Wat Betekent GASVORMIG in het Duits - Duits Vertaling

• gasförmig
• gasförmigen
• gasförmigem
• gasförmiges

Voorbeelden van het gebruik van Gasvormig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan word je gasvormig.
Man wird zu Gas.

Is een giftig, gasvormig bijproduct van brandend rubber.
Ein toxisches, gasförmiges Nebenprodukt brennenden Gummis.

Vloeibaar of gasvormig.
Flüssig oder gasförmig.

Gasvormig chloor, afkomstig van de verschillende fasen van het produktieproces;
Gasförmiges Chlor aus den verschiedenen Stufen des Herstellungsverfahrens;

Alleen water kan vloeibaar, vast of gasvormig zijn.
Nur Wasser kann flüssig, fest oder gasförmig sein.

Tanks voor gecomprimeerd(gasvormig) waterstof worden in klassen verdeeld overeenkomstig punt 1 van bijlage IV.
Behälter für gasförmigen Wasserstoff sind nach den Bestimmungen von Anhang IV Nummer 1 zu klassifizieren.

Bestemd voor ander gebruik gasvormig:- andere.
Butan:-- zu anderer Verwendung in gasförmigem Zustand:- andere.

Typen media(bijv. vloeibaar en gasvormig) onafhankelijk van elkaar via dezelfde afsluiterconfiguratie te regelen.
Medienarten(z. B. flüssig und gasförimig) unabhängig voneinander über die gleiche Ventilkonfiguration zu steuern.

Vorm bij voorbeeld vast, modderig, vloeibaar of gasvormig.
Form z.B. fest, schlammförmig, flüssig oder gasförmig.

Uit deze faciliteit was gasvormig jodium-131 ontsnapt.
Aus der Anlage war gasförmiges Iod-131 freigesetzt worden.

We hebben allemaal geleerd dat water drie fasen heeft. Vast, vloeibaar en gasvormig.
Wir lernen alle, dass Wasser drei Aggregatszustände besitzt, fest, flüssig und gasförmig.

Daarom moeten toepassingsgebieden waarin gasvormig zuurstof wordt gebruikt met bijzondere zorg worden behandeld.
Deswegen ist für Anwendungsbereiche, in denen gasförmiger Sauerstoff zum Einsatz kommt, besondere Sorgfalt geboten.

De deeltjes zelf kunnen vast, vloeibaar of gasvormig zijn.
Diffuse Emissionen können fest, flüssig oder gasförmig sein.

Deze brandstof kan vast, vloeibaar of gasvormig zijn; sommige procédés brengen een grondige chemische omzetting teweeg, terwijl andere slechts fysieke behandelingen toepassen vermalen, drogen, samendrukken, enz.
Dieser Brennstoff kann fest, flüssig oder gasförmig sein; gewisse Verfahren bewirken eine weit gehende chemische Umwandlung der Abfälle, andere kennen nur eine mechanische Behandlung Zerkleinerung, Trocknung, Kompression usw.

Onderdelen bestemd voor het gebruik van gecomprimeerd(gasvormig) waterstof.
Komprimierten(gasförmigen) Wasserstoff führende Bauteile.

Alle afval, hetzij vloeibaar, vast of gasvormig, moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden verwijderd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreiniging van levensmiddelen.
Alle Abfälle, ob flüssig, fest oder gasförmig, sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminieren.

Voorschriften voor tanks voor gecomprimeerd(gasvormig) waterstof.
Vorschriften für Behälter für komprimierten(gasförmigen) Wasserstoff.

Eenvoudige moleculaire stoffen kennen(onder normale omstandigheden) drie aggregatietoestanden: vast, vloeibaar en gasvormig.
Der Schmelzleiter durchläuft während des Ansprechens die drei Aggregatzustände fest, flüssig, gasförmig.

Het neemt een vloeibare vorm aan als stromend water, gasvormig als damp, of vaste als ijs.
Er ist flüssig als fließendes Wasser, gasförmig als Dampf oder fest als Eis.

Binnen het bestek van deze richtlijn wordt onder een gas een stof verstaan die bij 20° C en een standaarddruk van 101,3 kPa volledig gasvormig is.
Im Sinne dieser Richtlinie ist Gas ein Stoff, der bei 20°C und einem Standarddruck von 101,3 kPa vollständig gasförmig ist.

