Voorbeelden van het gebruik van Gad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is Gad.
Er ist Gad.En Gad en Luke?
Und Gad und Luke?Rustig aan, Gad.
Ruhig, Gad.Gad, blijf bij haar.
Gad, bleib bei ihr.Goed gedaan, Gad.
Gut gemacht, Gad.Dat Gad in de stad is.
Gad ist in der Stadt.Het is niet Gad.
Sie sind nicht Gad.Josh Gad is niet echt.
Josh Gad ist nicht echt.Ze verwachten dat Gad.
Sie erwarten von Gad.Zo… De Gad Ko werkte.
Das Gad Ko hat funktioniert.Gad, wat deed je op het eind?
Gad, was hast du da am Ende gemacht?Met Marco. Gad heeft het verkloot.
Gad vermasselte es. Marco.Mogen we eerst een Gad Ko doen?
Dürfen wir erst ein Gad Ko durchführen?Ja, Gad is de grote kat,?
Ja, Gad ist die große Katze?Onze eerste gast: Gad Elmaleh!
Unser erster Gast: Gad Elmaleh!Trude, Gad, jullie gaan met mij mee.
Trude, Gad, ihr drei kommt mit.Kunnen we eerst een Gad Ko uitvoeren?
Dürfen wir erst ein Gad Ko durchführen?Kom op, Gad doet niet aan dating-apps.
Kommen Sie. Gad benutzt keine Dating-Apps.Een Idina Menzel of zelfs een Josh Gad.
Eine Idina Menzel Oder gar einen Josh Gad.Hij vergat Gad een e-mail te sturen.
Er vergaß, Gad die E-Mail weiterzuleiten.Gad Ko beschermt me tegen ongelukken.
Gad Ko gibt mir Lwa und schützt mich vor Unfällen.Ja, je was een fan van Gad en toen… Ik had nog nooit van je gehoord.
Ich kannte Sie nicht. Ja, Sie waren Gad-Fan, und als Sie die Chance hatten.Gad, kan ik je even spreken?-Ook vier?
Auch im vierten. Gad, kann ich kurz mit dir reden?Wij namen hun land engaven het als erfdeel aan de stammen van Ruben en Gad en aan de halve stam van Manasse.
Und ihr Land eingenommen undzum Erbteil gegeben den Rubenitern und Gaditern und dem halben Stamm der Manassiter.Mijn gad, we hebben misschien 'n winnaar.
Mozes en de Israëlieten hadden deze volken indertijd vernietigd enMozes gaf hun land aan de stammen van Ruben, Gad en de halve stam Manasse.
Mose, der Knecht des HERRN, und die Kinder Israel schlugen sie. Und Mose, der Knecht des HERRN,gab ihr Land einzunehmen den Rubenitern, Gaditer und dem halben Stamm Manasse.Gad, want hij was door God verboden uit te doen, zo is.
Gad, denn er war von Gott daran gehindert worden, so ist.De andere helft van de stam van Manasse en de stammen van Ruben en Gad hadden hun gebied al ontvangen ten oosten van de Jordaan, want Mozes had dit gebied vccr die tijd al aan hen toegewezen.
Denn die Rubeniter und Gaditer haben mit dem andern halben Manasse ihr Erbteil empfangen, das ihnen Mose gab jenseit des Jordans, gegen Aufgang, wie ihnen dasselbe Mose, der Knecht des HERRN, gegeben hat.Gad nu, en Ruben, en de halve stam vanManasse, hebben hun erfdeel genomen op gene zijde van de Jordaan, oostwaarts, hetwelk hun Mozes, de knecht des HEEREN, gegeven heeft.
Gad aber und Ruben und der halbe Stamm Manasse haben ihr Teil bekommen jenseits des Jordan im Osten, das ihnen Mose, der Knecht des HERRN, gegeben hat.Daarom zette de God van Israël de Assyrische koningen Pul en Tiglath-Pilneser aan het land binnen te vallen ende mannen van Ruben, Gad en Manasse te deporteren. Zij werden meegenomen naar Halah, Habor, Hara en de rivier van Gozan, waar zij tot op de dag van vandaag wonen.
Erweckte der Gott Israels den Geist Phuls, des Königs von Assyrien, und den Geist Thilgath-Pilnesers, des Königs von Assyrien;der führte weg die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse und brachte sie gen Halah und an den Habor und gen Hara und an das Wasser Gosan bis auf diesen Tag.
