Voorbeelden van het gebruik van Fad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aantal FAD's.
Anzahl FAD.Oké, Fad. Ik zal het hem zeggen.
Onder water hangende structuur FAD.
Struktur des FAD unter Wasser.Gorgeous Fad Hotel verwelkomt gasten naar zijn heldere kamers sinds 2009.
Gorgeous Fad Hotel lädt Gäste zu seinen hellen Zimmern seit 2009 ein.Beleid inzake de vervanging van FAD's.
Konzept für das Ersetzen von FAD.Verankerde FAD, niet-verankerde natuurlijke FAD of niet-verankerde artificiële FAD.
Verankertes FAD, treibendes natürliches FAD oder treibendes künstliches FAD.Ik las net een goede over Fancy Fadden.
Ich las gerade ein richtig gutes über Fancy Fadden.Deel van het probleem is dat prohibitionists de K2 wierook fad drugs hebben benoemd als"synthetische marihuana.
Teil des Problems ist, daß Prohibitionisten K2 Weihrauch Modeerscheinung Medikamente als"synthetische Marihuana.Voorkoming van verlies of achterlating van FAD's.
Vermeidung des Verlusts oder der Aufgabe von FAD.Zij rapporteren interacties tussen ringzegens of FAD's en zeeschildpadden aan hun vlaggenlidstaat.
Der jeweilige Flaggenmitgliedstaat wird über Wechselwirkungen zwischen Ringwaden oder Fischsammelgeräten und Meeresschildkröten unterrichtet.Laat niet gaan naar de sportschool worden een Fad.
Lassen Sie nicht gehen in die Turnhalle eine Modeerscheinung geworden.Bijvoorbeeld gps, echolood enz. Indien er geen elektronisch apparaat bij de FAD hoort, gelieve dan te vermelden dat er geen uitrusting is.
GPS, Echolot usw. Gehört zum FAD keine elektronische Ausrüstung, so vermerken Sie bitte das Fehlen dieser Ausrüstung.Het vormen van de centrale cofactoren van metabolisme zoals NAD+ en FAD.
Formung die zentralen Nebenfaktore des Metabolismus wie NAD+ und FAD.In 1989 keerde de band terug naar Nashville om met Hanna, Fadden, Ibbotson en Carpenter het album Will the Circle Be Unbroken, Vol.
Kehrte die Band nach Nashville zurück, um mit Hanna, Fadden, Ibbotson und Carpenter das Album Will the Circle Be Unbroken, Vol.Verplichtingen van eigenaren en kapiteins van vaartuigen met betrekking tot de inzet en het gebruik van FAD's.
Pflichten der Schiffseigner und Schiffskapitäne hinsichtlich des Ausbringens und der Verwendung von FAD.Voor elk verlies van een FAD verzamelen en rapporteren met de ringzegen en met de hengel vissende vangstvaartuigen van de Unie en alle ondersteuningsvaartuigen van de Unie de volgende informatie.
Ringwadenfänger, Köderschiffe und Hilfsschiffe der Union sammeln und übermitteln für jeden Verlust eines Fischsammelgeräts folgende Informationen.Het diergeneesmiddel kan worden gebruikt als onderdeel van de behandelingsstrategie tegen vlooienallergie dermatitis(FAD), een ontsteking van de huid.
Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis(FAD), einer Entzündung der Haut.Voor elke inzet van een FAD verzamelen en rapporteren met de ringzegen en met de hengel vissende vangstvaartuigen van de Unie en ondersteuningsvaartuigen van de Unie de volgende informatie en gegevens.
Für jedes Aussetzen eines Fischsammelgeräts sammeln und melden Ringwadenfänger, Köderschiffe und Hilfsschiffe der Union folgende Informationen und Daten.Het diergeneesmiddel kan worden gebruikt als onderdeel van een behandelingsstrategie voor de bestrijding van vlooienallergie dermatitis(FAD). Product samenvatting: Revision.
Das Tierarzneimittel kann als Teil einer Behandlungsstrategie zur Bekämpfung der Flohallergiedermatitis(FAD) verwendet werden….De oppervlaktestructuur van de FAD is hetzij met geen enkel materiaal bedekt hetzij slechts bedekt met materiaal dat een minimaal risico van verstrikking van niet-doelsoorten meebrengt;
Die Oberfläche des Fischsammelgeräts über Wasser ist entweder nicht bedeckt oder bedeckt mit Material, das nur ein minimales Risiko des Verfangens von Nichtzielarten birgt;Het vissen op tropische tonijn in combinatie metobjecten die de visconcentratie kunnen beïnvloeden, met inbegrip van FAD's, alsook activiteiten ter ondersteuning daarvan, zijn verboden.
Die gezielte Fischerei auf tropischen Thunfisch oderunterstützende Tätigkeiten in Verbindung mit Gegenständen, die die Sammlung von Fischen beeinträchtigen könnten, einschließlich Fischsammelgeräten, ist verboten.Indien FAD-markering en bijbehorende boei afwezig of onleesbaar zijn, vermeld dit enverstrek alle beschikbare informatie die kan helpen de eigenaar van de FAD te identificeren.
