Voorbeelden van het gebruik van Glaude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dank je, Glaude.
Danke, Claude!Glaude, sta op!
Claude! Steh auf!Je ouwe Glaude.
Dein alter Claude.Glaude, ik leef.
Claude! Ich lebe.M'n beste Glaude.
Mein lieber Claude.
Le Glaude, ik leef!
Claude! Ich lebe!Ik ben bij je. Glaude.
Ich bin's, Claude!Le Glaude, wat doe je?
Claude, was machst du da?En jij?- Ja, Glaude.
Ja, Claude. Und Sie?Nee, le Glaude. Een klein glas!
Nur einen Kleinen! Nein, Claude!Opstaan. Hé, le Glaude!
Claude! Steh auf!Glaude. Ik moet je iets vertellen.
Eins muss ich noch sagen, Claude.Ik ben hier, Glaude.
Ich höre Sie, Claude.
Glaude, jij moet me aan hem voorstellen.
Claude, du stellst mir M. Chérasse vor.Je hebt gelijk, Glaude.
Du hast ja Recht, Claude.Glaude, er staat een vliegende schotel op je erf!
Claude! Auf deinem Acker steht'ne Untertasse!Ik mag je anders graag, Glaude.
Glaude, dit is de eerste en laatste keer dat ik doodga!
Das war das erste und letzte Mal, dass ich sterbe. Lieber Claude!Nee, daar niet, Glaude.
Oh nein! Nicht da, Claude!Toen ik je Glaude noemde, zei je dat het je plezier deed.- Dat is juist.
Als ich Sie vorhin Claude nannte, sagten Sie, das würde Sie freuen.Daar niet, Glaude. Nee!
Oh nein! Nicht da, Claude!Ze smaakt alsmaar beter, Glaude.
Die Suppe wird immer besser, Claude.Ik ben dood! Le Glaude, help!
Hilf mir, ich bin tot! Claude!Thuis zitten er alleen maar gestoorden in de regering. Le Glaude!
In meiner Regierung gibt es nur Beknackte! Claude!Wat doet dat deugd, Glaude.
Das tut gut! Lieber Claude!Je moet absoluut bij ons komen wonen, Glaude.
Claude! Sie müssen mit zu uns kommen.Ik ga ervandoor, Glaude.
Echt waar?-Jazeker, le Glaude.
Ist das wahr?- Aber ja, Claude.Kijk toch. Lekker is dat, Glaude.
Das ist gut, lieber Glaude… Sieh her.Het smaakt alsmaar beter, le Glaude.
Die Suppe wird immer besser, Claude.
