Voorbeelden van het gebruik van Fietskoerier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En die fietskoerier?
Und der Wagen?Hij ging daarna werken als fietskoerier.
Du weißt sicher, dass er als Fahrradbote arbeitete.Ik ben fietskoerier.
Lch bin Fahrrad-Kurier.Hij kwam uit het niets.- Nee, een fietskoerier.
Er tauchte plötzlich auf.- Nein, ein Fahrradbote.Ik ben fietskoerier.
Ich bin Fahrrad-Kurier.Sinds de staking werkt ie als fietskoerier.
Ik ben fietskoerier.
Ich bin ein Fahrrad-Bote.Dus nog één keer:waarom ben jij fietskoerier?
Ich frage dich noch mal:Wieso bist du Fahrradkurier?Het is fietskoerier Behrad.
Es ist Fahrradkurier Behrad.Dat is de zus van de fietskoerier.
Die Schwester des Kuriers.Wat voor fietskoerier ben jij?
Was für ein Kurier bist du denn?De Muirfieldtuig, Agent Cole, de fietskoerier.
Mit den ersten Muirfield-Agenten, Agent Cole, der Fahrradkurier.Wat voor fietskoerier ben jij?
Was bist du denn für'n Fahrradkurier?Nee. Had hij u verteld dathij had besloten om fietskoerier te worden?
Sagte er, dasser stattdessen beschlossen hatte, Fahrradbote zu werden. Nein?De fietskoerier was een wurger.
Der Fahrradkurier hat Menschen erdrosselt.Ik ben geen fietskoerier.
Een fietskoerier gaf deze foto af in de hal.
Ein Bote hat dieses Foto am Empfang abgegeben.Ik ben een fietskoerier.
Ich bin ein Fahrradkurier.Een fietskoerier die gaat rennen om iets te bezorgen.
Ein Fahrradkurier, der seinen Umschlag zu Fuß ausliefert.Ik ben geen fietskoerier.
Ich bin kein Fahrradkurier.Een fietskoerier die mijn collega aanviel een paar maanden geleden.
Ein Fahrradkurier, der vor ein paar Monaten einen Kollegen angriff.Maar vanavond ben ik fietskoerier, dus.
Aber heute Abend bin ich ein Fahrradkurier, also.Geef de fietskoerier niet de schuld.
Jetzt geben Sie nicht dem Fahrradboten die Schuld.Voor hij werkzaam werd bij Pearson Specter, werkte hij volgens u… als fietskoerier en LSAT-bedrieger?
Hat er Ihres Wissens nach als… Fahrradbote und Teilzeit- Bevor er bei Pearson Specter eingestellt wurde,?Achmed Tchebali, fietskoerier van Algerijnse afkomst.
Achmed Tchebali, Fahrradkurier algerischer Herkunft.Voor hij werkzaamwerd bij Pearson Specter, werkte hij volgens u… als fietskoerier en LSAT-bedrieger?
Bevor er bei Pearson Specter eingestellt wurde,hat er Ihres Wissens nach als… Fahrradbote und Teilzeit- Aufnahmeprüfung-Betrüger gearbeitet?Ja, wat blijkt… de fietskoerier en de barman zijn vriendjes.
Es stellte sich heraus, dass der Fahrradkurier und der Barkeeper ein Paar waren.Die fietskoerier dat je zei dat je hem gedood hebt uit zelfverdediging had kruis-soort DNA op hem.
Der Fahrradbote, den du in Selbstverteidigung getötet hast, hatte artengemischte DNA an sich.Ik twijfelde al of ik die fietskoerier kon vertrouwen.
Hij werkte als fietskoerier en nam geld aan voor LSAT-toetsen die hij voor anderen maakte.
Er hat als Fahrradbote gearbeitet und hat nebenbei Geld verdient, Moment mal.