Fehlen die FAD-Kennung und die Identifizierung der zugehörigen Bake oder sind sie unleserlich, so weisen Sie bitte darauf hin undmachen Sie alle verfügbaren Angaben, die dazu beitragen können, den Eigentümer des FAD zu identifizieren.De lidstaten zorgen ervoor dat te allen tijde niet meer dan 500 instrumentboeien actief zijn voor elk ringzegenvaartuig dat onder hun vlag vaart en in combinatie met FAD's op tropische tonijn vist.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass für jeden Ringwadenfänger unter ihrer Flagge, der in Verbindung mit Fischsammelgeräten tropischen Thunfisch befischt, höchstens 500 Instrumentenbojen gleichzeitig eingesetzt werden.Bij het ontwerp van FAD's moet, met het oog op de uitfasering van niet-biologisch afbreekbare FAD's uiterlijk in 2018, prioriteit worden gegeven aan biologisch afbreekbare materialen.
Bei der Konstruktion von Fischsammelgeräten sollte im Hinblick auf eine schrittweise Abschaffung nicht biologisch abbaubarer Wat de vangsten van ondermaatse vis betreft,heeft de steeds populairder wordende praktijk van het uitzetten van ringzegens op FAD's, in plaats van te vangen op vrijzwemmende scholen tonijn, geleid tot een sterke bevissing van de ondermaatse tonijnsoorten.
Was die Fänge von Jungfischen betrifft,so hat die immer stärker verbreitete Praxis der Ringwadenfischerei auf FAD anstelle der Befischung von freischwimmenden Thunfischschwärmen zu erheblicher Ausbeutung der Jungfischbestände geführt.Zie verklaring f: fAd artikel 12, lid 4„De Raad herinnert eraan dat het COREU-systeem moet worden gebruikt overeenkomstig de conclusies van de Raad van 12 juni 1995 betreffende de werkmethoden van de Raad.”.
Siehe die nachstehende Erklärung f: fArtikel 12 Absatz 4„Der Rat erinnert daran, dass das COREU-Netz gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 12. Juni 1995 zu den Arbeitsmethoden des Rates verwendet werden muss.“.De wetenschappelijke naam van het PQQ pyrroloquinoline quinone(PQQ) pyrroloquinoline quinone is een nieuwe prosthetische groep,is de tweede flavine nucleotiden(FMN, FAD) en nicotinamide nucleotide(MAD NADP) in de membraangrens in de bacteriële dehydrogenase derde cofactor, 's werelds medische beroep genaamd veertiende vitaminen.
Der wissenschaftliche Name des PQQ Pyrrolochinolinchinons(PQQ) Pyrrolochinolin Chinon ist eine neue prosthetische Gruppe,ist die zweite Flavin-Nukleotide(FMN, FAD) und Nikotinamid-Nukleotid(MAD NADP) in der Membran in der bakteriellen Dehydrogenase dritten Cofaktor, der weltweit medizinisch identifiziert Beruf genannt vierzehnten Vitamine.Zie de verklaring onder f: fAd artikel 16 en bijlage III„De Raad komt overeen dat de bepalingen van artikel 16 en van bijlage III van toepassing zijnvoor besluiten voor de aanneming waarvan bepaalde leden van de Raad, overeenkomstig de Verdragen, niet aan de stemming mogen deelnemen.
Siehe die nachstehende Erklärung f: fzu Artikel 16 und Anhang III‚Der Rat kommt überein, dass die Bestimmungen von Artikel 16 und Anhang III für die Rechtsakte gelten, für deren Annahme bestimmte Mitglieder des Rates gemäß den Verträgennicht stimmberechtigt sind.Een andere molecule,flavinadenine dinucleotide(FAD), kan tijdens de enzymatische reactie worden vernieuwd, en daarom kan worden beschouwd als een prothetische groep aangezien zijn algemene concentratie niet verandert.
Ein anderes MolekÃ1⁄4l,flavin Adenindinucleotid(FAD), kann während der enzymatischen Reaktion neu gemacht werden und kann deshalb betrachtet werden, um eine prosthetische Gruppe zu sein, da seine Gesamtkonzentration nicht ändert.Lidstaten met vaartuigen die met de ringzegen ofde hengel in combinatie met FAD's op tropische tonijn vissen, dienen elk jaar uiterlijk op 31 januari bij de Commissie beheersplannen in voor het gebruik van zulke aantrekkende structuren door onder hun vlag varende vaartuigen.
Mitgliedstaaten, die mit Ringwaden undKöderschiffen in Verbindung mit Fischsammelgeräten tropischen Thunfisch befischen, übermitteln der Kommission bis zum 31. Januar jedes Jahres Betriebspläne für den Einsatz solcher Geräte durch unter ihrer Flagge fahrende Schiffe.
