Voorbeelden van het gebruik van Geen pomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb geen pomp.
Als er geen pomp wordt gebruikt moet het oplosmiddel voorzichtig rechtstreeks in de vloeistofbak worden gegoten.
Ik zie geen pomp.
Ich seh keine Pumpe.De externe hout oven voor een bad werkt volgens het principe van Thermo-herzieningen,Er is dus geen pomp nodig.
Der externe Holzofen für ein Badefass funktioniert nach dem Thermo-Syphon Prinzip,also es wird keine Pumpe benötigt.Ik heb geen pomp nodig.
Ich brauch keine Pumpe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ze heeft twee uur zonder antibiotica gezeten eneen onbekende hoeveel vloeistof gekregen want we hadden geen pomp.
Sie bekam etwa zwei Stunden lang Hoe? Er is geen pomp.
Wir haben keine Pumpe. Wie denn?Er zit geen pomp onderin een boom.
Am unteren Ende eines Baums gibt es keine Pumpe.Nee. Daar hebben we geen pomp voor.
Nein, für so was haben wir keine Ersatzpumpe.Ik zie geen pomp. Niet doen.
Ich seh keine Pumpe.Het is geen mechanisch object, geen pomp, geen airbag.
Es ist nicht mechanisch: keine Pumpe oder ein Airbag.Er komt geen pomp aan te pas.
Es ist keine Pumpe beteiligt.Door de eerste krijgen we het gebouw,die een systematische evacuatie van inhoud dankzij de tweede- waarvan de bouw algemeen geen pompen nodig.
Durch die erste bekommen wir das Gebäude,eine systematische Evakuierung des Inhalts erfordern, durch die zweite- dessen Aufbau im allgemeinen nicht Pumpen erfordern.We hebben geen pompen, wegwezen hier.
Und wir haben keine Regulierer, wir müssen hier raus.Het lymfestelsel, heeft geen pomp capaciteit als de bloedsomloop en beroept zich op spiersamentrekking.
Im Gegensatz zum Herz-Kreislauf-System, vollbringt das lymphatische System keine Pumpleistung. Es beruht auf Muskelkontraktionen.Het zijn geen tranen. Pomp.-Pomp.
Das sind keine Tränen! -Pumpen! -Pumpen!Indien de bluspomp in de hoofdmachinekamer is opgesteld,behoeft geen tweede pomp beschikbaar te zijn;
Ist die Feuerlöschpumpe im Hauptmaschinenraum installiert,braucht keine zweite Pumpe vorhanden zu sein;Dacht je dat er geen camera's bij de pomp hangen?
Denkst du, an den Zapfsäulen hängen keine Kameras?Voor de watervervoerende delen van de pomp waren zij geen potentiële concurrenten.
Hinsichtlich der wasserführenden Teile der Pumpe seien sie keine potentiellen Wettbewerber gewesen.Geen stolsels, en de pomp werkt goed.
Kein Anzeichen für einen Verschluss und die Pumpe arbeitet gut.Maar, maak je geen zorgen er zit een pomp bij.
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe eine Pumpe gekauft.Pomp. Morgen is er geen school.-Omhoog.
Hoch! -Pumpen! Morgen ist keine Schule.Zover is er geen bewijs van klonteren en zijn pomp werkt heel goed.
Kein Anzeichen für einen Verschluss und die Pumpe arbeitet gut.Ik bedoel geen dure pompen of afsluiters.
Deze pomp bevat geen certificaat voor gebruik bij voedselverwerking.
Diese Pumpe enthält kein Zertifikat für die Lebensmittelverarbeitung.Beperkte slijtage geen mest in de pomp.
Wenig Verschleiß keine Gülle in der Pumpe.Er is geen O-ring en pakking in de pomp, dus er is geen onzuiverheid en vervuil de vloeistof niet.
Es gibt Wat de taak ook mag zijn, het is geen uitdaging voor de pomp die is aangepast om elke pompconditie van de slurry aan te kunnen.
Was auch immer die Pflicht ist, es ist keine Herausforderung für die Pumpe, die auf jeden Schlammpumpenzustand zugeschnitten ist.Dit kan, bij voorbeeld,in het geval van onmiddellijke verlies van voedingsspanning voor pomp geen vegen van ontvangen fluïdum uit de collector of lange termijn bij afwezigheid van ontvangst van warmte van het hete water door buffer op vakantie.
Dies kann auftreten,, beispielsweise,im Falle 
