Voorbeelden van het gebruik van Fritsch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor Fritsch was het zijn derde zege van het seizoen.
Het kunstwerk werd door de beeldhouwer Lutz Fritsch uit staal vervaardigd.
Sie wurde von dem Kölner Bildhauer Lutz Fritsch aus Stahl gefertigt und bildet eine Landmarke.Daarnaast is Fritsch ook regelmatig als hoorspelspreker bezig.
Zudem ist Fritsch regelmäßig als Hörspielsprecher tätig.In Berlijn schreef hij draaiboeken voor succesvolle films, met sterren als Brigitte Helm,Willy Fritsch, Marlene Dietrich en Emil Jannings.
In Berlin schrieb er zahlreiche Drehbücher für Stummfilmstars wie Brigitte Helm,Willy Fritsch, Marlene Dietrich und Emil Jannings.Kent u Anne-Marie Fritsch, afgevaardigde uit de Moselle?
Kennen Sie Anne-Marie Fritsch, Abgeordnete der Moselle?Fritsch studeerde van 1976 tot 1982 beeldhouwkunst aan de Kunstakademie Düsseldorf in Münster.
Von 1976 bis 1982 studierte Lutz Fritsch Bildhauerei an der Düsseldorfer Kunstakademie.En troonopvolgers kan baren.Dokter Fritsch komt bevestigen dat de keizersbruid puur is….
Einen Thronfolger zu gebären.Dr. Fritsch wird die Reinheit bestätigen und ihre Fähigkeit.Thomas Fritsch woont tegenwoordig afwisselend in München en op het Griekse eiland Mykonos.
Thomas Fritsch lebt in München und auf der griechischen Insel Mykonos.Hij behoorde in 1961 tot het ensemble van de première van het drama Andorra van Max Fritsch bij het Schauspielhaus Zürich in de rol van dokter.
Er gehörte 1961 in der Rolle des Doktors zu dem Ensemble der Uraufführung des Dramas Andorra von Max Frisch am Schauspielhaus Zürich.Nicolas Fritsch(Parijs, 19 december 1978) is een voormalig Frans wielrenner.
Nicolas Fritsch(* 19. Dezember 1978 in Paris) ist ein französischer Radrennfahrer.Als adviseurs werkten voorts aan het team mee: Jaap van Duijn(Nederland), André Farhi en Christian Lemaître(Frankrijk),Michael Fritsch(Duitsland) en Peter Matthiesen Denemarken.
Auswärtige Mitglieder der Forschungsgruppe waren: Jaap van Duijn(Niederlande), André Farhi und Christian Lemaitre(Frankreich),Michael Fritsch(BR Deutschland) und Peter Matthiesen Dänemark.Willy Fritsch schijnt bij de laatste luchtaanval in elkaar gestort te zijn.
Willy Fritsch soll beim letzten Luftangriff einen Nervenzusammenbruch erlitten haben. Sagt man.In 1930 kwam de uiteindelijke doorbraak, toen ze samen met Willy Fritsch in de romantische komediefilm Liebeswalzer uitgroeiden tot droompaar van de Duitse film.
Kam der entscheidende Durchbruch, als sie in dem romantischen Komödienfilm Liebeswalzer mit Fritsch zum Traumpaar des deutschen Films avancierte.Peter(Fritsch) Fröhlich was voor de tweede keer getrouwd met Anita, een voormalige ballerina.
Peter Fritsch(„Fröhlich“) war in zweiter Ehe mit Anita, einer ehemaligen Ballerina, verheiratet.In augustus 1944, aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, nam Joseph Goebbels hem op in de"Gottbegnadeten-lijst" der acteurs, die hij benodigde voor filmproducties,waardoor Fritsch werd vrijgesteld van de militaire dienstplicht.
Im August 1944, in der Endphase des Zweiten Weltkriegs, nahm ihn Goebbels in die Gottbegnadeten-Liste der Schauspieler auf,die er für die Filmproduktion brauchte, womit Fritsch vom Kriegsdienst freigestellt wurde.Daar startte Willy Fritsch in 1915 een opleiding tot werktuigkundige, die hij echter niet afmaakte.
Dort begann Willy Fritsch 1915 eine Mechanikerlehre, die er allerdings abbrach.In de periode na de oorlog sloeg zich de later als boevenjager bekend geworden Zimmermann vervolgens in Hamburg erdoor als tentwerker bij het circus Carl Hagenbeck engarderobier van Willy Fritsch, later als dief en zwarte markthandelaar en zat in dit verband een gevangenisstraf uit in de JVA in Fuhlsbüttel.
