Wat Betekent FIDJI in het Duits - Duits Vertaling

• Fidschi

Voorbeelden van het gebruik van Fidji in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andere projecten betreffen aan en afvoer wegen, zoals in Fidji, in Gambia en in Zambia.
Außerdem werden Anschlußstraßen angelegt, beispielsweise in Fidschi, Gambia und Sambia.

Fidji, Ake Wihtol(Finland), en Thomas G. Enders(Verenigde Staten), die in een nieuwe functie zijn benoemd.
Fidschi, Ake Wihtol(Finnland) und Thomas G. En ders(Vereinigte Staaten) an, denen andere Aufgaben übertragen wurden.

Bepaalde gevallen van aanvulling van de middelen,- bepaalde specifieke verzoeken van Niger en Fidji.
Einige Fälle der Wiederauffüllung der Mittel,- bestimmte besondere Anträge von Niger und der Fidschi-Inseln.

Op 2 mei 1984 heeft de ACS-EEG-Raad van Ministers in Suva(Fidji) zijn negende gewone zitting gehouden de vierde sinds de inwerkingtreding.
Am 2. Mai 1984 hielt der AKP-EWG-Ministerrat seine neunte ordentliche Tagung- die vierte seit Inkrafttreten von Lomé II- in Suva(Fidschi) ab.

De ACS-EEG-Raad van Ministers heeft akte genomen van een verklaring van de Gemeenschap waarin erop wordt gewezen dat zij niet in staat was in te gaan op het verzoek van de ACS-Staten om toepassing van het Stabexsysteem op de export van Fidji naar alle bestemmingen.
Der AKP-EWG-Ministerrat nahm eine Erklärung der Gemeinschaft zur Kenntnis, daß sie sich außerstande sehe, dem Antrag der AKP-Staaten stattzugeben, das Stabex-System auf die Ausfuhren von Fidschi nach„jeglichem Bestimmungsland" anzuwenden.

De minister van Buitenlandse Zaken en Toerisme van Fidji, de heer Mosese Quionibaravi, heeft van 13 tot 15 december een bezoek ge bracht aan de Commissie.
Vom 13. bis 15. Dezember stattete der Minister für auswärtige Angelegenheiten und Tourismus von Fidschi, Mosese Qionibaravi, der Kommission einen Besuch ab.

Gedurende de laatste tien jaar zijn twee opleidingscentra ingericht in Papoea Nieuw-Guinea en op Fidji, het laatste met steun van de EG.
In den letzten zehn Jahren wurden zwei Aus bildungszentren in Papua Neuguinea und in Fidschi errichtet, letzteres mit Hilfe der Gemeinschaft.

Eveneens voor het eerst zijn er twee landen, Kameroen en Fidji, waarvoor de verplichting tot aanvulling van de middelen die voor het systeem beschikbaar zijn gesteld actueel wordt: te zamen moeten zij 2,3 miljoen ERE terugbetalen.
Schüeßüch mußten ebenfalls erstmals die aus dem System zur Verfügung gesteüten Mittel durch zwei Länder, nämüch Kamerun und Fidschi, mit insgesamt 2,3 Mil lionen ERE aufgefüllt werden.

Besluit Nr. 1/94 van het ACS-EEG-Comité voor douane samenwerking van 10 juni 1994 houdende afwijking van de definitie van het begrip"produkten van oorsprong" teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van de Republiek Fidji wat de vervaardiging van bepaalde kledingsstukken betreft.
Beschluß Nr. 1/94 des AKP-EWG-Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen vom 10. Juni 1994 über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs"Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der besonderen Lage Fidschis bei der Herstellung von bestimmter Kleidung.

Ingevolge Lomé I financierde de EG de installatie van moderne tele foon en telegraafdiensten op Fidji, Tonga en West Samoa en de bouw van een Intelsat grondstation(') op West Samoa, voor een totaalbedrag van 4,3 miljoen ecu.
Unter Lomé I finanzierte sie die Einrichtung eines Telefon und Tele grafendienstes in Fidschi, Tonga und Westsamoa und den Bau einer Intel sat Erdstation(') in Westsamoa für Gesamtkosten von 4,3 Millionen ECU.

Inzake de afwijking van de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" heeft de Raad van de Europese Gemeenschappen de afwijking betreffende kunstvliegen voor de visserij uit Kenia en Malawi verlengd en heeft hij nieuwe afwijkingen ingesteld voor tonijnconserven uit Mauritius en Fidji.
Auf dem Gebiet der Ursprungsregeln hat der Rat der Gemein schaft die Abweichung zugunsten Kenias und Malawis in bezug auf künstliche Fliegen zum Flugangeln verlängert und neue Abweichungen in bezug auf Thunfischkonserven zugunsten der Insel Mauritius und der Fidschi-Inseln beschlossen.

