Wat Betekent FRANSE ARCHITECT in het Duits - Duits Vertaling

• französischen Architekten
• französische Architekt

Voorbeelden van het gebruik van Franse architect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werd ontworpen door de Franse architect Paul Andreu.
Der Entwurf stammt von dem französischen Architekten Paul Andreu.

De Franse architect Jules Touzet ontwierp het gebouw in Beaux Art stijl met haar karakteristieke smeedijzeren luifel welke de ingang markeert.
Der französische Architekt Jules Touzet entwarf den Bau im Beaux-Art-Stil und erweiterte ihn mit einem schmiedeeisernen Vordach und zwei Pavillons, die von Kuppeln gekrönt sind und den Eingangsbereich einrahmen.

De toren is ontworpen door de Franse architect Jean Nouvel.
Geplant wurde der Torre Agbar vom französischen Architekten Jean Nouvel.

De burgemeester zou Napoleon bij diens bezoek aan Trier op het balkon van het tegenover de kerk gelegen Palais Kesselstadt gebracht hebben en toen tegen hem gezegd hebben:"Sire, u wilt toch niet het meesterwerk van een Franse architect afbreken.
Sollte die Liebfrauenkirche abgerissen werden, jedoch habe der Trierer Bürgermeister Napoleon anlässlich seines Besuches in Trier auf den Balkon des gegenüberliegenden Palais Kesselstadt geführt und zu ihm gesagt:„Sire, Sie wollen doch wohl nicht das Meisterwerk eines französischen Architekten abreißen“.

Het gebouw is ontworpen door de Franse architect Rudy Ricciotti.
Der Entwurf stammt von dem französischen Architekten Rudy Ricciotti.

Na een grondige opknapbeurt in de late jaren negentig, toen de Franse architect Jean Nouvel het kantoorgebouw Zlatý Anděl(Gouden Engel) boven het station ontwierp met een beeltenis van een engel van de film Wings of Desire en met citaten van Rilke op de voorgevel, werd Anděl één van de drukste stadsdelen met veel kantoren van zowel nationale als internationale bedrijven.
Nach einer Sanierung in den späten 1990er Jahren, als der französische Architekt Jean Nouvel ein Bürogebäude namens Goldener Engel(Zlatý Anděl) über der U-Bahn-Station mit einem Bild von einem Engel aus dem Film"Der Himmel über Berlin" und Zitaten von Rilke an der Fassade entwarf, wurde Anděl einer der belebtesten Teile der Stadt mit vielen Büros nationaler und internationaler Unternehmen.

Ik zag dit plan getekend door een Franse architect, en ik dacht!
Ich sah dieses Diagramm von einem französischen Architekten und dachte:"Wow!

Met het Shanghai Oriental Art Center heeft de Franse architect Paul Andreu één van de mooiste operahuizen, en misschien zelfs het mooiste operahuis, van Azië ontworpen.
Mit dem Shanghai Oriental Art Center hat der französische Star-Architekt Paul Andreu eines der schönsten Opernhäuser Asiens, vielleicht sogar das Schönste überhaupt geschaffen.

Het centrum is herbouwd naar de plannen van de Franse architect Ernest Hebrard.
Es beruhte auf den Plänen des französischen Architekten Émile Bénard.

Met het winkel- en kantorencomplex One New Change hebben de Franse architect Jean Nouvel en Land Securities de allicht grootste en meest indrukwekkende binnenstadspiegel van Londen tot stand gebracht.
Mit dem Shopping- und Bürokomplex One New Change haben der französische Architekt Jean Nouvel und Land Securities den wohl größten und beeindruckendsten Innenstadtspiegel Londons geschaffen.

Alfândega Nova, meestal kortweg Alfândega genoemd is ontworpen door de Franse architect Jean-François Colson.
Die Baupläne waren eng an den Bau der Sternwarte in Pulkowo angelehnt und wurden vom französischen Architekten Jean Colson entworfen.

Washington: Washington DC, oorspronkelijk ontworpen door de Franse architect Pierre L'Enfant in 1791, is een stad met veel groene parken, brede straten met grote bomen aan de zijkant en maar een paar wolkenkrabbers.
Washington DC: Washington DC, ursprünglich von dem französischen Architekten Pierre L'Enfant im Jahre 1791 entworfen, ist eine Stadt mit grünen Parkanlagen, Alleen und weißen Marmorgebäuden.

De permanente tentoonstellingsruimte van het museum is het werk van de Franse architect en scenograaf Christophe Martin.
Der dauerhafte Ausstellungsraum des Museums ist das Werk des französischen Architekten und Szenografen Christophe Martin.

Noch in hetzelfde jaar gaf de vorst de opdracht aan de Franse architect François Joseph Girard om het barokke herenhuis in de stijl van de neogotiek te verbouwen en te vergroten.
Noch im selben Jahr beauftragte der Fürst gemeinsam mit seiner russischen Frau Leonilla den französischen Architekten François Joseph Girard, den späteren Generalintendanten des Louvre in Paris, das Herrenhaus gemäß dem Zeitgeschmack im Stil der Neugotik zu einem Schloss umzubauen und zu erweitern.

Het elegante interieur in het Sofitel Warsaw Victoria hotel is ontworpen door de Franse architect Didier Gomez.
Die eleganten Innenräume des Sofitel Warsaw Victoria Hotels wurden von dem bekannten französischen Architekten Didier Gomez gestaltet.

