Wat Betekent GELODE in het Duits - Duits Vertaling

• verbleitem
• verbleites

Voorbeelden van het gebruik van Gelode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gelode benzine.
Verbleiter Ottokraftstoff.

Afschaffing van gelode benzine vóór 2001.
Abschaffung verbleiten Benzins bis zum Jahre 2001.

Gelode benzine kl.
Verbleites Benzin Kiloliter kl.

De lidstaten verbieden uiterlijk per 1 januari 2000 het op hun grondgebied in de handel brengen van gelode benzine.
Die Mitgliedstaaten untersagen in ihrem Hoheitsgebiet spätestens ab dem 1. Januar 2000 das Inverkehrbringen von verbleitem Ottokraftstoff.

Voor gelode benzine: tot 1 januari 2005;
Für verbleites Benzin zum 1. Januar 2005.

De Commissie erkent dat de twee voorwaarden die in dit artikel zijn gesteld, in Letland in het geval van de belasting op gelode benzine zijn vervuld.
Die Kommission erkennt an, dass beide in diesem Artikel festgelegten Voraussetzungen im Falle des verbleiten Benzins in Lettland vorliegen.

Voor LPG en gelode benzine verzoekt Letland om een overgangsperiode tot 31 december 2004.
Für Flüssiggas und verbleites Benzin beantragt Lettland eine Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 2004.

Volgens de Ierse petrochemische industrie liggen de niveaus van aromaten en benzeen in ongelode en gelode benzine rond respectivelijk 5,3% en 4,8.
Nach Angaben der irischen Erdölindustrie liegt der Gehalt an Aromaten und Benzol in unverbleitem und verbleitem Benzin, das in Irland hergestellt wird, bei etwa 53% bzw. bei 4.8.

Gelode motorbenzine: motorbenzine waaraan TEL en/of TML is toegevoegd om het octaangehalte te verhogen.
Verbleitem Motorenbenzin: Motorenbenzin, dem zur Erhöhung der Oktanzahl Tetraethylblei und/oder Tetramethylblei zugesetzt wurde.

Een EU-heffing zou beperkt kunnen blijven tot de belastinggrondslag voor brandstof voor wegvervoer gelode en ongelode benzine, dieselolie, LPG en aardgas dat voor vervoer wordt gebruikt.
Eine EU‑Abgabe könnte auf die Steuerbemessungsgrundlage für Kraftstoff im Straßenverkehr(verbleites und bleifreies Benzin, Diesel, LPG und Erdgas für Verkehrszwecke) begrenzt werden.

Door het dalende gebruik van gelode benzine liggen de concentraties van lood in de lucht in het grootste deel van de Europese Unie nu al beneden de voorgestelde grenswaarde.
Aufgrund der rückläufigen Verwendung von verbleitem Benzin liegt die Bleikonzentration in der Luft im größten Teil der Europäischen Union bereits unter dem vorgeschlagenen Grenzwert.

Het voorstel van de Commissie voorziet wel in een verbod op het op de markt brengen van gelode benzine, die thans de voornaamste bron is van loodverontreiniging.
Der Vorschlag der Kommission enthält außerdem eine Bestimmung über das Verbot des Inverkehrbringens von verbleitem Benzin, da dieses gegenwärtig die größte Quelle für Umweltverschmutzung durch Blei darstellt.

Gelode benzine en loodvrije benzine met een ethanolgehalte tussen 4,5% en 5%, voor een bedrag dat gelijk is aan het bedrag dat verschuldigd zou zijn voor 1000 liter van deze brandstoffen;
Für verbleites und unverbleites Benzin mit einem Ethanolgehalt zwischen 4,5 und 5% bzw. für die entsprechende Menge an Ethanol in 1 000 Litern dieser Kraftstoffe.

Wij weten natuurlijk dat deze instrumenten waar zij zijn uitgeprobeerd ook goed gewerkt hebben- de gedifferentieerde tarieven voor gelode en ongelode benzine vormen een klassiek voorbeeld daarvan.
Es ist weitgehend bekannt, daß da, wo sie Anwendung fanden, auch Erfolge erzielt wurden- die unterschiedliche Besteuerung von verbleitem und bleifreiem Benzin sind ein klassisches Beispiel.

