Voorbeelden van het gebruik van Glabrus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heil, Glabrus.
Ave Glabrus!Glabrus zal terugkomen.
Glabrus wird bald zurück sein.God zij metje, Glabrus.
Gott sei mit dir, Glabrus.Marcus Glabrus aanwezig?
Ist Marcus Glabrus schon da?God zij met je, Glabrus.
Gott sei mit dir, Glabrus.Glabrus was niet goed genoeg.
Glabrus war der falsche Kommandant.Commandant van het Marcus Glabrus.
Kommandeur? Marcus Glabrus.Waarom heb je Glabrus voorgesteld?
Wieso hast du Glabrus vorgeschlagen?Je stelt me teleur, Marcus Glabrus.
Du enttäuschst mich, Marcus Glabrus.Heil, Glabrus. Heil, Glabrus! .
Ave Glabrus! Ave Aanvaard je die opdracht, Glabrus?
Wirst du diesen Auftrag annehmen, Glabrus?Laten we Glabrus op dat tuig afsturen. tegen worstmakers?
Schickt Glabrus gegen diese Halunken?Aanvaard je die opdracht, Glabrus?
Glabrus? Wirst du diesen Auftrag annehmen,?Laten we Glabrus op dat tuig afsturen!
Lasst uns Glabrus gegen diese Schurken ins Feld schicken!Aanvaard je die opdracht, Glabrus?
Nimmst du diesen Auftrag des Senats an, Glabrus?Glabrus en Publius hebben gedaan wat hij wilde.
Glabrus und Publius spielten beide in seine Hände.God zij metje, Glabrus. Heil, Glabrus.
Mit dir sein, Glabrus en Publius Maximus hebben me ook onderschat.
Glabrus und Publius Maximus haben mich auch unterschätzt.God zij met je, Glabrus. Heil, Glabrus.
Mit dir sein, Glabrus is mijn vriend en ook ik onttrek mij niet aan de schande.
Glabrus ist mein Freund, und ich nehme seine Schande auf mich.Maar het geeft mij de kans… Glabrus een tijdje van Crassus te scheiden.
Glabrus und Crassus eine Weile zu trennen.We hoeven niet voor Rome te vrezen zolang Glabrus bij ons is.
Kein Grund zur Sorge um Rom, solange Glabrus bei uns ist.Heil, Glabrus. God zij met je, Glabrus.
Mit dir sein, Ik begrijp het. Ik vind dat Publius Marcus Glabrus.
Ich stelle fest, dass Publius Marcus Glabrus das Militär Roms entehrt hat. Ich verstehe.Laten we Glabrus naar deze schurken sturen!
Lasst uns Glabrus gegen diese Schurken ins Feld schicken!Onttrek mij niet aan de schande. Nog één ding… Glabrus is mijn vriend en ook ik.
Glabrus ist mein Freund und ich nehme seine Schande auf mich. Noch etwas.Zolang Glabrus hier is, loopt Rome geen gevaar.
Rom muss sich nicht sorgen, solange Glabrus hier ist.Ik wilde voorstellen datde cohorten….. onder leiding van Titus Glabrus moeten komen.
Ich wollte gerade vorschlagen,die Kohorten unter dem Kommando von Titus Glabrus auszusenden.Marcus Glabrus. Commandant van het Romeinse garnizoen!
Marcus Glabrus. Kommandeur der römischen Garnison!Ik vind datPublius Marcus Glabrus Rome te schande heeft gezet.
Ich stelle fest, dassPublius Marcus Glabrus das Militär Roms entehrt hat.