Andere onderdelen van een waterstofsysteem dan tanks voor gecomprimeerd(gasvormig) waterstof worden getest volgens de desbetreffende procedures in bijlage V.
Andere gasförmigen Wasserstoff führende Bauteile als Behälter sind den in Anhang V genannten Prüfungen zu unterziehen.

Veel van de zogenaamde sterrenwolken in de ruimte bestaan echter alleen uit gasvormig materiaal.
Viele der so genannten Sternwolken bestehen indessen nur aus gasförmigem Material.

De luchtkwaliteit van arseen, cadmium, nikkel,benzo(a)pyreen en totaal gasvormig kwik wordt op het gehele grondgebied van de lidstaten beoordeeld.
Die Immissionskonzentrationen von Arsen, Kadmium, Nickel, Benzo(a)pyren und des gesamten gasförmigen Quecksilbers werden auf dem gesamten Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten ermittelt.

Voorschriften voor andere onderdelen van een waterstofsysteem dan tanks voor gecomprimeerd(gasvormig) waterstof.
Vorschriften für sonstige gasförmigen Wasserstoff führende Bauteile.

Vier hexafluoriden(S, Se, Te en W) zijn bij kamertemperatuur en atmosferische druk gasvormig, twee(Re en Mo) zijn vloeibaar en de rest komt voor als vaste stof.
Hexafluoride(S, Se, Te, W) sind bei Raumtemperatur(25 °C) und Normaldruck(1013 mbar) gasförmig, 2 sind flüssig(Re, Mo), die anderen sind flüchtige Feststoffe.

Toepasselijke testprocedures voor andere onderdelen van een waterstofsysteem dan tanks voor gecomprimeerd(gasvormig) waterstof.
Vorgeschriebene Prüfungen für andere gasförmigen Wasserstoff führende Bauteile als Behälter.

Volgens ramingen is maar liefst 60% van de antropogene emissies van kwik elementair gasvormig, terwijl 30% uit gasvormig tweewaardig kwik bestaat en 10% uit elementair kwik aan deeltjes.
Nach Schätzungen erfolgen rund 60% der anthropogenen Quecksilberemissionen in Europa in Form gasförmigen elementaren Quecksilbers, 30% als gasförmiges bivalentes Quecksilber und 10% als elementares Quecksilber auf Feinpartikeln.

Ze kunnen ook toxische uitwerkingen bij dieren hebbea Deze bevindingen kunnen moeilijk in verband worden gebracht met de reactie van gasvormig chloor met meeL.
Diese Befunde können schwer mit der Reaktion von gasförmigem Chlordioxid mit Mehl in Verbindung gebracht werden.

Bestendig tegen koolwaterstoffen en sterke zuren, aromatische oplosmiddelen, ozon, gasvormig chloor en gechloreerde oplosmiddelen.
Beständig gegen Kohlenwasserstoffe und starke Säuren, aromatische Lösungsmittel, Ozon, gasförmiges Chlor und chlorierte Lösungsmittel.

Bij al deze afsluiters worden afdicht- en hulpmaterialen gebruikt die volgens de BAM geschikt zijn voor gebruik met gasvormig zuurstof.
Bei allen diesen Ventilen kommen Dicht- und Hilfswerkstoffe zum Einsatz, die nach BAM für den Einsatz mit gasförmigem Sauerstoff geeignet sind.

Hoe "gasvormig" in een zin te gebruiken

Er vormt zich een gasvormig fluoride SiF4.

Polluenten kunnen vast, vloeibaar of gasvormig zijn.

Beide zijn gasvormig en derhalve geen as.

Het komt vast, vloeibaar en gasvormig voor.

De cellen waarin een gasvormig element staat.

Biobrandstoffen kunnen vast, vloeibaar of gasvormig zijn.

Pittig en gasvormig voedsel werkt gewoon niet.

Het omgekeerde is waar voor gasvormig CO2.

Gasvormig stikstof is geen levensbehoefte voor organismen.

De compressor drukt het gasvormig koudemiddel samen.