Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Torres, het gemeenschapscentrum.
Maar zij waren wel vrijwilligers in een gemeenschapscentrum.
Aber sie waren Freiwillige in einem Gemeinschaftszentrum.Het is het gemeenschapscentrum.
Ik zag je een paar dagen geleden in het gemeenschapscentrum.
Wir sind uns vor ein paar Tagen im Caldwell-Zentrum begegnet.Wat deed je in het gemeenschapscentrum van Park Slope?
Was machst du im Gemeindezentrum in Park Slope?
Mensen vertalen ook
Dus dit is geen AIDS kliniek,het is een gemeenschapscentrum.
Also ist es keine AIDS Klinik.Es ist ein Gemeinschaftszentrum.In 1966 werd het gemeenschapscentrum in de straat Kunoweiher 20a ingewijd.
Wurde das Gemeindezentrum in der Straße Kunoweiher 20a eingeweiht.Buford leidde jaren het gemeenschapscentrum.
Buford hat das Gemeindezentrum.Ons gemeenschapscentrum is de enige plek die onze kinderen hebben na school.
Nach Schulschluss gehen können. Unser Gemeindezentrum ist der einzige Ort, an den unsere Kinder.Een paar keer in het gemeenschapscentrum.
Einige Male, im Gemeindezentrum.Van ons gemeenschapscentrum van Rio das Rochas. Vandaag is de viering van het 4 jarig bestaan.
Wir feiern das vierjährige Bestehen unseres Gemeindezentrums von Rio das Rochas.Hotch, hij is in het gemeenschapscentrum.
Hotch, er ist im Gemeindezentrum.Scientology Kerk en Gemeenschapscentrum op een landgoed van meerdere hectare opent haar deuren voor de gemeenschappen van Dublin.
Eine Scientology Kirche und ihr Gemeindezentrum öffnen auf einem mehrere Hektar großen Grundstück ihre Tore für die Gemeinschaften von Dublin.Ik werk bij het gemeenschapscentrum.
Ich arbeite drüben im Gemeindezentrum.Een lokale overeenkomst die we hebben met het gemeenschapscentrum.
Es ist ein gemeinsames Projekt, das wir mit dem Gemeinschaftszentrum haben.Maar ik had het over het gemeenschapscentrum, niet over een school.
Ich habe von einem Gemeindezentrum gesprochen, nicht von einer Schule.Ik denk na over de toekomst van het bouwbedrijf en het gemeenschapscentrum.
Ich dachte über die Zukunft von Andrews Construction und dem Gemeindezentrum nach.En dat is wat ons nieuwe Gemeenschapscentrum vertegenwoordigt.
Und genau das stellt unser neues Gemeindezentrum dar.Hun bijeenkomst is niet in het hotel, maar in het gemeenschapscentrum.
En hij koos voor mijn gemeenschapscentrum. Ze wilde geld doneren aan een goed doel van zijn keuze.
Und er wählte mein Gemeinschaftszentrum. Sie bot an, für eine Wohltätigkeitsorganisation zu spenden…- War es.Zoals een school,kerk of gemeenschapscentrum.
Wie eine Schule,Kirche oder ein Gemeindehaus.Een nieuwe Scientology Kerk en Gemeenschapscentrum op een landgoed van meerdere hectare opent haar deuren voor de bewonders van Dublin.
Eine neue Scientology Kirche mit Gemeindezentrum öffnet auf einem mehrere Hektar großen Grundstück feierlich ihre Türen für die Gemeinden von Dublin.Ze willen het opnemen in het gemeenschapscentrum.
Wieso nicht? Die wollen es im Gemeindezentrum filmen.De nieuwe Ideale Scientology Kerk en Gemeenschapscentrum van Harlem vormen een centrum voor maatschappelijke betrokkenheid in Harlem's 125th Street.
Ze willen er appartementen neerzetten en het gemeenschapscentrum slopen.
Die wollen das Gemeindezentrum abreißen- und Eigentumswohnungen errichten.Harlem's nieuwe Ideale Scientology Kerk en Gemeenschapscentrum hebben voor de vonk gezorgd om deze trotse, historische buurt te verheffen die al te lang in het slop was.
Het beest dat hij neerschoot, brandde ons gemeenschapscentrum plat.
Brannte in der Nacht zuvor unser Gemeindezentrum nieder. Das Tier, das er erschoss.In 2007 heeft de Nederlandse gemeente Eindhoven een opdracht voor de ontwikkeling van een gemeenschapscentrum, het"Doornakkers Centrum", rechtstreeks aan een ontwikkelaar gegund zonder de EU-regels inzake overheidsopdrachten toe te passen.
Im Jahr 2007 vergab die niederländische Stadt Eindhoven einen Vertrag für den Bau des Gemeindezentrums„Centrum Doornakkers“ unter Missachtung der EU-Vergabevorschriften direkt an einen Projektträger.Hij kan bij een hulporganisatie of een gemeenschapscentrum werken.
Er arbeitet vielleicht in einer Staatlichen Hilfseinrichtung oder einem Gemeindezentrum.Ga je nog steeds het gemeenschapscentrum slopen?
Wollen Sie immer noch das Gemeindezentrum abreißen lassen?