Overwegende dat de ACS-Staten een verzoek van de Regering van de Republiek Fidji hebben ingediend dat erop gericht is voor de vervaardiging van bepaalde kledingstukken een afwijking van de in Protocol nr. 1 opgenomen definitie te verkrijgen;
Die AKP Staaten haben einen Antrag der Regierung Fidschis vorgelegt, mit dem eine Abweichung von der im Protokoll Nr. 1 enthaltenen Begriffsbestimmung für die Herstellung bestimmter Kleidung beantragt wird.

In I978 werden dan ook 22 wijzigingen in de indicatieve programma's door de betrokken ACS-staten voorgesteld en door de communautaire instanties aangenomen Barbados, Boeroendi," Centraalafrikaans Keizerrijk, Fidji, Ghana, Guinee, Equatoriaal-Guinee, Guyana, Jamaica, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Rwanda, West-Samoa, Seychellen, Sierra.
Dieser Fall ist 1978 mehrmals eingetreten: Die AKP-Staaten haben 22 Änderungen ihres Richtprogramms vorgeschlagen, denen die Gemeinschaftsinstanzen zustimmten Barbados, Burundi, Zentralafrikanisches Kaiserreich, Fidschi, Ghana, Guinea, Äquatorialguinea, Guyana, Jamaika, Liberia, Madagaska, Malawi, Mali, Ruanda, Westsamoa, Seychellen, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tonga, Trinidad und Tobago.

OVEREENKOMSTEN BETREFFENDE RIETSUIKER in de vorm van briefwisselingen tussen de Gemeenschap en Barbados, Fidji, de Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Malgassische Republiek, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Volksrepubliek Kongo, het Koninkrijk Swaziland, de Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago, ondertekend te Lomé op 28 februari 1975.
ROHRZUCKERABKOMMEN in Form von Briefwechseln zwischen der Gemeinschaft und Barbados, Fidschi, der Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der P. epublik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, dem Königreich Swasiland, der Republik Tansania, Trinidad und Tobago sowie der Republik Uganda, unterzeichnet in Lome am 28. Februar 1975.

Dit is de eerste maal dat de EIB voor een regio naal project in de Stille Oceaan bijstand ver leent, en wel in de vorm van zes voorwaardelijke leningen aan de betrokken ACS-landen: Fidji 1,8 miljoen Ecu, Papua-Nieuwguinea 1,8 miljoen Ecu, Koninkrijk Tonga 325 000 Ecu, Westsamoa 325 000 Ecu, Kiribati 200 000 Ecu, Tuvalu 125 000 Ecu.
Dieser erste Finanzierungsbeitrage der EIB zugunsten eines Regionalvorhabens im Pazifik erfolgt in Form von sechs bedingten Dar lehen an die betreffenden AKP-Staaten: Fidschi 1,8 Millionen ECU, Papua-Neuguinea 1,8 Millionen ECU, Königreich Tonga 325 000 ECU, Westsamoa 325 000 ECU, Kiribati 200 000 ECU und Tuvalu 125 000 ECU.

Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Kongo, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, Sint Christoffer en Nevis, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1987/1983.
Der Republik Còte d'Ivoire, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, St. Christoph und Nevis. der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1987/88.

De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mau- i. BORCHERT t1 PB nr.
Die Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Barbados, Belize, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, der Republik Côte d'Ivoire, Jamaika, der Republik Kenia, der Republik Kongo, i. BORCHERT.

Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Kongo, de Malgassische Republiek, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christoffer en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe inzake de toetreding van de Republiek Zambia tot het aan de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé gehechte Protocol nr. 8 betreffende ACS-suiker worden in naam van de Gemeenschap goedgekeurd.
Republik Kongo, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, der Republik Côte d'Ivoire, Jamaika, der Republik Kenia, der Republik Madagaskar, der Republik Malawi, der Republik Mauritius, der Republik Sambia, der Republik Simbabwe, St. Christoph und Nevis, der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago sowie der Republik Uganda über den Beitritt der Republik Sambia zum Protokoll Nr. 8 betreffend AKP-Zucker im Anhang zum Vierten AKP-EWG-Abkommen wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Kongo, de Democratische Republiek Madagascar, de.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, der Republik Cote d'Ivoire, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Mada.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EG en Barbados, Belize, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1993/1994 48.
Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der EG und Barbados, Belize, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, der Republik Côte d'Ivoire, Jamaika, der Republik Kenia, der Republik Kongo, der Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, St. Christoph und Nevis, der Republik Surinam, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1993/94.

