

Als ze willen extra activiteiten kunnen we werken met mensen die evenementen te organiseren.
Wenn sie zusätzliche Aktivitäten wollen wir mit Menschen, die Veranstaltungen organisieren zu arbeiten.

De capaciteit om het lichaam te schilderen werd meer dan verdubbeld en er werden extra activiteiten en meer snacks en water toegevoegd.
Die Kapazität der Lackiererei wurde mehr als verdoppelt und zusätzliche Aktivitäten sowie mehr Snacks und Wasser hinzugefügt.

Deze extra activiteiten moeten het concurrentievermogen van de landbouwers op de markt aanzienlijk verbeteren d.w.z. aanzienlijke efficiëntiewinst opleveren.
Diese zusätzlichen Tätigkeiten müssen die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirte auf dem Markt erheblich verbessern d. h. erhebliche Effizienzgewinne bewirken.

De uitgaven van dit hoofdstuk liggen 31% boven die van 1977» voor namelijk wegens extra activiteiten van de politieke fracties in verband met de verkiezingscampagne.
Die Ausgaben liegen insbesondere wegen der verstärkten Tätigkeit der Fraktionen im Zuge des Wahlkampfes um 31% über denen des Jahres 1977·.

Van nieuwe investeringen in faciliteiten en extra activiteiten wordt dan ook verwacht dat zij snel rendement kunnen opleveren, hetgeen financiering via de EIB en particuliere lokale en buitenlandse investeerders aantrekkelijk maakt.
Neue Investitionen in Einrichtungen und zusätzliche Tätigkeiten würden daher voraussichtlich rasche Erträge abwerfen, was sie für eine Finanzierung durch die EIB und ausländische und lokale Privatinvestitionen attraktiv machen würde.

Maar als je versterkt de intensiteit en eten super mager voor een maand of zo en je wilt meenemen naar het volgende niveau, voeg dan wat extra activiteiten aan uw schema meerdere keren per week.
Aber wenn Sie verstärkt die Intensität und das Essen sind super schlanken für einen Monat oder so und wollen es auf die nächste Stufe, dann fügen Sie einige zusätzliche Aktivitäten, um Ihren Zeitplan mehrmals pro Woche.

Deze extra activiteiten kunnen bestaan uit een enorme plons in een prominente stedelijke fontein, een fotosessie met een spectaculaire achtergrond, een plek om tegen olie-afhankelijkheid te protesteren en misschien om te besluiten op een huisfeest of café.
Diese zusätzlichen Aktivitäten können ein massives Plätschern in einem prominenten städtischen Brunnen, ein Fotoshooting mit einer spektakulären Kulisse, ein Ort, an dem die Ölabhängigkeit zu protestieren ist, und möglicherweise bei einer Hausparty oder einer Kneipe zum Abschluss kommen.

Deze award van de hoogste kwaliteit, die de uitrusting van sanitaire voorzieningen en plaatsen, extra activiteiten en diensten, evenals animatieprogramma's dit jaar omvat, is in handen van Aminess Maravea Camping Resort.
Diese hochkarätige Auszeichnung, die Ausstattung von Sanitäranlagen und Stellplätzen, zusätzliche Aktivitäten und Dienstleistungen sowie Animationsprogramme umfasst, liegt in den Händen von Aminess Maravea Camping Resort.

Extra activiteiten behelzen het geven van advies over financiële systemen en procedures, het ontwikkelen van een speciaal instrument voor financiële controle dat aansluit op het boekhoudsysteem van het EMEA(SI2) en voorts doelgerichte ad-hoc-controles op specifieke gebieden.
Zu den weiteren Aufgaben zählen die Erstellung von Gutachten zu finanziellen Systemen und Verfahren, die Entwicklung eines spezifischen, mit dem Rechnungsführungssystem der EMEA(SI2) kompatiblen Werkzeugs für die Finanzkontrolle sowie gezielte Ad-hoc-Kontrollen auf spezifischen Gebieten.

Aangezien de aanvraag een generiek geneesmiddel betreft met een referentieproduct waarvoor geen aandachtspunten met betrekking tot veiligheid zijn, die extra activiteiten van de risicominimalisering vereisen, is deze benadering aanvaardbaar.
Da der vorliegende Antrag ein Generikum mit einem Referenzprodukt, für das keine Sicherheitsvorkehrungen zusätzlichen Maßnahmen zur Risikominimierung notwendig machen, betrifft, wird dies als akzeptabel erachtet.

Deze richtlijn belet niet dat de lidstaten strengere bepalingen handhaven of invoeren inzake preventie en herstel van milieuschade, met inbegrip van het bepalen van extra activiteiten waarop de voorschriften inzake preventie en herstel van deze richtlijn van toepassing zijn en het bepalen van verdere verantwoordelijke partijen.
Diese Richtlinie hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, strengere Vorschriften für die Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden beizubehalten oder zu erlassen, einschließlich der Festlegung zusätzlicher Tätigkeiten, die den Bestimmungen dieser Richtlinie über die Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden unterliegen, und der Bestimmung zusätzlicher verantwortlicher Parteien.

Deze extra activiteit zal u helpen branden die extra calorieën en helpen doorbreken via uw plateau.
Diese zusätzliche Aktivität wird Ihnen helfen, diese zusätzlichen Kalorien verbrennen und helfen, durch Ihre Plateau.

Lange auto reizen zijn niet de hoofdpijn, zoals eerder en ook ik voel dat ik extra activiteit in mijn gewrichten.
Lange Autofahrten sind nicht die Kopfschmerzen wie zuvor und auch fühle ich mich in meine Gelenke zusätzliche Aktivität haben.

Lange auto ritten zijn niet het probleem, zoals eerder en ik voel dat ik extra activiteit in mijn gewrichten.
Langwierige Autofahrten sind nicht das Problem, wie zuvor, und ich glaube, ich habe zusätzliche Aktivität in den Gelenken.

Hoe "extra activiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige wijngaarden bieden extra activiteiten aan.

Per thema werden extra activiteiten uitgevoerd.

Onze Vrienden maken extra activiteiten mogelijk.

Tineke's Cucina neemt extra activiteiten op!

Alle extra activiteiten gaan niet door.

Zij kunnen voor extra activiteiten zorgen.

Een viertal extra activiteiten werden georganiseerd.

Denk aan boekhouding, extra activiteiten etc.

Deze leerlingen krijgen extra activiteiten aangeboden.

Extra activiteiten speciaal voor Ulepanne zeilinstructeurs.

Hoe "zusätzlichen aktivitäten" te gebruiken in een Duits zin

Welche zusätzlichen Aktivitäten und Services bieten wir an?

Und welche zusätzlichen aktivitäten sollte ich noch machen?

Es ist abwechlungsreich und wird mit zusätzlichen Aktivitäten unterstützt.

Grenzkosten aus den zusätzlichen Aktivitäten belastet werden.

Die zusätzlichen Aktivitäten sind sehr empfehlenswert.

Wie kann man die zusätzlichen Aktivitäten wählen?

Die zusätzlichen Aktivitäten innerhalb von CAS (z.B.

Alle zusätzlichen Aktivitäten kannst Du leicht vor Ort hinzubuchen.

Sie können Ihre zusätzlichen Aktivitäten auswählen.

Alle diese zusätzlichen Aktivitäten werden das Niederspannungsnetz besonders belasten.