Wat Betekent FREIRE in het Duits - Duits Vertaling

• Freire

Voorbeelden van het gebruik van Freire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Freire werd prof in 1998.
Ferrero wurde 1998 Profi.

Co-rapporteur: de heer Almeida Freire.
Mitberichterstatter: Herr ALMEIDA FREIRE.

Almeida Freire Grönvold EVA.
Almeida Freire Grönvold EFTA.

Rapporteur was mevrouw Roksandić en co-rapporteur de heer Almeida Freire.
Berichterstatterin war Frau ROKSANDIČ, Mitberichterstatter Herr ALMEIDA FREIRE.

Freire heeft de man met geheugenverlies laten gaan.
Freire entließ den Mann ohne Gedächtnis.

We vochten met Gomes Freire in Oostenrijk.
Wir nahmen unter Gomes Freire am Österreich-Feldzug teil.

Freire werd daarbij in het bovenbeen geraakt, Dean in zijn duim.
Freire wurde dabei am Oberschenkel verletzt, Dean wurde eine leichte Wunde am Zeigefinger zugefügt.

Voor Narcisse, Janusz en Freire was ik Chaplain.
Vor Narcisse, vor Janusz, vor Freire war ich Chaplain.

Als ik niet Freire ben, ben ik misschien ook niet Janusz.
Und bin ich nicht Freire, bin ich womöglich auch nicht Janusz.

De etappe eindigde in een massasprint, waarbij Daniele Bennati de snelste was, voor Óscar Freire en Alessandro Petacchi.
Dort siegte im Sprint Filippo Pozzato vor Óscar Freire und Daniele Bennati.

Christian Robert Santos Freire(Puerto Ordaz, 24 maart 1988) is een Venezolaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.
Christian Robert Santos Freire(* 24. März 1988 in Puerto Ordaz, Venezuela) ist ein venezolanischer Fußballspieler.

De overgangsetappes tussen de Pyreneeën en de Alpen werden gewonnen door Kurt-Asle Arvesen, Mark Cavendish(tweemaal) en Óscar Freire.
Die Überführungsetappen zwischen den Pyrenäen und den Alpen gewannen Kurt Asle Arvesen, Mark Cavendish(zwei Etappen) und Óscar Freire.

Espido Freire is een schrijfster uit Bilbao, Baskenland, die persoonlijk en professioneel succes heeft dankzij haar waarden.
Espido Freire ist eine Schriftstellerin aus Bilbao, die dank ihrer Wertevorstellungen sowohl als Mensch als auch in ihrem Beruf herausragend ist.

Tijdens de hierop volgende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden Barabas, Almeida Freire, Janson, Florio, Klasnic en Malosse.
Herr BARABAS, Herr ALMEIDA FREIRE, Herr JANSON, Frau FLORIO, Frau KLASNIC und Herr MALOSSE beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache.

José Freire Falcão(Ererê, 23 oktober 1925) is een Braziaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-katholieke Kerk.
José Kardinal Freire Falcão(* 23. Oktober 1925 in Ererê, Brasilien) ist ein brasilianischer römisch-katholischer Geistlicher und emeritierter Erzbischof von Brasília.

Tijdens de hierop volgende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden Le Nouail, O'Neill, Almeida Freire, Kurki, Adams, Jansson en Attard.
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau LE NOUAIL, Frau O'NEILL, Herr ALMEIDA FREIRE, Frau KURKI, Frau ADAMS, Frau JANSSON und Frau ATTARD.

Director Supremo(Staatshoofd) Ramón Freire benoemd hem in 1824 tot minister van Binnen- en Buitenlandse Zaken en in 1825 tot minister van Oorlog en Marine.
Im Jahr 1825 machte ihn der Director Supremo Ramón Freire y Serrano zu seinem Stellvertreter und übertrug ihm das Amt des Innen- und Außenministers sowie in Vertretung auch zeitweise das Kriegs-, Marine- und Finanzministerium.