De Europese Unie steunt de inspanningen die UNIFIL zich blijft getroosten om in zeer moeilijke omstandigheden- waarin vier UNIFIL-leden uit Fidji verschrikkelijke verwondingen hebben opgelopen- de gevolgen van het huidige geweld te verzachten en de veiligheid van de burgerbevolking te garanderen.
Die Europäische Union erklärt ihre Unterstützung für den ständigen Einsatz der UNIFIL unter äußerst schwierigen Bedingungen- die zu schrecklichen Verletzungen von vier UNIFIL-Angehörigen aus Fidschi in Kana geführt haben- der darauf gerichtet ist, die Auswirkungen der derzeitigen Gewalt zu mildern und die Sicherheit der Zivilbevölkerung zu gewährleisten.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EEG en Barbados, Belize, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Kongo, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, Sint-Christopher en Nevis, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1988/1989 30.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der EWG und Barbados, Belize, der Republik Côte d'Ivoire, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, St. Christoph und Nevis, der Republik Surinam, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1988/89.

De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Belize, de Republiek Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Kongo, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mau.
Die Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und einerseits Barbados, Belize, der Republik Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, der Republik Côte d'Ivoire, Jamaika, der Repu.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EEG en Barbados, Belize, de Republiek Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Kongo, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Kitts en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1992/1993 ~ ~ 42.
Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der EWG und einerseits Barbados, Belize, der Republik Côte d'Ivoire, der Republik Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, der Republik Mauritius, der Republik Simbabwe, St. Kitts und Nevis, der Republik Surinam, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1992/93.

De Overeenkomst Ín vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Belize, de Republiek Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Kongo, de Democratische Republiek Mada gascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, der Republik Côte d'Ivoire, der Republik Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Repu.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de EEG en Barbados, Belize, de Republiek Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Volksrepubliek Kongo, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, Sint-Kitts en Nevis, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe inzake de ge garandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiodes 1989/1990, 1990/1991 en 1991/1992.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der EWG und Barbados, Belize, der Republik Côte d'Ivoire, der Republik Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, Saint Kitts und Nevis, der Republik Surinam, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1989/90, 1990/91 und 1991/92.

Tenslotte streven de Commissie en het Secretariaat-generaal van de ACS naar aanleiding van de ACS-Raad van Fidji(maart 1990) naar de uitvoering van een gezamenlijke studie naar de verbetering van de tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking in het kader van de thans geldende procedures.
Schließlich erstellen die Kommission und das Generalsekretariat der AKP-Staaten, gemäß den Vereinbarungen des AKP-Rates von Fidji(im März 1990), gemeinsam eine Studie über die Verbesserung der Funktion der Finanzierungs- und technologischen Kooperation im Rahmen des derzeit angewandten Kooperationsverfahrens.

Akkoord in de vorm van cen briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, de Volksrepubliek Kongo, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, dc Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago en Belize inzake de toetreding van laatstgenoemd land tot het aan de tweede ACS-EEG-Ovcrccnkomst gehechte Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, Trinidad und Tobago, der Republik Uganda und Belize über den Beitritt des letzteren Landes zum Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zuckcr im Anhang des zweiten AKP-EWG-Abkommens.

Akkoord in de vorm van een briefwisseling tussen de Europe se Economische Gemeenschap en Barbados, de Volksrepubliek Kongo, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago en Belize inzake de toetreding van laatstgenoemd land tot het aan de tweede ACS-EEG-Overeenkomst gehechte Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Euro päischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Ke nia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Re publik Tansania, Trinidad und Tobago, der Republik Uganda und Belize über den Beitritt des letzteren Landes zum Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker im Anhang des zweiten AKP-EWG-Abkommens.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Belize, de Volksrepubliek Kongo, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Democratische Republiek Madagascar, dc Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago, de Republiek Zimbabwe en Sint Christopher en Nevis, inzake de toetreding van laatstgenoemd land tot het aan de tweede ACS-EEG-Overeenkomst gehecht Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, der Republik Surinam, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, Trinidad und Tobago, der Republik Uganda und St. Christoph und Nevis über den Beitritt des letzteren Landes zum Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zuckcr im Anhang des zweiten AKP-EWG-Abkommens.

Hoe "fidji" in een zin te gebruiken

Zuid-Afrika, India, Australië, Brazilië, Fidji en Madagaskar.

omhelzing paris noir madras fidji noir zwart

fidji eilanden zijn meer engels georienteerd .

Meer info Fidji Fles van Kosta Boda.

Fidji corner inclusief 3 all weather kussens.

fidji schoenen Dat heeft een historische reden.

Daarnaast genoot Fidji Island bekendheid onder Katharina Offel.

El Salvador, Fidji en Nicaragua zijn erbij gekomen.

Heeft u nog vragen over het Fidji bankdeel?

La femme est une ile, Fidji son parfum.