Een woestijnroos van 40.000m²: het nieuwe Nationaal museum Qatar dat werd ontworpen door de Franse architect en Pritzker-winnaar Jean Nouvel, opent het culturele erfgoed van het woestijnschiereiland voor de wereld.
Eine 40.000m² große Wüstenrose: Das Neue Nationalmuseum Katar, entworfen vom französischen Architekten und Pritzker-Preisträger Jean Nouvel, macht das kulturelle Erbe der Wüstenhalbinsel für die Welt erlebbar.

De bouw stond aanvankelijk onder leiding van een architect uit Florence, Girolamo della Robbia, die echter vervangen werd door Franse architecten waaronder Philibert Delorme.
Die Bauarbeiten standen zunächst unter der Leitung des florentinischen Architekten Girolamo Della Robbia, anschließend übernahmen mehrere französische Architekten die Bauleitung, darunter Philibert De l'Orme.

Het donkergele gebouw is gebouwd in 1937 en ontworpen door Franse architecten in de art deco-stijl.
Das Gebäude wurde von Februar 1937 bis Ende 1939 gebaut und von dem niederländischen Architekten Albert Aalbers im Stile des Art déco entworfen.

Het huidige uiterlijk van architectonisch complex krijgt 1839e jaar op basis van een ontwerp van de Franse architect Le Terrier de Manetota.
Das heutige Erscheinungsbild der Architektur komplexer wird 1839. Jahre auf der Grundlage eines Entwurfs Französisch Architekten Le Terrier de Manetota.

Michel-Robert Penchaud(Lhommaizé bij Poitiers, 1772- Marseille, 1833) was een Frans architect.
Michel-Robert Penchaud(* 24. Dezember 1772 in Lhommaizé bei Poitiers;† 22. Dezember 1833 in Paris) war ein französischer Architekt.

Charles Louis Girault(Cosne-Cours-sur-Loire(Nièvre), 27 december 1851- Parijs, 26 december 1932) was een Frans architect en kunstenaar.
Charles Louis Girault(* 27. Dezember 1851 in Cosne-Cours-sur-Loire;† 26. Dezember 1932 in Paris) war ein französischer Architekt.

Pierre Jérôme Honoré Daumet(Parijs, 23 oktober 1826- Parijs, 12 december 1911) was een Frans architect en kunstenaar.
Pierre Jérôme Honoré Daumet(* 23. Oktober 1826 in Paris;† 12. Dezember 1911 ebenda) war ein französischer Architekt.

Charles-Louis-Ferdinand Dutert(Douai, 21 oktober 1845- Parijs, 12 februari 1906) was een Frans architect.
Charles Louis Ferdinand Dutert(* 21. Oktober 1845 in Douai;† 13. Februar 1906 in Paris) war ein französischer Architekt.

Pierre Le Muet(Dijon, 1591- 1669) was een Frans architect, militair ingenieur en auteur van verschillende architecturale traktaten.
Carlo Theti(* 1529 in Nola;† 1589 in Padua) war ein italienischer Architekt, Militäringenieur und Verfasser mehrerer Traktate.

Jacques Germain Soufflot(Auxerre, 22 juli 1713- Parijs, 29 augustus 1780) was een Frans architect en voorloper van het neoclassicisme.
Jacques-Germain Soufflot(* 22. Juli 1713 in Irancy bei Auxerre;† 29. August 1780 in Paris; manchmal Soufflet geschrieben) war ein französischer Architekt.

Pierre Lescot de Lissy, seigneur du fief de La Grange du Martroy en seigneur van Clagny(Parijs, 1510- aldaar, 1578) was een Frans architect en kunstschilder uit de renaissance.
Pierre Lescot(* 1515 in Paris;† 10. September 1578 ebenda), Seigneur de Clagny, Domherr der Notre-Dame de Paris, war ein französischer Architekt und Bildhauer der Renaissance.

Paul Andreu(Caudéran, 10 juli 1938- Parijs, 12 oktober 2018) was een Frans architect.
Paul Andreu(* 10. Juli 1938 in Caudéran bei Bordeaux;† 11. Oktober 2018 in Paris) war ein französischer Ingenieur, Architekt und Autor.

Claude Perrault(Parijs, 25 september 1613- aldaar, 9 oktober 1688) was een Frans architect, arts en anatoom.
Claude Perrault(* 25. September 1613 in Paris;† 9. Oktober 1688 ebenda) war ein bedeutender französischer Architekt, Kunsttheoretiker, Altphilologe, Mediziner und Naturwissenschaftler.

Étienne-Louis Boullée(Parijs, 12 februari 1728- Parijs, 4 februari 1799) was een Frans architect, theoreticus en onderwijzer.
Étienne-Louis Boullée(* 12. Februar 1728 in Paris;† 6. Februar 1799 in Paris) war ein klassizistischer französischer Architekt.

Jules Hardouin-Mansart(Parijs, 16 april 1646- Marly-le-Roi, 11 mei 1708) was een Frans architect, architect des konings van Lodewijk XIV.
Jules Hardouin-Mansart(auch Mansard, ursprünglich nur Hardouin;* 16. April 1646 in Paris;† 11. Mai 1708 in Marly-le-Roi) war ein französischer Architekt des Barock.

Hoe "franse architect" in een zin te gebruiken

Hofman, met medewerking van de Franse architect E.

De architect was van de Franse architect M.J.

Mialaret, een aanhanger van de Franse architect E.M.

De Franse architect Dominique Perraul en designer Gaëlle.

Robert Mallet-Stevens was een Franse architect en ontwerper.

Elegastkapel werd door de Franse architect Viollet-le-Duc(1814-1879) gerestaureerd.

Een Franse architect brengt de stad in beeld’.

En dat deed de Franse architect Jacques Rougerie.

Het is ontworpen door de beroemde Franse architect E.

Cuypers en werkt later voor de Franse architect L.