Wat Betekent GEITENVLEES in het Duits - Duits Vertaling

• Ziegenfleisch
• Ziegen

Voorbeelden van het gebruik van Geitenvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schapen- en geitenvlees.
Schaf- und Ziegenfleisch.

Het geitenvlees is weer taai.
Das Ziegenfleisch ist zäh.

Ik wil geen geitenvlees.
Ich will kein Ziegenfleisch.

Het geitenvlees is nog beter. Het ruikt heerlijk.
Die Ziege ist noch besser. Das duftet lecker.

Schapen- en geitenvlees.
GMO/Schaf- und Ziegenfleisch.

En geitenvlees kind(8 weken oud) geïsoleerd op wit.
Lamm und Ziege Kid(8 Wochen alt) isoliert auf weiß.

Sector schapen- en geitenvlees.
Schaf- und Ziegenfleisch.

Schapen- en geitenvlees COM(2001) 247 def.
Schaf- und Ziegenfleisch KOM(2001) 247 endg.

Deel XVIII: Schapen- en geitenvlees.
Teil XVIII: Schaf- und Ziegenfleisch.

Schapen- en geitenvlees, deel XVIII van bijlage I;
Schaf- und Ziegenfleisch, Anhang I Teil XVIII;

GOM in de sector schapen- en geitenvlees.
GMO für Schaf- und Ziegenfleisch.

Schapen- en geitenvlees kredieten + 1 miljoen EUR.
Schaf- und Ziegenfleisch Mittelbedarf+ 1 Mio. EUR.

Het is nog steeds goed geitenvlees.
Das ist immer noch gutes Ziegenfleisch.

Schapen- en geitenvlees- gemeenschappelijke ordening der markten 4.
Schaf- und ziegenfleisch- gemeinsame marktorganisation 4.

Ik kan niet leven van suiker en geitenvlees.
Nicht nur Zucker und Ziegenfleisch.

GMO voor schapen- en geitenvlees(codificatie) onder voorbehoud.
Gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch(kodifizierte Fassung) unter Vor behalt.

Overige maatregelen schapen- en geitenvlees.
Sonstige Maßnahmen Schaf- und Ziegenfleisch.

Ten eerste zijn aanzienlijk meer kredieten nodig voor schapen- en geitenvlees, vooral in verband met een neerwaartse herziening van de marktprijzen voor 1998 en 1999 en dientengevolge een stijging van de premies.
Insbesondere der Mittelbedarf für Schaf- und für Ziegenfleisch hat sich erheblich erhöht, was im wesentlichen auf die Berichtigung der Marktpreise für 1998 und 1999 nach unten und eine entsprechende Erhöhung der Prämien zurückzuführen ist.

Ik kan niet leven van suiker en geitenvlees.
Ich kann nicht nur von Zucker und Ziegenfleisch leben.

In het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is de meest kosteneffectieve oplossing: ervoor zorgen dat de regelingen inzake productie van schapen- en geitenvlees, tezamen met het effect van de regelingen op het gebied van de rundvleesproductie, ertoe zullen leiden dat in Europa zoveel mogelijk land wordt gebruikt voor de productie van schapenvlees.
Die kostengünstigste Lösung aus der Sicht einer gemeinsamen Agrarpolitik besteht darin, sicherzustellen, dass die Regelungen für Schafe und Ziegen, zusammen mit der Wirkung des Rindfleischsystems dazu anregen, in Europa soviel Land wie nur möglich der Schaferzeugung vorzubehalten.

Aanvullende betalingen in de sector schapen- en geitenvlees.
Zusätzliche Zahlungen im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch.

De bevolkingsdichtheid in deze EU-regio's bedraagt nog geen 80 inwoners per km², en in het Middellandse-Zeegebied(waar meer dan 90% van het geitenvlees en, samen met het Verenigd Koninkrijk, meer dan 80% van het schapenvlees wordt geproduceerd) zelfs minder dan 25 inwoners per km².
Die Bevöl kerungsdichte in diesen Gebieten der Europäischen Union liegt unter 80 Einwohner/km², im Mittel meerraum hingegen(wo mehr als 90% des Ziegenfleischs und- zusammen mit dem Vereinigten Königreich- mehr als 80% des Schaffleischs produziert werden) sinkt die Bevölkerungsdichte auf unter 25 Einwohner/km².

Interventie in de vorm van opslag van schapen- en geitenvlees.
Interventionen in Form von Einlagerung von Schaf- und Ziegenfleisch.

Vooral op Bonaire wordt veel geitenvlees gegeten.
Zu den Tagen des Pessach-Festes werden viele Eierspeisen gegessen.

Er moet worden voorzien in beperkingen op de overdracht van premierechten bij premies in de sectoren schapenvlees en geitenvlees.
Es sollten Vorschriften für die Begrenzung der Übertragung von Prämienansprüchen bei Schaf- und Ziegenfleischprämien festgelegt werden.

Der markten in de sector schapen- en geitenvlees gecodificeerde versie.
Über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch.

Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees.
Gemeinsame marktorganisation für schaf- und ziegenfleisch.

De veehouderij is nog steeds belangrijk, vooral voor geitenvlees productie en de productie van kaas.
Die Tierhaltung ist nach wie vor wichtig, vor allem für Ziegenfleischproduktion und der Herstellung von Käse.

VERORDENING(EG) Nr. 2755/98 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1998 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorzie ning van de Franse overzeese departementen met producten van de sector schapen en geitenvlees in 1999.
VERORDNUNG(EG) Nr. 2755/98 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der französischen überseeischen Departements im Sektor Schafe und Ziegen für das Jahr 1999.

Een verticale lijn en een horizontale lijn. Geitenvlees heeft zoals elk vlees.
Eine vertikale Linie und eine horizontale Linie. Ziegenfleisch hat wie jedes Fleisch.

Hoe "geitenvlees" te gebruiken in een Nederlands zin

Op geitenvlees reageert Ikijok overigens verder prima.

Stoba Een stoofgerecht met geitenvlees en groentes.

konijnkarkas met wat geitenvlees en wat groente.

Kapotgekookte pasta met brokken geitenvlees en ketchup.

Maaltijden omvatten schapenvlees, varkensvlees, geitenvlees en rundvlees.

Geitenvlees is wat magerder dan bijvoorbeeld rundvlees.

Hij zegt dat hij nooit geitenvlees eet.

Ook de vraag naar geitenvlees nam af.

geitenvlees en een salade van bananen bloemen.

De genoemdeetnische minderheden kennen geitenvlees uit hunmoederland.

Hoe "ziegen, ziegenfleisch" te gebruiken in een Duits zin

Meine Ziegen gebe ich nicht weg.

Wenn möglich sind Ziegen echte Feinschmecker.

Wer feststellt, Ziegen und große Eier.

Ziegen werden nur von Unbemittelten gehalten.

Das Ziegenfleisch mit Cayennepfeffer, Paprikapulver, Kreuzkümmel und Knoblauch marinieren.

Die Ziegen spielen auf dem Bauernhof.

Und für wilde Ziegen saftiges Gras.

Warum haben unsere Ziegen keine Hörner?

Auf Wunsch kann unser Ziegenfleisch küchenfertig grob zerlegt werden.

Ziegen werden überhaupt nicht mehr erwähnt.