Voorbeelden van het gebruik van Fremen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met de Fremen.
Met de Fremen. Dus ik vind ze wel?
Ben je een Fremen?
Dat zijn Fremen, woestijnmensen.
Ik ben een Fremen.
Mensen vertalen ook
De Fremen spreken van de Lisan al-Gaib.
Ben je een Fremen?
Met de Fremen. Dus ik vind ze wel?
Ben je een Fremen?
De Fremen spreken over de Lisan al-Gaib.
U bent een Fremen.
De Fremen willen dat ik bij hen blijf, milord.
Jij bent een Fremen.
Maken Fremen deze?
Over Arrakis en de Fremen.
Hoe kunnen de Fremen daar overleven?
En toch ben je geen Fremen.
De Fremen vonden ze in de grot van de schildbergen.
Maken de Fremen dit?
Je had gelijk. Miljoenen Fremen.
Ze zijn door Fremen gemaakt.
We weten niet veel over de Fremen.
Men zegt dat Fremen het bloed van hun overledenen drinken.
Wie ben jij voor de Fremen?
We moeten lopen zoals de Fremen doen, het heet de zandwandelpas.
We moeten ze vinden. Fremen.
Geen Fremen zal jullie iets doen zolang jullie onder mijn bescherming staan.
Ik ben een Fremen. Hoe?
Door een alliantie aan te gaan met de Fremen.- Nee.
Nu moeten we de Fremen vinden.