Voorbeelden van het gebruik van Frontex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Betreft: Frontex.
Frontex wordt verzocht.
FRONTEX wird aufgerufen.We denken daarbij aan Frontex.
Wir denken dabei an Frontex.Frontex voor uitvoering.
FRONTEX für Durchführung.Betreft: Versterking van Frontex.
Betrifft: Stärkung von Frontex.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Frontex is de oplossing niet.
FRONTEX ist keine Lösung.Dames en heren, Frontex werkt.
Meine Damen und Herren, Frontex funktioniert.Frontex is een pasgeboren baby.
FRONTEX ist ein neugeborenes Kind.Voorzitter, Frontex werkt niet.
NL Herr Präsident! Frontex funktioniert nicht.Frontex- Zwitserland en Liechtenstein.
Frontex- Schweiz und Liechtenstein.Versterking van de rol en de capaciteit van Frontex.
Stärkung der Rolle und Kapazitäten von Frontex.Frontex coördineert deze activiteiten.
Frontex koordiniert diese Aktivitäten.Suboptie 2: Aanschaf oflease van uitrusting door Frontex.
Teiloption 2: Erwerb oderLeasen der Ausrüstung durch FRONTEX.De rol van Frontex zou moeten worden versterkt.
Die Rolle von Frontex sollte gestärkt werden.Maatregelen aan de buitengrenzen en ondersteuning door Frontex.
Maßnahmen an den Außengrenzen und Unterstützung durch Frontex.Frontex is in mijn land gevestigd, in Warschau.
Frontex hat ihren Sitz in meinem Land, in Warschau.Bovendien is het agentschap Frontex in mijn land is gevestigd.
Außerdem hat die Agentur Frontex in meinem Land ihren Sitz.Frontex en Dublin II- daar moeten we nog eens over nadenken.
FRONTEX und Dublin II- das müssen wir überdenken.De herziene regels voor Frontex Europees agentschap voor de buitengrenzen.
Die geänderten Bestimmungen für die Grenzschutzagentur FRONTEX.Frontex moet echt alleen in bepaalde gevallen optreden.
FRONTEX sollte wirklich nur in bestimmten Fällen tätig werden.Verslag over de evaluatie ende toekomstige ontwikkeling van Frontex.
Bericht über die Evaluierung unddie künftige Entwicklung von Frontex.Frontex zal met de betrokken derde landen samenwerken.
Frontex wird mit den betreffenden Drittländern zusammenarbeiten.Andere zaken, zoals ERD, Frontex, ITER, kunnen eventueel nog wel wat wachten.
Anderes, wie ERD, FRONTEX, ITER kann eventuell ja etwas warten.Frontex en de betrokken lidstaten Portugal, Spanje, Frankrijk.
FRONTEX und die betreffenden Mitgliedstaaten Portugal, Spanien.EN Mijnheer de Voorzitter, ik deel uw enthousiasme over Frontex niet echt.
Herr Präsident! Ich teile Ihren Enthusiasmus über Frontex wirklich nicht.EAMV en Frontex waren nog niet onderworpen aan externe evaluaties.
EMSA und Frontex waren noch nicht Gegenstand externer Bewertungen.EU-agentschap voor operationele samenwerking aan de buitengrenzen Frontex.
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen Frontex.Immigratie, de rol van Frontex en samenwerking tussen de staten debat.
Zuwanderung, die Rolle von Frontex und zwischenstaatliche Zusammenarbeit Aussprache.Voorstel over uitwisseling van informatie tussen Europol,Eurojust en Frontex.
Vorschlag für einen Informationsaustausch zwischen Europol,Eurojust und Frontex.Daarnaast moeten wij onderzoeken hoe Frontex met derde landen kan samenwerken.
Außerdem müssen wir untersuchen, wie Frontex mit Drittstaaten zusammenarbeiten kann.
