Voorbeelden van het gebruik van Gdynia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gdynia was een grote haven.
Gdynia war ein großer Hafen.De naam van de stad of dorp: Gdynia.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Gdingen.Gdansk en Gdynia in enkele cijfers.
Gdansk und Gdynia in Zahlen.Multimodale verbinding Gdynia- Katowice.
Multimodale Verbindung Gdynia- Katowice.De haven van Gdynia wordt in 1922 gebouwd maar wordt al snel uitgebreid.
Der 1922 gebaute Hafen von Gdynia gewann schnell an Bedeutung.
De route over Stockholm en Gdynia is gesloten.
Die Route Stockholm Gdynia ist geschlossen.Teknos verwerft de Poolse metaalverffabrikant Oliva gevestigd in Gdynia.
Teknos übernimmt den polnischen Metalllackhersteller Oliva mit Sitz in Gdynia.Problemen met de bouw van een route naar Gdynia haven door gebrek aan geld.
Probleme mit dem Bau einer Strecke nach Gdynia Hafen wegen des Mangels an Geld.De afname van het aantal containers die in Gdynia.
Die Abnahme der Anzahl der Behälter in Gdynia gehandhabt.In Gdynia, komt FlixBus aan bij Gdynia PKS en geen ander station.
In Gdynia, kommt FlixBus in Gdynia PKS an und keiner anderen Haltestelle.Gdansk is de grootste stad in het noorden van Polen,zelfs als u geen Sopot en Gdynia.
Danzig ist die größte Stadt im Norden von Polen,auch wenn Sie keine Sopot und Gdynia.Havenautoriteiten Gdynia hoop, dat jaar 2016 zal echter een aanzienlijke reflectie.
Gdynia Hafenbehörden hoffen, in diesem Jahr 2016 wird jedoch erhebliche Reflexion.Snel overzicht van de financiële situatie van de haven van Gdynia na vorig jaar.
Schneller Überblick über die finanzielle Situation des Hafens von Gdynia nach dem letzten Jahr.
Marzena Sienkiewicz(Gdynia, 29 augustus 1975) is een Poolse weerpresentatrice.
Marzena Sienkiewicz(* 29. August 1975 in Gdynia) ist eine polnische Journalistin und Wettermoderatorin.Invoerend land// Instelling van uitgifte// Polen// Baltona PO Box 365 Pulaskie St. 6 81963 Gdynia.
Einfuhrland// Ausstellende Stelle// Polen// Baltona PO Box 365 Pulaskie St. 6 81963 Gdynia.Anna Rogowska(Gdynia, 21 maart 1981) is een voormalige Poolse atlete, die het polsstokhoogspringen beoefende.
Anna Rogowska(* 21. Mai 1981 in Gdynia) ist eine polnische Stabhochspringerin.Stowarzyszenie Klub Sportowy Bałtyk Gdynia is een Poolse voetbalclub uit Gdynia.
Stowarzyszenie Klub Sportowy Bałtyk Gdynia ist ein polnischer Fußballverein aus der Stadt Gdynia.Gdynia De moderne stad met zijn zeehaven waar geregeld oude driemasters en cruise schepen aanleggen en zijn scheepsmuseum.
Gdynia die moderne stadt mit seehafen wo alte zeilschiffe und cruiseschiffen regelmassig anliegen.Ondanks de dalende 6 procent lossen havenautoriteiten in Gdynia zijn het afgelopen jaar was zeer succesvol.
Trotz rückläufiger 6 Prozent Entladen Hafenbehörden in Gdynia sind im Vorjahr war sehr erfolgreich.De werven van Gdynia en Szczecin hebben vele jaren van staatssteun geprofiteerd ten koste van andere scheepswerven in Europa.
Die Werften in Gdingen und Stettin haben von der staatlichen Unterstützung viele Jahre lang zu Lasten anderer Werften in Europa profitiert.Ondanks aanzienlijke investeringen in de haven van Gdynia het jaar succesvol afgerond als het gaat om de financiën.
Trotz erheblicher Investitionen in den Hafen von Gdynia erfolgreich das Jahr, wenn es um Finanzen geht.Adam Michał Darski(Gdynia, 10 juni 1977), artiestennaam Nergal, is een Pools zanger en gitarist van Behemoth, een Poolse blackened-deathmetalband.
Adam Michal Darski(* 10. Juni 1977 in Gdynia, Snel overzicht van de financiële situatie van de haven van Gdynia na vorig jaar- Agency en forwarding.
Schneller Überblick über die finanzielle Situation des Hafens von Gdynia nach dem letzten Jahr- Agentur und Spedition.Monika Zofia Pyrek-Rokita(Gdynia, 11 augustus 1980) is een voormalige Poolse polsstokhoogspringster.
Monika Zofia Pyrek-Rokita(* 11. August 1980 in Gdynia) ist eine ehemalige polnische Stabhochspringerin.Een aanzienlijke reductie van het aantal geloste lading in de haven van Gdynia in de eerste maanden van dit jaar.
Eine deutliche Reduzierung der Anzahl der entladenen Ladung im Hafen von Gdynia in den ersten Monaten dieses Jahres.De dramatische situatie in Polen, waar in Gdynia en Szczecin twee grote werven hun productie hebben moeten stopzetten, is het gevolg van een aantal noodlottige factoren die men enkele jaren geleden nog niet had kunnen voorzien, zoals het feit dat.
Die dramatische Situation in Polen, die sich derzeit durch einen Niedergang der Produktion in zwei Großwerften in Gdingen und in Stettin bemerkbar macht, ist das Ergebnis des Zusammentreffens mehrerer fataler Umstände, die vor einigen Jahren nicht vorausgesehen wurden.De transactie maakt deel uit van bredere inspanningen van de havenautoriteit van de haven van Gdynia om haar terminals te privatiseren.
Das Vorhaben ist Bestandteil der Bemühungen der Hafenverwaltung von Gdingen, die in ihrem Besitz befindlichen Terminals zu privatisieren.Aalborg, Barcelona, Berlijn, Bremen, Bristol, Boekarest,Cork, Gdynia, Göteborg, Graz, Kaunas, Rijsel, Nantes, Pécs, Praag, Rome, Rotterdam, Stockholm en Winchester.
Aalborg, Barcelona, Berlin, Bremen, Bristol, Bukarest,Cork, Gdynia, Götheburg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prag, Rom, Rotterdam, Stockholm und Winchester.Dankzij haar harde, intensieve en zorgvuldige werk… Zoals de minister zei, heeft de recherche…… een drugsroute ontdekt tussen Gdynia en Dublin.
Akribischen Arbeit einen Schmuggelkanal zwischen Gdynia und Dublin aufgedeckt. wie der Herr Minister sagte, mit ihrer harten, intensiven, Beamte des Zentralen Ermittlungsbüros der Polizei haben.De havens van Gdansk en Gdynia staan beide open voor buitenlands kapitaal enzijn er de laatste jaren in geslaagd hun respectieve troeven uit te spelen: Gdynia zet in op modernisering van de infrastructuur; Gdansk mikt op geografische ontwikkeling, want een groot deel van het havengebied ligt nog braak.
