Voorbeelden van het gebruik van Friederike in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heet Friederike.
Ich heiß Friederike.Friederike bestaat niet.
Friederike existiert nicht.Ik heet Friederike.
Ich heiße Frederike.Je artikel… Geef me de krant eens. Jawel, Friederike.
Gib mir die Zeitung. Doch, Friederike.Haar naam is Friederike Stahl.
Ihr Name ist Friederike Stahl.Hotel Friederike ligt op 15 minuten lopen van het centraal station Mülheim Hauptbahnhof.
Das Hotel Friederike liegt 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Mülheim Hauptbahnhof entfernt.Wat mankeert je, Friederike?
Was ist los mit dir, Friederike?Ferienhaus Friederike ligt in het Skigebied Ellmau.
Ferienhaus Friederike liegt im Skigebiet Ellmau.Wanneer is ze begonnen? Friederike Stahl?
Friederike Stahl. Seit wann war sie bei uns?In 1768 huwde hij Friederike Amalie een dochter van de ambassadeur van Hannover te Wenen, Georg Friedrich von Steinberg.
Heiratete er Friederike Amalie, eine Tochter des hannoverschen Gesandten am Hof in Wien Georg Friedrich von Steinberg.De meeste kamers enappartementen van Hotel Friederike kijken uit op de tuin.
Die meisten Zimmer undApartments im Hotel Friederike bieten Gartenblick.Friederike"Fritzi" Burger(Wenen, 6 juni 1910- Wenen, 16 februari 1999) was een Oostenrijkse kunstschaatsster van Joodse afkomst.
Friederike„Fritzi“ Burger(* 6. Juni 1910 in Wien;† 16. Februar 1999 in Portland, Maine) war eine österreichische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.Geboren als Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbst.
Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbst.Misschien zijn er te weinig mannen om je voor mooi te maken. Friederike.
Für die sich das Schönmachen noch lohnt. Vielleicht sind einfach zu wenig Männer da draußen, Friederike.Deze vrouw… zou Friederike kunnen helpen.
Eine spannende Gesprächspartnerin für ihre Friederike. Diese Frau ist vielleicht.Auguste was de oudste zoon van Anne Emmanuel van Croÿ enprinses Auguste Friederike zu Salm-Kyrburg.
Er entstammte der hochadeligen Familie Croÿ und war der fünfte Sohn von Emmanuel Herzog von Croÿ unddessen Gemahlin Auguste Friederike zu Salm-Kyrburg.KIJKWIJZER Gemaakt door Friederike Dreykluft en Maurice Philip Remy.
Unter der regie von Friederike Dreykluft und Maurice Philip Remy.In 1727 leert Johann Gottsched de theaterdirecteur Johann Neuber en zijn vrouw Friederike Caroline Neuber kennen.
Im Laufe des Jahres 1727 machte Gottsched die Bekanntschaft des Theaterprinzipals Johann Neuber und seiner Ehefrau Friederike Caroline Neuber.Hanna Krabbe groeide samen met haar zus Friederike Krabbe op in het stadje Bentheim en bezocht het gymnasium in Nordhorn.
Hanna Krabbe wuchs gemeinsam mit ihrer Schwester Friederike in der Kleinstadt Bentheim auf.Het Neuberinhaus is een museum over de plaatselijke historie en theaterkunst en is vernoemd naar de beroemdste inwoner van de stad, Friederike Caroline Neuber 1697-1760.
Die bekannteste auf dem Leubener Friedhof bestattete Person ist die Schauspielerin Friederike Caroline Neuber(1697-1760), genannt die Neuberin.Mathilde Karoline Friederike Wilhelmine Charlotte(Augsburg, 30 augustus 1813- Darmstadt, 25 mei 1862) was een Prinses van Beieren.
Prinzessin Mathilde Karoline Friederike Wilhelmine Charlotte von Bayern(* 30. August 1813 in Augsburg;† 25. Mai 1862 in Darmstadt) war durch Heirat Großherzogin von Hessen und bei Rhein.Seyler trouwde in 1772 met actrice Sophie Friederike Hensel, die in 1789 overleed.
Seyler heiratete 1772 in zweiter Ehe die Schauspielerin Friederike Sophie Seyler(Hensel)† 1789.Friederike Charlotte Wilhelmine Krabbe(Bad Bentheim, 31 mei 1950) is een Duitse die ervan wordt verdacht lid te zijn geweest van de zogenoemde tweede generatie van de Rote Armee Fraktion RAF.
