Voorbeelden van het gebruik van Fontane in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fontane ben jij. Nee.
Wat weet je nog over Tre Fontane.
Mehr über Tre Fontane.Johnny Fontane krijgt die rol niet.
Johnny Fontane kriegt die Rolle in diesem Film niemals.Een vriend van Johnny Fontane stuurt me.
Mich schickt ein Freund von Johnny Fontane.Fontane noemde dit gebied de Thümensche Winkel.
Bechstein nennt die Quelle in der Thuringia.Een vriend van Johnny Fontane stuurt me.
Ein Freund von Johnny Fontane hat mich geschickt.Luca Brasi, Fontane, veel acteurs willen meedoen aan deze film.
Luca Brasi, Fontane, viele Schauspieler wollen dabei sein.Der Stechlin is een roman van Theodor Fontane.
Der Stechlin ist ein Roman von Theodor Fontane.Het gerucht gaat dat je Johnny Fontane gaat spelen in The Godfather.
Es heißt, Sie werden Johnny Fontane in Der Pate spielen.Francis wil Al Martino graag hebben.-En Fontane?
Francis möchte Al Martino dafür. -Und Fontane?Le Fontane di Roma biedt een aangename accommodatie in Rome.
Le Fontane di Roma Guest House in Rom bietet verschiedene Zimmeroptionen an.Zeer goede situatie naast Siracusa, Fontane Bianche….
Sehr gute Lage neben Syrakus, Fontane Bianche….Toen kwam Fontane met z'n olijfoliestem en z'n macaronicharme.
Mit seiner Olivenölstimme und seinem Makkaronicharme. Und dann kommt Johnny Fontane.Gelegen in het stadscentrum van Rome ligt de Abdij Tre Fontane.
Das Hotel liegt im Zentrum von Rom ist die Abtei Tre Fontane.Fontane krijgt die rol nooit… hoeveel spaghettivreters ik ook op m'n dak krijg.
Johnny kriegt die Rolle in diesem Film niemals, egal, wie viele schmalzhaarige Makkaroni-Itaker.Het dichtstbijzijnde vliegveld is Verona Airport,29 km from Residence Le Fontane.
Der nächste Flughafen ist der Flughafen Verona,29 km von Residence Le Fontane.In deze stad werd 38 jaar voor Fontane ook de architect Karl Friedrich Schinkel(1781-1841) geboren.
In ihr wurde, 38 Jahre vor Fontane, auch der Architekt Karl Friedrich Schinkel(1781-1841) geboren.Hoeveel spaghettivreters ik ook op m'n dak krijg. Fontane krijgt die rol nooit.
Mir auf die Bude rücken! egal, wie viele schmalzhaarige Makkaroni-Itaker Johnny kriegt die Rolle in diesem Film niemals.Fontane, Wallenstein, Schinkel en Humboldt- deze Duitse beroemdheden hebben allemaal hun sporen nagelaten in dit gebied.
Fontane, Wallenstein, Schinkel oder Humboldt und viele andere Persönlichkeiten hinterließen hier Ihre Spuren.Frau Jenny Treibel oder„Wo sich Herz zum Herzen find't“ is een roman van de Duitse schrijver Theodor Fontane uit 1892.
Frau Jenny Treibel oder„Wo sich Herz zum Herzen find't“ ist ein Roman Theodor Fontanes.Zijn eerste tocht in de Mark Brandenburg maakte Fontane van 18 tot 23 juli 1859 in het gebied rond Neuruppin.
Die erste märkische Wanderung unternahm Fontane in der Zeit vom 18. bis 23. Juli 1859 ins Ruppinsche.Villamare is een charmante enexclusieve hotel op steenworp afstand van de zee van Fontane Bianche.
Villamare ist eine charmante und exklusive Hotel,nur wenige Schritte vom Meer entfernt von Fontane Bianche.Fontane beschrijft uitvoerig de inspanningen die gedaan werden om de Oderbruch te ontwateren en geschikt voor de landbouw te maken.
Ausführlich beschreibt Fontane die Anstrengungen, das Oderbruch trockenzulegen und nutzbar zu machen.In 1954 wisselde Vaughn als muzikale directeur naar Dot Records Met een eigen orkest begeleidde hij The Fontane Sisters bij hun nummer 1-hit Hearts of Stone.
Mit einem eigenen Orchester begleitete er die Fontane Sisters bei ihrem Nummer-eins-Hit Hearts of Stone.Zo beschrijft Fontane in het deel Havelland uit 1873 nog de ruïne van het klooster Lehnin zoals hij deze voor 1870 had gezien.
Im 1873 erschienenen Band Havelland beispielsweise beschreibt Fontane die Klosterruine Lehnin, die er vor 1870 besucht hatte.Niet zichtbaar, maar we waren net in de voorzijde van de bouwvergunning voor de belangrijkste project Fontane, bijna de moeite waard 1,5 miljoen.
Nicht sichtbar, aber sie waren direkt vor der Baugenehmigung für das Hauptprojekt Fontane, im wert von fast 1,5 Million.De Quattro Fontane zijn vier barokke fonteinen in Rome, gelegen op het kruispunt van de Via del Quirinale ende Via delle Quattro Fontane.
Ihren Beinamen verdankt sie den Vier Brunnen an den Ecken der Kreuzung von Via Quirinale undVia delle Quattro Fontane.De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Belvedere,Cassibile Fontane Bianche, Isola, Santa Teresa Longarini Scalo, Targia.
Die Ortsteile(Fraktionen) von Syrakus sind Arenella, Belvedere,Cassibile, Fontane Bianche, Isola, Santa Teresa Longarini Scalo und Targia.Een coverversie van The Fontane Sisters plaatste zich zelfs op de 3e plaats en ook Rusty Draper bereikte met zijn versie de top 20.
Eine Coverversion von den Fontane Sisters platzierte sich sogar auf Rang 3, und auch Rusty Draper fand sich mit einer Version in De twee grote schrijvers van het burgerlijke realisme zijn de Zwitser Gottfried Keller(1819-1890)en Theodor Fontane 1819-1898.
Die beiden Größen des bürgerlichen Realismus sind der Schweizer Gottfried Keller(1819-1890), der unter anderem mit Theodor Storm in regem Briefkontakt stand,und Theodor Fontane 1819-1898.
