Voorbeelden van het gebruik van Gai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gai, bedoel ik.
Ich meine Gai.Geef Gai terug!
Gib mir Gai wieder!Maakt niet uit? Gai is.
Egal? Gai ist.Gai is veranderd.
Gai hat sich verändert.Het spijt me, Gai.
Es tut mir leid, Gai.Hij lijkt Gai te mogen.
Er scheint Gai zu mögen.Mijn vriend is Gai.
Gai ist mein Freund!Gai is… Dat is onmogelijk.
Das ist unmöglich. Gai ist.Dat wezen is niet Gai.
Dieses Wesen ist nicht Gai.Gai Ogata, vecht tegen me.
Gai Ogata, kämpf gegen mich.Ik wilde Gai leven geven.
Ich wollte Gai Leben schenken.Gai, waarom wilde je dood?
Gai, wieso wolltest du sterben?Geef me mijn moo goo gai pan.
Gib mir mein Moo Goo Gai Pan.Hij heeft Gai van jou gered, niet?
Er hat Gai vor dir gerettet, oder?Dat moet jij ook weten, Gai.
Du solltest das auch wissen, Gai.Gai kan soms heel aardig zijn.
Aber Gai kann mitunter auch nett sein.Moeten we tegen Gai vechten?
Müssen wir dafür mit Gai kämpfen?Denk je dat ik verliefd word op Gai?
Glaubst du, ich verliebe mich in ihn?Maar wat zou Gai met Rie willen?
Aber was sollte Gai schon von Rie wollen?Alsjeblieft, Matoba. Laat me Gai zien!
Ich will zu Gai! Bitte, Matoba!Moo goo gai in de pan. Heel origineel.
Sehr originell. Moo Goo Gai in der Pfanne.Het kan je laatste tom kha gai zijn.
Das könnte eure letzte Tom Kha Gai sein.Gai is niet meer de Gai die hij was.
Aber er ist nicht mehr so wie vorher.We gaan. Bedankt datje me gered hebt, Gai.
Los. Danke, dassdu mich gerettet hast, Gai.Waar Gai ook was, ik kon hem altijd vinden.
Egal, wo Gai war, ich fand ihn immer sofort.Belangrijker: wat is je relatie met Gai?
Aber was noch wichtiger ist: Wie stehst du zu Gai?De kampioenen. Ollie voor Gai Waterhouse op The Offer.
Die Champions. Ollie für Gay Waterhouse auf The Offer.Gai, wij Gabi vechten al eeuwen in het geheim tegen de Busoma.
Gai, wir Gabi kämpfen schon lange heimlich gegen die Busoma.Voor de legendarische trainster Gai Waterhouse: Damien Oliver! Met nummer 13, The Offer!
Mit der Nummer 13, The Offer, für die legendäre Trainerin Gay Waterhouse: Damien Oliver!Maar net alshet China van de lao gai, als Cambodja en Laos blijft ook Vietnam een land waar mensen onderdrukt worden, waar de verschrikkelijke lijdensweg van de door het communisme onderdrukte volkeren voortgezet wordt.
Aber genau wiedas China von lao gaď, wie Kambodscha und wie Laos, bleibt Vietnam ein Land der Unterdrückung, in dem sich das unendliche Martyrium der vom Kommunismus unterdrückten Völker fortsetzt.