Overwegende dat de thans op gelode normale benzine rijdende voertuigen technisch geschikt zijn om hetzij op gelode superbenzine, hetzij op ongelode benzine te rijden;
Fahrzeuge, die gegenwärtig mit verbleitem Normalbenzin betrieben werden, sind technisch so ausgelegt, daß sie entweder mit verbleitem Superbenzin oder mit unverbleitem Benzin betrieben werden können.

In het licht hiervan zal de Commissie de Ierse regering krachtens artikel 15, lid 2, sub b, officieel verzoeken informatie te verstrekken omtrent het benzeengehalte van bij tankstations in Ierland verkochte gelode en ongelode benzine.
In Anbetracht dieser Tatsache wird die Kommission die irische Regierung offiziell auffordern, gemäß Artikel 15 Absatz 2 b der Richtlinie zusätzliche Informationen über den Benzolgehalt von verbleitem und unverbleitem Benzin, das an den Tankstellen in Irland verkauft wird.

Overwegende dat die GN-codes betreffende gelode en ongelode benzine aangepast moeten worden in verband met de wijzigingen die zijn aangebracht in de jongste versie van het Geïntegreerd Tarief van de Europese Gemeenschappen(1);
Die KN-Codes für verbleites und unverbleites Benzin sind entsprechend der letzten Fassung des Gemeinsamen Zolltarifs der Europäischen Gemeinschaften(1) zu aktualisieren.

Het toepassingsgebied van de accijnsregeling m.b.t. minerale oliën te beperken tot die produkten die daadwerkelijk als motorbrandstof of brandstof worden of kunnen worden gebruikt, en de GN-codes voor gelode en ongelode benzine bij te werken.
Und schließlich bei Mineralölen den Anwendungsbereich der Verbrauchsteuerregelung auf die Erzeugnisse zu beschränken, die tatsächlich als Kraft- oder Brennstoff verwendet werden oder verwendet werden können, und die Codes der Kombinierten Nomenklatur für verbleites und unverbleites Benzin zu aktualisieren.

Wat het voorgestelde verbod op gelode benzine betreft, reageerden de meeste delegaties positief, maar enkele delegaties verklaarden dat zij nog een afwijking voor een overgangsperiode nodig hebben.
Was das vorgeschlagene Verbot von verbleitem Benzin betrifft, so nahmen die meisten Delegationen hierzu eine positive Haltung ein, einige Delegationen erklärten jedoch, daß für ihre Länder noch eine Ausnahmeregelung für einen Übergangszeitraum erforderlich sei.

Gedurende twee decennia Zhan Jianjun diende zich aan het werk van de nationale olie schilderkunst academisch leiderschap, en handelde als een organisator en leider op het gebied van de Chinese olie schilderkunst, hij had gelode en voorgezeten een aantal nationale tentoonstellingen, uitwisselingen en onderzoeksactiviteiten van olieverfschilderijen kunst, en diende als een grote opdrachtgever en jury tegen olieschilderij werken op belangrijke kunsttentoonstellingen voor vele malen;
Seit zwei Jahrzehnten Zhan Jianjun selbst diente dazu, die Arbeit der nationalen Öl-Malerei Kunst akademische Führung, und fungierte als Organisator und Führer im Bereich der chinesischen Kunst der Ölmalerei, hatte er den Vorsitz verbleit und einer Reihe von nationalen Ausstellungen, Börsen und Forschungsaktivitäten Ölgemälde Kunst, und diente als wichtiger Auftraggeber und Jury gegen Ölbild Werke über bedeutende Kunstausstellungen für viele Male;

Gelode benzine met een ethyl-tertiair-butylether of ETBE-gehalte tot 8% en loodvrije benzine met een ETBE-gehalte tot 5% verkregen uit ethanol, voor een bedrag dat gelijk is aan het bedrag dat verschuldigd zou zijn voor 1000 liter van deze brandstoffen.
Für verbleites Benzin mit einem Gehalt an Ethyl-tertiär-Butylether(ETBE) bis zu 8% und für unverbleites Benzin mit einem Gehalt von aus Ethanol gewonnenem ETBE bis zu 5% bzw. für die entsprechende Menge an Ethanol in 1 000 Litern dieser Kraftstoffe.