In der Nachkriegszeit schlug sich der später als„Verbrecherjäger“ und„Ganoven-Ede“ populär gewordene Zimmermann zunächst in Hamburg als Zeltarbeiter im Zirkus Hagenbeck undGarderobier von Willy Fritsch, später als Dieb und Schwarzmarkthändler durch und wurde festgenommen und in die JVA Fuhlsbüttel gebracht.Fritsch willen zijn bemanning “niet alleen als een boot stuur, sondern vor allem als Bootsdenker” worden begrepen.
Fritsch möchte seine Crew“ nicht nur als Bootslenker, sondern vor allem als Bootsdenker” verstanden wissen.Het jaar daarop sloopte dezelfde Fritsch deze volgens velen één van de mooiste villa's van de Medici.
Im Jahr darauf riss Fritsch das ab, was laut der Meinung vieler eine der schönsten Medici-Villen gewesen war.Thomas Fritsch(Dresden, 16 januari 1944) is een Duitse acteur, stemacteur en schlagerzanger.
Thomas Fritsch(* 16. Januar 1944 in Dresden) ist ein deutscher Film- und Fernsehschauspieler, Synchronsprecher und Schlagersänger.Ze stelde de jurist Ahasverus Fritsch aan als hofmeester, die tijdens de regering van haar zoon tot kanselier bevorderd werd.
Dazu bestellte sie den Schriftsteller Ahasverus Fritsch zum Hofmeister, der unter der Regentschaft ihres Sohnes schließlich zum Kanzler aufstieg.Hendrik Fritsch woont in Berlijn en San Sebastián en spreekt vlooiend Duits, Engels, Nederlands en Spaans.
Hendrik Fritsch lebt in Berlin und San Sebastián und spricht fließend Deutsch, Englisch, Niederländisch und Spanisch.Peter Fröhlich geboren als Peter Fritsch(Wiener Neustadt, 29 augustus 1938- Altaussee, 11 juli 2016) was een Oostenrijkse schlagerzanger en acteur.
Peter Fröhlich, eigentlich Peter Fritsch(* 29. August 1938 in Wiener Neustadt(nach anderer Quelle in Pitten);† 11. Juli 2016 in Altaussee), war ein österreichischer Schauspieler und Sänger.Felix Eugen Fritsch(Hampstead, Engeland, 26 april 1879- 21 mei 1954) was een Britse fycoloog.
Felix Eugen Fritsch(* 26. April 1879 in Hampstead, London;† 2. Mai 1954) war ein britischer Botaniker, bekannt als Experte für Algen.Willy Fritsch was de zoon van Lothar Fritsch, de eigenaar van de machinefabriek Fritsch& Brattig.
Willy Fritsch war der einzige Sohn des Inhabers der Kattowitzer Maschinenfabrik Fritsch& Brattig, Lothar Fritsch.Thomas Fritsch is de zoon van de acteur Willy Fritsch en de danseres en actrice Dinah Grace echte naam Ilse Schmidt.
Thomas Fritsch ist der Sohn des Schauspielers Willy Fritsch und der Tänzerin und Schauspielerin Dinah Grace eigentl.In 1937 trouwde Fritsch met de artistieke danseres Dinah Grace, waarmee hij twee zonen had: Michael en Thomas, welke laatste ook acteur was.
Heiratete er die artistische Tänzerin Dinah Grace, mit der er die Söhne Michael und Thomas Fritsch(Letzterer ebenfalls Schauspieler) bekam.In 1919 nam Fritsch privé-toneelonderricht aan de Max Reinhardt-school en kreeg spoedig kleine rollen bij het Deutsches Theater Berlin.
Im Jahr 1919 nahm Willy Fritsch privaten Schauspielunterricht an der Max-Reinhardt-Schule und erhielt bald kleinere Rollen am Deutschen Theater.Willy Fritsch geboren als Wilhelm Egon Fritz Fritsch(Katowice, 27 januari 1901- Hamburg, 13 juli 1973) was een Duitse acteur en zanger.
Willy Fritsch, geboren als Wilhelm Egon Fritz Fritsch(* 27. Januar 1901 in Kattowitz;† 13. Juli 1973 in Hamburg), war ein deutscher Schauspieler und Sänger.Met Willy Fritsch, met wie ze later nog 11 verdere films draaide, stond ze voor de eerste keer voor de camera in de operetteverfilming van Die keusche Susanne 1926.
Mit Willy Fritsch, mit dem sie später noch elf weitere Filme drehte, stand sie erstmals 1926 in der Operettenverfilmung von Die keusche Susanne vor der Filmkamera.