Tijdens de algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden O'Neill, Metsämäki, Pichenot, Hribar, Homko, Angelo, Almeida Freire, Le Nouail, Schweng en Dassis.
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau O'Neill, Herr Metsämäki, Frau Pichenot, Herr Hribar, Frau Homko, Herr Angelo, Herr Almeida Freire, Frau Le Nouail, Frau Schweng und Herr Dassis.

In de daaropvolgende discussie nemen de leden Almeida Freire, Longo, Lannoo, Federspiel, Kekeleki, Cassidy en Hernández Bataller het woord en brengen de volgende punten te berde.
In der anschließenden allgemeinen Aussprache sprechen die Mitglieder Almeida FREIRE, Antonio LONGO, Ronny LANNOO, Benedicte FEDERSPIEL, Evangelia KEKELEKI, Bryan CASSIDY und Bernardo Hernández BATALLER folgendes an.

Students re-gurgitation that knowledge back on tests and assignments; studenten re-gurgitation die kennis terug op tests en opdrachten; Paulo Freire calls this Paulo Freire noemt dit.
Students re-gurgitation that knowledge back on tests and assignments; Schüler reiben das Wissen auf Tests und Aufgaben zurück; Paulo Freire calls this Paulo Freire nennt dies.

Hij bedankt Pedro Augusto Almeida Freire voor zijn woorden en deelt de mening van Gabriele Bischoff dat een representatieve democratie alleen solide kan zijn als deze gepaard gaat met een goed werkende participatiedemocratie.
Er dankt Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE für seine Ausführungen und stimmt Gabriele BISCHOFF zu, dass eine starke repräsentative Demokratie eine wirksame partizipative Demokratie erfordere.

Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden Verboven, Pichenot, Le Nouail Marlière, Koller, Jansson, Zöhrer, Pari, Drbalová, Batut, Calleja, Almeida Freire, Attard en Clever.
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Damen und Herren Verboven, Pichenot, Le Nouail Marlière, Koller, Jansson, Zöhrer, Pari, Drbalová, Batut, Calleja, Almeida Freire, Attard und Clever.

Na de tweede tussensprint viel de kopgroep uiteen: Fabian Cancellara, Hubert Dupont, Markus Fothen, Óscar Freire, Rémy Di Grégorio, Jérémy Roy en Leonardo Duque zetten door, de rest drong niet meer aan en werd ingelopen door het peloton.
Später entwickelte sich aus dieser Gruppe eine siebenköpfige Ausreißergruppe bestehend aus Markus Fothen, Fabian Cancellara, Hubert Dupont, Óscar Freire, Jérémy Roy, Rémy Di Gregorio und Leonardo Duque.

De leden Almeida Freire, Adams en Drbalová wijzen op het belang van een gemeenschappelijke voertaal voor communicatie, en dit zowel binnen de Unie als met de buitenwereld ook in het kader van een eventueel gemeenschappelijk defensiebeleid.
Herr Almeida Freire, Herr Adams und Frau Drbalová machen darauf aufmerksam, dass für die Kommunikation innerhalb der Union und mit Akteuren außerhalb der EU-Grenzen(auch im Rahmen einer möglichen gemeinsamen Verteidigungspolitik) eine Verkehrssprache erforderlich sei und raten davon ab, sich gegen das Englische auszusprechen, das diese Auf gabe bereits erfülle.

Tijdens de daaropvolgende algemene disccussie worden de volgende kwesties aangesneden door de leden Mader, Lechner, Westendorp, Almeida Freire, Teder, Varfalvi, Federspiel, Kekeleki en Hernández Bataller.
In der sich anschließenden Aussprache ergreifen die Mitglieder MADER, LECHNER, WESTENDORP, ALMEIDA FREIRE, TEDER, VARFALVI, FEDERSPIEL, KEKEKLI und HERNÁNDEZ BATALLER das Wort, um auf folgende Aspekte hinzuweisen.

