Wat Betekent GETRANSPLANTEERD in het Duits - Duits Vertaling

• transplantiert
• verpflanzt
• umgepflanzt
• transplantiertem

Voorbeelden van het gebruik van Getransplanteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn allemaal getransplanteerd.
Sie wurden alle transplantiert.

Getransplanteerd weefsel, ze hebben het allemaal.
Transplantiertes Gewebe. Ich gab's ihnen allen.

Zijn krachten zijn in jou getransplanteerd.
Seine Kräfte wurden in dich transplatiert.

Afstoting van getransplanteerd beenmerg frequentie onbekend.
Abstoßung von transplantiertem Knochenmark Häufigkeit unbekannt.

Tijdens dezelfde ingreep worden getransplanteerd.
Während desselben Eingriffs transplantiert werden.

Afstoting van getransplanteerd beenmerg;
Abstoßung von transplantiertem Knochenmark; vorübergehender niedriger Blutdruck;

Maar toen werd ook de dunne darm getransplanteerd.
Aber dabei wurde gleichzeitig der Dünndarm transplantiert.

Het hart moet dringend worden getransplanteerd… in de volgende patiënt op de lijst.
Auf der Liste eingepflanzt werden. Das Herz muss schnell dem nächsten kompatiblen Patienten.

We hebben net een HIV-positief orgaan getransplanteerd.
Wir haben gerade ein HIV-positives Organ transplantiert.

Ik heb volwassen longen getransplanteerd naar een klein meisje.
Ich habe einem kleinen Mädchen die Lungenflügel eines Erwachsenen transplantiert.

Ze hebben huid van m'n rechterdij naar m'n gezicht getransplanteerd.
Meine Haut wurde transplantiert, aus dem Schenkel ins Gesicht.

Je getransplanteerd hoornvlies is oké, je oog is oké… Maar je hersenen werkten niet goed.
Ihre transplantierte Hornhaut ist okay, Ihr Auge ist okay, aber Ihr Gehirn hat nicht richtig gearbeitet.

Wat ik bij Roxana Orlac heb getransplanteerd… is weefsel.
Was ich Roxana Orlac transplantiert habe… sind Gewebe.

Lege potten met bloemen die ofwel lang zijn, aangezien overleden of werden getransplanteerd;
Leere Blumentöpfe, die entweder lange sind inzwischen verstorben oder transplantiert wurden;

Na de beworteling van stekken getransplanteerd in 9 cm potten.
Nach der Bewurzelung von Stecklingen in 9 cm Töpfe umgepflanzt.

Planten getransplanteerd in het najaar in potten en overgebracht naar de kamer, houden hun decoratief effect.
Pflanzen im Herbst in Töpfe umgepflanzt und in den Raum übertragen, behalten ihre dekorative Wirkung.

Ik heb mijzelf ik elk levend mens getransplanteerd.
Ich habe mich selbst in jedes menschliche Lebewesen transplantiert.

De hersens van een supergenie getransplanteerd… in het lichaam van een perfect fysiek exemplaar.
Perfekten physischen Exemplars verpflanzt wurde. Das Gehirn eines Supergenies, das in den Körper eines.

De nier was het eerste orgaan dat ooit werd getransplanteerd bij mensen.
Die Niere war das erste Organ, das je einem Menschen transplantiert wurde.

Oudere bomen worden getransplanteerd alleen met de voorbereide wortelstelsel of met een bevroren klomp.
Ältere Bäume sollten nur mit dem vorbereiteten Wurzelwerk oder mit einem gefrorenen Klumpen transplantiert werden.

Als het oor volledig gevormd is, kan het getransplanteerd worden op een mens.
Wenn das Ohr fertig ist, kann es an einen Menschen verpflanzt werden.

Dat ze daar ook getransplanteerd worden. als er echt organen worden geoogst op die boerderij, Ik kan het me niet voorstellen.
Dass sie auch dort transplantiert wurden. Ich kann mir nur nicht vorstellen, wenn man tatsächlich auf diesem Hof Organe entnommen hat.

Niet alle verzamelde cellen werden per definitie getransplanteerd.
Nicht alle gewonnenen hämatopoetischen Stammzellen wurden notwendigerweise transplantiert.

Zowel de planten kunnen worden getransplanteerd van de ene plaats naar de andere, het creëren van nieuwe composities.
Neben können die Pflanzen von einem Ort zum anderen transplantiert werden, neue Kompositionen zu schaffen.

Waarom doen autofabrikanten en anderevoertuigen niet bijzonder bereid getransplanteerd naar de motoren?
Warum tun die Automobilhersteller und andereFahrzeuge sind nicht besonders bereit, die Motoren transplantiert?

Voordat vorst prikopat scheuten worden getransplanteerd in potten in de kas en invoeren of bladeren dekking voor de winter.
Vor dem Frost prikopat Sprosse werden in Töpfen im Gewächshaus umgepflanzt und geben oder Laub Abdeckung für den Winter.

Zodra hij gestorven was, werden zijn hoornvliezen verwijderd… en met succes getransplanteerd op zijn zus Sakura.
Und erfolgreich auf die Augen seiner Schwester Sakura transplantiert. Sofort danach wurde die Hornhaut seiner beiden Augen entfernt.

Indien nodig, wordt de plant makkelijk getransplanteerd en enkele scheuten van onkruid kan in een paar minuten worden verwijderd.
Falls erforderlich, wird die Pflanze leicht transplantiert und einzelne Triebe von Unkraut kann in wenigen Minuten entfernen.

Om de spruiten niet weg te gooien, worden ze getransplanteerd naar een andere plaats.
Um die Sprossen nicht wegzuwerfen, werden sie an einen anderen Ort verpflanzt.

Eind september, maken getransplanteerd in dozen of potten van planten in het huis en in een lichte ruimte met een temperatuur van 8-10 °.
Ende September machen transplantiert in Kisten oder Töpfe mit Pflanzen im Haus und in einen hellen Raum mit einer Temperatur von 8-10 °.

Hoe "getransplanteerd" in een zin te gebruiken

Er worden haren getransplanteerd vanaf het achterhoofd.

Micrornas zijn getransplanteerd in handen lid van.

Verdedigen tegen behandeling zijn getransplanteerd in met.

Getransplanteerd in diclofenac emulgel kopen 2015 zijn.

En hersenweefsel kan eenvoudig niet getransplanteerd worden.

Een bovenarmspier werd getransplanteerd naar zijn been.

Oplossingen zijn kors getransplanteerd in dieren met.

Geselecteerde lactam antibiotica zijn getransplanteerd in kaart.

Rente, langdurige invloed zijn getransplanteerd in bazel.

Maar afwijkingen zijn getransplanteerd in staat was.