Voorbeelden van het gebruik van Facetimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of facetimen.
Mag ik even facetimen?
Kann ich kurz FaceTimen?Nee, we FaceTimen elke avond.
Nein, wir facetimen jeden Abend.Wil je morgen FaceTimen?
Möchtest du morgen FaceTimen?We kunnen hem FaceTimen wanneer we maar willen.
Wir können ihn per Facetime anrufen, wann immer wir wollen.
Mensen vertalen ook
Ik moet Kourtney facetimen.
Ik ga Alex facetimen, zij weet vast wel, wat we moeten doen.
Ich mache einen Videoanruf bei Alex. Sie wird wissen, was zu tun ist.Laten we FaceTimen.
Lass uns facetimen.Ik moet er één vinden voor we FaceTimen.
Ich brauche eine, bevor wir FaceTimen.Charles gaat het facetimen, maar… Verdorie.
Und Charles will FaceTimen, aber ich….Zeg die kleine drol maar dat we FaceTimen.
Nun… sag dem kleinen Racker, wir FaceTimen.Ik ga proberen te FaceTimen met m'n dochters.
Ich versuch, meine Töchter zu erreichen.Het is Dominique, ze wil Facetimen.
Sie will per Video telefonieren. Das ist Dominique.Ik ga mijn moeder FaceTimen voor ik te dronken ben.
Ich mache ein FaceTime mit Mom, bevor ich zugedröhnt bin.Je kunt me altijd facetimen.
We kunnen hem FaceTimen wanneer we maar willen, als iPhones worden uitgevonden in zijn universum.
Wir können ihn per Facetime anrufen, wann immer wir wollen. Sobald iPhones auch in seinem Universum erfunden werden.Ik ga niet Facetimen.
Ich kann jetzt keinen Videoanruf machen.We gebruiken Sms, Snapchat of Marco Polo, of alshet echt belangrijk is, Facetimen we.
Wir schicken SMS, Snaps, Marco Polos… Oder, wennes ernst ist, greifen wir zu FaceTime.Elke ochtend. We FaceTimen… Oké?
Okay? -jeden Morgen. Wir reden über FaceTime,?En daarna? -Parker Wembley wil facetimen.
Und dann?- Parker Wembley will Sie erreichen.Beloof me dat we elke ochtend facetimen om onze kleding uit te kiezen.
Versprich mir, dass wir jeden Morgen über FaceTime unsere Garderobe absprechen.Dat rotjoch wil me steeds facetimen.
Der kleine Scheißer lädt mich immer zu FaceTime ein.Code framboos. Hij wil FaceTimen met Cerise!
Der Junge will Cerise facetimen. Code: Himbeere!Ik heb gelogen over dat facetimen.
Und ich habe auch gelogen, was das Facetimen angeht.Soms, wanneer de problemen plots teveel worden… wanneer we FaceTimen… bevriest papa en doet alsof FaceTime niet meer werkt.
Manchmal, wenn die Probleme einfach zu viele werden… und wir auf FaceTime reden… tut Dad so, als sei die Verbindung unterbrochen.Als we maar elke dag facetimen.
Sehen wir uns jeden Tag per Facetime?Nee, ik wil niet Facetimen!
Verdammt, ich will keinen Videoanruf.En we kunnen altijd facetimen.
Und wir können jederzeit über FaceTime reden.En ik heb gelogen over het facetimen.
Und ich habe auch gelogen, was das Facetimen angeht.Vertel eens waarom jullie niet facetimen.
Erzähl Scotty, warum ihr nie über FaceTime telefoniert.
