Voorbeelden van het gebruik van Franklyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Franklyn, zeg het.
Franklyn, wiederholen Sie.Vermoord Franklyn niet.
Bringen Sie Franklyn nicht um.Franklyn, het spijt me.
Franklyn, es tut mir so Leid.Dit is jouw uur, Franklyn.
Das ist Ihre Stunde, Franklyn.Franklyn, tot volgende week.
Franklyn, bis nächste Woche.Blijf waar je bent, Franklyn.
Bleib, wo du bist, Franklyn.Franklyn, ik zie je volgende week.
Franklyn, bis nächste Woche.Alsjeblieft, Franklyn?-Goed dan.
Bitte, Franklyn. Ach, okay.Ik ben vasthoudender dan Franklyn.
Ich bin sturer als Franklyn.Hij wilde Franklyn vermoorden.
Erzähl… Er wollte Franklyn töten.Blijf waar je bent, Franklyn.
Bleiben Sie, wo Sie sind, Franklyn.Franklyn… Kan jij me helpen?
Franklyn…- Kannst du mir nicht helfen?Kan jij me helpen?- Franklyn.
Franklyn…- Kannst du mir nicht helfen?Dan zoek ik Franklyn en vermoord hem.
Dann finde ich Franklyn und töte ihn.Ik ben vasthoudender dan Franklyn.
Ich bin hartnäckiger als Franklyn.Franklyn wist meer dan hij mij vertelde.
Franklyn wusste mehr, als er mir erzählte.Dit is jouw uur, Franklyn. Nee.
Nein. Das ist Ihre Stunde, Franklyn.Franklyn wist meer dan hij mij vertelde.
Franklyn wusste mehr, als er mir gesagt hat.Dit is jouw uur, Franklyn. Nee.
Diese Stunde gehört Ihnen, Franklyn. -Nein.Franklyn heeft m'n boodschap doorgegeven.
Franklyn hat Ihnen meine Nachricht überbracht.Ik kom afscheid nemen, Franklyn.
Ich bin gekommen um"Auf Wiedersehen" zu sagen, Franklyn.Franklyn heeft m'n boodschap doorgegeven.
Franklyn hat Ihnen meine Botschaft übermittelt.Er zullen patiënten zitten waar Franklyn is gestorven.
Patienten werden dort sitzen, wo Franklyn starb.Ten eerste… Franklyn, er is niet gehuild.
Um eins klarzustellen, Franklyn: Ich habe nicht geweint.Er zullen patiënten zitten waar Franklyn is gestorven.
Die Patienten werden sitzen, wo Franklyn gestorben ist.Was Franklyn betrokken bij wat Budge deed?
Könnte Franklyn in das verwickelt sein, was auch immer Budge getan hat?Als je niet zo neurotisch was… Franklyn, zou je iets ergers zijn.
Wären Sie nicht neurotisch, Franklyn, wären Sie etwas viel Schlimmeres.Het scenario voor de film is gebaseerd op de gelijknamige Broadwaymusical uit 1957 geschreven door Meredith Willson en Franklyn Lacey.
Die Produktion ist eine Leinwandadaption des gleichnamigen Broadway-Musicals von Meredith Wilson und Franklin Lacey.Ik ben bang dat ik Franklyn een gevoel van onmacht bezorg.
Ich fürchte, ich habe bei Franklyn ein Gefühl der Machtlosigkeit erzeugt.Eén nacht, verscheidene jaren geleden… Ik herinner me het regende, hoogst ongebruikelijk voor de tijd van het jaar. Franklyn had Jackson gevolgd.
Und plötzlich nachts, vor einigen Jahren, ich erinnere mich, dass es regnete, verfolgte Franklyn Jackson.