Uit Rio de bus terminal neemt u bus 136 tot Lapa Arches en neem Mem de Sa totdat u een keerpunt aan de linkerkant op Gomes Freire, vanaf daar gewoon cross Rua Riachuelo dan bent u in Francisco Muratori. Het dichtstbijzijnde metrostation is Cinelandia. Onze weg is Francisco Muratori, voortzetting van Gomes Freire bij overschrijding Rua Riachuelo.
Wie man dorthin kommt Von Rio's Busbahnhof nehmen Sie den Bus 136 bis Lapa Arches und dann Mem de Sa, bis Sie einen Wendepunkt auf der linken Seite auf Gomes Freire, von dort nur Cross Rua Riachuelo Dann sind Sie in Francisco Muratori.

In de daarop volgende discussie nemen de volgende leden het woord: Stechova, Somville, Peel, Jahier, Raunemaa, Todorova, Cedrone, Sarró Iparraguirre, Van Oorschot, Almeida Freire, Narro Sánchez, Campli, Nemec, Sharma, Gauci, Cser en Pichenot.
An der anschließenden Diskussion beteiligen sich die folgenden Mitglieder: Frau štechová, die Her ren Somville, Peel und Jahier, Frau Raunemaa, Frau Todorova, die Herren Cedrone, Sarró Iparraguirre, van Oorschot, Almeida Freire, Narro Sánchez, Campli und Němec sowie Frau Sharma, Frau Gauci, Frau Cser und Frau Pichenot.

Residencial Joao XXI is gelegen in de Rua Gomes Freire, dicht bij Marques de Pombal, Liberdade Avenue en Rossio. Vanaf het vliegveld- Buslijn 22, 44 of 45(informeer het stuurprogramma dat u wilt stoppen aan de Rua Gomes Freire)Het dichtstbijzijnde metrostation is Anjos of Picoas Station, op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Wie man dorthin kommt Residencial Joao XXI befindet sich in der Rua Gomes Freire, in der Nähe des Marques de Pombal, Liberdade Avenue und Rossio. Vom Flughafen- Bus Nr. 22, 44 oder 45(bitte informieren Sie den Fahrer, dass Sie in der Rua Gomes Freire Haltestelle)Die nächste Metrostation ist Anjos oder Picoas Station, nur 10 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt.

Routebeschrijving Uit Rio de bus terminal neemt u bus 136 tot Lapa Arches en neem Mem de Sa totdat u een keerpunt aan de linkerkant op Gomes Freire, vanaf daar gewoon cross Rua Riachuelo dan bent u in Francisco Muratori.
Anfahrt Von Rio's Busbahnhof nehmen Sie den Bus 136 bis Lapa Arches und dann Mem de Sa, bis Sie einen Wendepunkt auf der linken Seite auf Gomes Freire, von dort nur Cross Rua Riachuelo Dann sind Sie in Francisco Muratori.

José Newton de Almeida Baptista(tot 1966 bisschop) 1984-2004: José Freire Falcão 2004-2010: João Braz de Aviz(vervolgens prefect van de Congregatie voor de Instituten van Gewijd Leven en Gemeenschappen van Apostolisch Leven) 2011-heden: Sérgio da Rocha Kathedraal van Brasilia Aartsbisschop Sérgio da Rocha Aartsbisdom Brasilia op www. catholic-hierarchy. org.
José Newton de Almeida Baptista, 1960-1966 José Newton de Almeida Baptista, 1966-1984 José Kardinal Freire Falcão, 1984-2004 João Bráz de Aviz, 2004-2010, dann Präfekt der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens Sérgio Kardinal da Rocha, seit 2011 Römisch-katholische Kirche in Brasilien Liste der römisch-katholischen Diözesen Eintrag zu Erzbistum Brasília auf catholic-hierarchy. org Commons: Erzbistum Brasilia- Sammlung von Bildern.

Hoe "freire" in een zin te gebruiken

Freire doet niet aan omslachtige inleidingen.

Patricky ”Pitbull” Freire Karim Ghajji vs.

Paulo Freire noemde dit 'Ervarend leren'.

Rabosprinter Oscar Freire eindigde als zevende.

Natuurlijk verdient Freire bakken met geld.

Freire noemt dat het geconditioneerde bewustzijn.

Freire kampt met een lekke band.

Freire heeft wel verstand van koersen.

Alleen Freire had zich laten verrassen.

Raborenner Oscar Freire werd opnieuw tweede.