Wat Betekent GERSTEIN in het Duits - Duits Vertaling

• GERSTEIN

Voorbeelden van het gebruik van Gerstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mevrouw GERSTEIN.
Frau Antje GERSTEIN.

Gerstein, een vriend.
Gerstein, mein Freund.

Gaat u door, dr Gerstein.
Weiter, Dr. Gerstein.

Dat is Gerstein, een vriend.
Gerstein, mein Freund.

Kom binnen, Gerstein!
Kommen Sie herein, Gerstein!

Kurt Gerstein. Hij kent me.
Kurt Gerstein. Er kennt mich.

Hij kent me. Kurt Gerstein.
Kurt Gerstein. Er kennt mich.

Gerstein is nog niet klaar.
Gerstein ist noch nicht fertig.

We zijn in oorlog, Gerstein.
Wir sind im Krieg, Gerstein.

Mevrouw GERSTEIN voor groep I.
Frau Antje GERSTEIN für Gruppe I.

En als het al drinkbaar is, Dr. Gerstein?
Und wenn das Wasser als trinkbar gilt, Dr. Gerstein?

GERSTEIN voor de rapporteur.
Frau Antje GERSTEIN für die Berichterstatterin.

En zal het water drinkbaar zijn, Dr. Gerstein?
Und wenn das Wasser als trinkbar gilt, Dr. Gerstein?

Kurt Gerstein, van het Instituut van hygiëne.
Kurt Gerstein vom Hygiene-Institut.

Je God zal problemen hebben met je, Gerstein.
Dein Gott wird eine harte Zeit mit dir haben, Gerstein.

Kurt Gerstein, van 't instituut voor Hygiëne.
Kurt Gerstein vom Hygiene-Institut.

Volgens zijn superieuren, overtreft Gerstein waar hij niet gekwalificeerd voor is.
Brilliert Gerstein gerade da, wo er nicht kompetent ist! Seinen Vorgesetzten zufolge.

Gerstein, Ik ben blij dat ik je gevonden heb!
Ein Glück, dass ich Sie finde. Gerstein!

Volgens zijn meerderen… blinkt Gerstein uit in zaken waarvoor hij niet bevoegd is.
Brilliert Gerstein gerade da, wo er nicht kompetent ist! Seinen Vorgesetzten zufolge.

Voor zijn voordracht als het hoofd van onze medische en technische dienst. Kurt Gerstein.
Zu seiner Ernennung zum Leiter des Techn. Überbringen Sie SS-Obersturmführer Kurt Gerstein unsere Glückwünsche.

Kurt Gerstein, van het Instituut van hygiëne.
Kurt Gerstein vom Hygiene-Institut der Waffen-SS.

Want onder de dekmantel van het verbod op het proefschrift van Henri Roc, dat is gewijd aan de talrijke onwaarschijnlijkheden in het rapport van de SS-er Gerstein, heeft de wet-Gayssot juist ruimere bekendheid aan dat proefschrift gegeven.
Unter dem Vorwand, die Thesen von Henri Roc über zahlreiche Ungereimtheiten im Bericht des SS-Mitglieds Gerstein zu verbieten, hat das Gayssot-Gesetz gerade dafür Werbung gemacht.

Kurt Gerstein werd 20 jaar later in ere hersteld.
Kurt Gerstein wurde 20 Jahre später rehabilitiert.

De vriend schreef Gerstein de Franse uitvoering van zijn rapport.
Unser Freund Gerstein schreibt die französische Version seines Berichts.

Kurt Gerstein, mijnbouwkundige buiten dienst, gediplomeerd ingenieur, op 27 september 1936 wegens staatsgevaarlijke actititeiten uit de Hogere Pruisische Mijnbouwdienst verwijderd.
Kurt Gerstein, Bergassessor außer Dienst, Diplom-Ingenieur, am 27. September 1936 wegen staatsfeindlicher Betätigung aus dem Höheren Preußischen Bergdienst entfernt.

Onze vriend Gerstein schrijft n Franse versie van zijn rapport.
Unser Freund Gerstein schreibt die französische Version seines Berichts.

Kurt Gerstein werd 20 jaar later gerehabiliteerd.
Kurt Gerstein wurde 20 Jahre später rehabilitiert.

Onze vriend Gerstein is een Franse versie van zijn rapport aan het schrijven.
Unser Freund Gerstein schreibt die französische Version seines Berichts.

Hoe "gerstein" in een zin te gebruiken

Mann JF, Gerstein HC, Pogue J, et al.

Wat Gerstein deed, was op zich niet uniek.

J Pediatric Gastroenterol Nutr 1994;18:32-36 JD-5: Gerstein HC.

Kirill Gerstein (piano) met Ravel, Liszt en Stravinsky.

Gerstein bespreekt eerst de uitgangspunten van dit model.

Dat had voor voor Gerstein geschreven kunnen zijn.

Zijn vertolking van Gerstein is innemend en aandoenlijk.

Gerstein HC, Miller ME, Byington RP, et al.

Kurt Gerstein in het uniform van de SS.

Gerstein HC, Colhoun HM, Dagenais GR, et al.