Friederike Charlotte Wilhelmine Krabbe(* 31. Mai 1950 in Bentheim) ist eine mutmaßliche ehemalige Terroristin der Rote Armee Fraktion RAF.Hij maakte hier kennis met mensen als de dichter Christian Fürchtegott Gellert, schrijver enaanhanger van de Verlichting Gotthold Ephraim Lessing, theaterdirectrice Friederike Caroline Neuber, schrijver Gottlieb Rabener en dichter Ewald Christian von Kleist.
Während seines Studiums lernte er u.a. Christian Fürchtegott Gellert, Gotthold Ephraim Lessing, Friederike Caroline Neuber, Gottlieb Wilhelm Rabener und Ewald Christian von Kleist kennen.Voor de wereld- enEuropees kampioene Janne Friederike Meyer-Zimmermann(GER) en haar achtjarige belofte Flipper la Première werd het rang drie in de GLOCK's Youngster Tour finale.
Für die Welt- undEuropameisterin Janne Friederike Meyer-Zimmermann(GER) und ihren achtjährigen Nachwuchscrack Flipper la Première gab es Rang drei im GLOCK's Youngster Tour Finale.Monika von Seckendorff getuigde op 26 oktober 1997 in de rechtszaak tegen de vermoedelijke RAF-sympathisante Monika Haas, datze na de ontvoering van Schleyer samen met Friederike Krabbe en Elisabeth von Dyck in een klein huis in Bagdad heeft gewoond.
Das ehemalige RAF-Mitglied Monika von Seckendorff sagte am 26. Oktober 1997 als Zeugin in der Hauptverhandlung gegen Monika Haas aus, dasssie nach der Entführung Schleyers 1977 zusammen mit Friederike Krabbe und Elisabeth von Dyck in einem kleinen Haus in Bagdad gewohnt habe.In 1737 werd, onder leiding van de Duitse actrice Friederike Caroline Neuber, zelfs een harlekijnspop op het toneel verbrand om zo de narren met een symbolische daad uit het theater te verbannen.
Unter der Leitung von Friederike Caroline Neuber wurde 1737 eine Puppe des Harlekins auf der Bühne verbrannt, was dessen Vertreibung aus der aufklärerischen Theaterwelt symbolisierte.Na de dood van de vader, rond het jaar 1770, verhuisden moeder en dochter naar de nabijgelegen residentiestad Saarbrücken, waar Katharina door Frederike Amalie Freifrau von Dorsberg(1753-1802), de maîtresse van vorst Lodewijk van Nassau-Saarbrücken, als kindermeisje voor de buitenechtelijke kinderen van het paar,Luise Friederike Amalie en Ludwig Carl Philipp, en als kamermeisje aangesteld werd.
Nach dem Tod des Vaters zogen Mutter und Tochter um das Jahr 1770 in die nahe Residenzstadt Saarbrücken, wo Katharina von Freifrau Frederike Amalie von Dorsberg(1753-1802), der Mätresse des Fürsten Ludwig von Nassau-Saarbrücken, als Kindermädchen der unehelich geborenen Kinder des Paares,Luise Friederike Amalie(1771-?, ⚭ François Leclerc d'Alteville) und Ludwig Carl Philipp(1774-1871) sowie als Kammerzofe beschäftigt wurde.Friederike Wilhelmine Alexandrine Marie Helene van Pruisen(Potsdam, 23 februari 1803- Schwerin, 21 april 1892) was een dochter van koning Frederik Willem III van Pruisen en van Louise van Mecklenburg-Strelitz.
Friederike Wilhelmine Alexandrine Marie Helene Prinzessin von Preußen(* 23. Februar 1803 in Berlin;† 21. April 1892 in Schwerin) war eine preußische Prinzessin und durch Heirat Erbgroßherzogin von Mecklenburg.Kira Auguste Viktoria Friederike van Pruisen(Cadinen, nabij Tolkmicko, West-Pruisen, 27 juni 1943- Berlijn, 10 januari 2004) was een dochter van Louis Ferdinand van Pruisen en diens echtgenote Kira Kirillovna van Rusland.
Kira Prinzessin von Preußen(eigentlich Kira Auguste Viktoria Friederike;* 27. Juni 1943 in Cadinen;† 10. Januar 2004 in Berlin) war die zweitälteste Tochter von Louis Ferdinand von Preußen(1907-1994) und seiner Gemahlin, der früheren russischen Großfürstin Kira Kirillowna 1909-1967.
