Wat Betekent GEOOGSTE in het Duits - Duits Vertaling

• geernteten
• geerntet worden sind
• geerntete
• geernteter

Voorbeelden van het gebruik van Geoogste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geoogste oppervlakken.
Geerntete Flächen.

De in 1997 geoogste hoeveelheden;
Die 1997 geerntete Menge;

Geoogste oppervlakten.
Geerntete Flächen.

Granen": in de Unie geoogste granen;
Getreide“: in der Union geerntetes Getreide.

Aldaar geoogste produkten van het plantenrijk;
Dort geerntete pflanzliche Erzeugnisse;

Voor de In de Gemeenschap geoogste produkten.
Für in der Gemeinschaft geerntete Erzeugnisse.

Tomaten en geoogste aardappelen Tal van!
Tomaten und Kartoffeln geerntet Kistenweise!

De steun bedraagt 800 EUR per jaar per geoogste hectare.
Die jährliche Beihilfe beträgt 800 EUR je Hektar abgeernteter Fläche.

In derde landen geoogste pootaardappelen.
In Drittländern geerntete Pflanzkartoffeln;

Geoogste hoeveelheid zaad en aantal verpakkingen.
Menge des geernteten Saatguts und Anzahl der Packungen;

Op basis van vers bereide biologisch gekweekte of in het woud geoogste knoppen.
Aus frischen biologischen oder in Wäldern geernteten Knospen.

De laat geoogste druiven laten zich goed spreken.
Die spät geernteten Trauben sind bekannt.

De steun bedraagt 500 EUR per geplante en geoogste hectare.
Die jährliche Beihilfe beträgt 500 EUR je Hektar bebauter und abgeernteter Fläche.

In de Gemeenschap geoogste padie komt voor particuliere opslag in aanmerking.
In der Gemeinschaft geernteter Rohreis kommt für die private Lagerhaltung in Betracht.

Naar speciale kamers om te verwerken. De werkers dragen de vers geoogste bladeren.
Zur Verarbeitung in spezielle Räume. Die Arbeiter bringen die frisch geernteten Blätter.

Elke partij geoogste vruchten wordt geïdentificeerd volgens producent en fruitareaal.
Jede Charge geernteter Früchte wird nach Erzeuger und nach Fruchtblock identifiziert.

Voor een van de recepten zijn vers geoogste brandnetelbladeren nodig.
Für eines der Rezepte werden frisch geerntete junge Brennnesselblätter benötigt.

De steun wordt aan de producenten verleend voor het geregistreerde en geoogste areaal.
Die Beihilfe wird den Erzeugern für eingetragene und abgeerntete Anbauflächen gewährt.

Moringa-poeder is gemaakt van de vers geoogste bladeren van de Moringa oleifera-boom.
Moringapulver wird aus den frisch geernteten Blättern des Moringa oleifera-Baumes gewonnen.

Zaden, overige akkerbouwprodukten, groenbemestingsgewassen en braakland. p Geoogste oppervlakten.
Saaten übrige Felderzeugnisse, Gründüngungspflanzen und Brache. p Geerntete Flächen.

Inktvis met artisjokken vers geoogste boomgaard pasqualina en cake gemaakt door haar grootmoeder.
Tintenfisch mit Artischocken und frisch gepflückten Obstgarten Pasqualina Kuchen von ihrer Großmutter gemacht.

Matcha-productie is seizoensgebonden en beperkt, alleen in de lente geoogste theebladeren zijn waardevol.
Matcha-Produktion ist saisonal und begrenzt, nur Teeblätter, die im Frühling geerntet werden, sind von Wert.

Geoogste zielen dwarrelen het Abysm in en uit, wat de Shadow Fiend kracht geeft zijn collectie te vergroten.
Die geernteten Seelen wirbeln im Abgrund und geben dem Shadow Fiend die Macht, seine Sammlung weiter zu vergrößern.

Gemeenschappelijke vlas is een van de oudste continu geoogste planten in de wereldgeschiedenis.
Gemeinsame Flachs ist eine der ältesten kontinuierlich geernteten Pflanzen in der Weltgeschichte.

Groen geoogste voederwikke valt onder code 1214 en komt niet voor de regeling in aanmerking.
Grün geerntete Wicken zu Futterzwecken fallen unter den Code 1214 und kommen für eine Beihilfe nach der vorliegenden Regelung nicht in Betracht.

Zaaigoed is in de rubrieken begrepen.(*) Uitgezonderd groen geoogste en/of vervocderde granen E/18.
Einschließlich Saatgut.(*) Ausgenommen ist grün geerntetes und/oder verfüttertes Getreide H/18.

De van de boom geoogste olijven en de afgevallen olijven worden in alle fasen van het productieproces afzonderlijk behandeld.
Die vom Boden aufgelesenen und die vom Baum geernteten Oliven werden in allen Verarbeitungsstufen voneinander getrennt verarbeitet.

Deze producten moeten uit in de Gemeenschap geoogste groenten en fruit worden verkregen.
Diese Verarbeitungserzeugnisse müssen aus in der Gemeinschaft geerntetem Obst und Gemüse gewonnen worden sein.

Volgens artikel 7 van veror dening nr. 120/67 zijn deze door de Lid Staten aangewezen bureaus ver plicht de hun aangeboden, in de Gemeenschap geoogste, granen aan te kopen.
Nach Artikel 7 der Ver ordnung Nr. 120/67 sind die von den Mitgliedstaaten bestimmten Interven tionsstellen verpflichtet, das ihnen angebotene, in der Gemeinschaft geerntete Getreide aufzukaufen.

Kun je je deze winter voorstellen terwijl je geniet van een heerlijk sap van vers geoogste sinaasappels terwijl je zonnebaadt op het terras van je nieuwe huis?
Können Sie sich vorstellen, diesen Winter einen köstlichen Saft frisch geernteter Orangen zu genießen, während Sie sich auf der Terrasse Ihres neuen Zuhauses sonnen?

Hoe "geoogste" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle versies met het geoogste activatiebestand.

Geoogste hennep moet uiteraard verwerkt worden.

Vers geoogste kimiriwormen, rijk aan eiwitten.

Jachtschotel met vers geoogste nieuwe aardappelen.

Het geoogste vlas werd eerst gerepeld.

Wij boycotten alle wilde geoogste kava.

Het geoogste gewas wordt goed gevreten.

Verwerk binnen het buiten geoogste fruit.

Dit geldt ook voor geoogste courgettevruchten.

Aantal geoogste bollen per maat voor A.

Hoe "geernteten, geerntete" te gebruiken in een Duits zin

Fiordifrutta-Konfitüren behalten den Geschmack frisch geernteten Obstes.

Geerntete Speise-Morcheln Morcheln sind sehr begehrte Speisepilze.

Die geernteten Pflanzen werden maschinell verkleinert.

Sorgfältig von Hand geerntete und verlesene Trauben.

Die geernteten Früchte verströmen einen herrlichen, intensiven Duft.

Frisch geerntete Wintergerste liegt auf einem Anhänger.

Besonders mag ich die frisch geernteten Tomaten-Mozarella-Brötchen.

Frieren Sie dazu die geernteten Erdbeeren ein.

Frisch geerntete Eicheln weisen einen hohen Wassergehalt auf.

Schmackhaft sind nur die reif geernteten Exemplare.