Voorbeelden van het gebruik van Frie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, Frie niet.
Frie was in de war.
Frie war durcheinander.En wat frietjes.
Und Pommes-Frites.Frie, wat zeg je nu?
Frie, was sagst du da?Willen ze frietjes?
Ja, Frie zag ze het eerst.
Ja, Frie sah sie zuerst.Prima. Wil je wat frietjes?
Alles gut. Pommes gefällig?Frie kende m'n wachtwoord.
Frie kannte mein Passwort.Ik ga wat frietjes halen.
Ich werde mir Pommes holen.Wil je dan misschien frietjes?
Ok. Dann vielleicht Pommes?Frie was altijd bij Brechtje.
Frie war immer mit Brechtje zusammen.En geef hem wat frietjes.
Und hol ihm ein paar Pommes, ja?Denk je dat ik Frie belangrijker vind dan jou?
Du glaubst, Frie ist mir wichtiger als du?Ik heb niets voor of tegen Frie.
Ich habe nichts gegen Frie.Waarom geloof je Frie nog? Marc?
Marc. Wieso glaubst du Frie immer noch?Frie Palmers wordt beschuldigd van twee moorden.
Frie Palmers werden zwei Morde vorgeworfen.Begin jij maar iets met Frie.
Dann fang doch was mit Frie an!Misschien zei Frie geen'nekschot'.
Vielleicht sagte Frie nicht"Halsschuss".Frie belde de politie en zorgde voor me.
Frie rief die Polizei an und kümmerte sich um mich.Nee, ik denk aan Frie. Stefaan?
Nein, ich denke über Frie nach. Stefaan?Frie en Stefaan hadden een heel slecht huwelijk.
Die Ehe von Frie und Stefaan lief schlecht.Sinds wanneer wil je Frie vrij?
Seit wann wollen Sie, dass Frie freikommt?Brechtje en Frie waren beste vriendinnen.
Brechtje und Frie waren Freundinnen auf der Uni.Ja, ik wil wel wat frietjes.
Aber sie sehen komisch aus. Ich wollte Waffel-Pommes.Ze bezocht Roos en Frie Palmers… op 3 oktober 2015.
Am 3. Sie besuchte Roos und Frie Palmers.Ik zit net zo diep in de problemen als Frie.
Ich stecke in den gleichen Schwierigkeiten wie Frie.Wat vond u ervan dat Frie met Stefaan trouwde?
Was hielten Sie davon, dass Frie Stefaan heiratete?Marc Vindevogel liegt niet. De ruzie met Brechtje, z'n relatie met Frie.
Der Streit mit Brechtje, seine Beziehung zu Frie… Marc Vindevogel lügt nicht.Weet je al of Frie Palmers schuldig is of niet?
Ob Frie Palmers schuldig ist oder nicht? Weißt du schon,?Iedereen vraagt steeds of ik denk dat Frie schuldig is.
Alle fragen mich, ob ich glaube, ob Frie es war.