Onderaan het dooslichaam is voorzien van vier wielen, dekseldeel en case gelode deel Mosaic, kan straal niet lekken vanuit elke hoek van roestvast staal voldoet aan de mensen aan beide zijden van de handgreep, lasdoos shape and lead volgens de speciale behoeften van klanten.
An der Unterseite des Kastenkörpers mit vier Rädern, Deckelteil und Gehäuseteil leaded Mosaic, Strahl austreten kann nicht von jedem beliebigen Winkel, der von Edelstahl entspricht die Menschen auf beiden Seiten des Handgriffs, Blei und Blei Kastengröße ausgestattet ist, nach speziellen Bedürfnissen der Kunden.

Deze richtlijn behelst de verplichte invoering van ongelode benzine in de Gemeenschap met ingang van oktober 1989, alsmede een vermindering van het loodgehalte van gelode benzine, teneinde de bescherming van de volksgezondheid te verbeteren en de toepassing van bepaalde schone technieken voor motorvoertuigen mogelijk te maken.
Im Hinblick auf den Schutz und die Verbesserung der Volksgesundheit und im Interesse der Anwendung bestimmter umweltfreundlicher Technologien für die Kraft fahrzeugmotoren schreibt die Richtlinie die Einführung von bleifreiem Benzin ab Oktober 1969 sowie eine gleichzeitige Senkung des Bleigehaltes des verbleiten Benzins vor.

Youri Loen(Nijmegen, 27 januari 1991) is een Nederlands voetballer die als middenvelder speelt.
Youri Loen(* 27. Januar 1991 in Nijmegen) ist ein niederländischer Fußballspieler.

In het centrum van Loen de FV723 naar Lodalen/Kjendal volgen.
Ins Zentrum von Loen der FV723 nach Lodalen/Kjendal folgen.

Loenst zijn snikkel ook?
Zwinkert sein Schwanz auch so?

Loen m'n moeder stierf, liet ze me iets na.
Als meine Mutter starb, hat sie mir etwas hinterlassen.

Sorry, mijn derde oog is een beetje loens. Ik heb het ontbijt overgeslagen.
Tut mir leid, mein drittes Auge ist ein wenig unkonzentriert, ich habe das Frühstück ausgelassen.

Je was aan't loensen, je loenste.
Du blinzelst. Du blinzelst.

De overlevering wil dal Polen gesticht is in 966, loen de prins van Polanië(de bewoners van de vlakte) zich tot hel christendom bekeerde.
Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet, als der Fürst der Polanen(der Ebenenbewohner) zum Christentum übertrat.

Hoe "gelode" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan worden gebruikt in gelode en loodvrije benzine.

Gelode benzine wordt niet meer verkocht in Australië.

In Nederland is gelode benzine echter sinds 2004 verboden.

Gelode benzine mag overigens ook niet meer verkocht worden.

Het land is de grootste verbruiker van gelode vliegtuigbrandstof.

Geschikt voor alle soorten benzine, gelode of ongelode, biobrandstoffen.

Kun je nog aan de pomp gelode benzine kopen?

De minst gelode diepte is 40 centimeter bij NAP.

In Italië kan geen gelode benzine meer worden getankt.

Gelode benzine met het octaangetal 95 is soms beschikbaar.

Hoe "verbleites" te gebruiken in een Duits zin

Endgültig wurde verbleites Benzin im Jahr 2000 in der EU aus dem Verkehr gezogen.

Zum Löten empfehle ich 0,5mm verbleites Lötzinn, da hier die Löttemperatur nicht zu hoch ist.

Ich verwende verbleites Lötzinn mit Pb38, Sn60 und Cu2.

Wenn jemand verbleites SuperPlus abzapfen möchte, hat er Pech gehabt.

Als Material wird in der Regel für den Fundamenterder verzinkter Stahl oder verbleites Kupferband verwendet.

Verbleites Trinkwasser gilt als Mietmangel und ist somit vom Vermieter zu beheben.

Betritt das Haus durch verbleites Mahagoni Glastüren aus Honduras Empfangshalle vier Geschichte.

Unsere MOTO-GUZZI-Motorräder benötigen zum Betrieb grundsätzlich verbleites Superbenzin (A) mit 98 Oktan.

Tiegel derzeit für verbleites Lot ausgelegt.

Februar Die Bundesrepublik Deutschland verbietet verbleites Normalbenzin.