Voorbeelden van het gebruik van Goldene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goldene Kamera voor de talkshow Bärbel Schäfer.
Het gehele team kreeg in 1968 de Goldene Kamera.
Ze wonnen de Goldene NDW-Sonder-Otto 1982 van het muziekblad BRAVO.
Het gehele team kreeg in 1967 de Goldene Camera.
De plaats ligt in de Goldene Aue aan de noordrand van het Kyffhäusergebergte.
Voor het nummer Stanotte kreeg hij de Goldene Schallplatte.
In 1974 won ze de Goldene Europa en de zilveren Bravo Otto.
Voor zijn camerawerk in Paris, Texas werd hem in 1984 de Goldene Kamera uitgereikt.
Zij kreeg voor deze rol de Goldene Kamera, de Goldene Gong en de Adolf-Grimme-Preis.
Steiner was in meerdere programma's te gast, zoals in Die goldene Eins en de ZDF-Hitparade.
Pur ontving de Goldene Stimmgabel in platina, de Goldene Kamera en een Bambi.
In februari 2013 kreeg Lanz voor Wetten,dass…? een Goldene Kamera als toeschouwersprijs.
Ze kreeg de Goldene Europa en verdere onderscheidingen, waaronder de Deutsche Kleinkunstpreis.
Kerner kreeg onderscheidingen en prijzen voor zijn televisiewerk, waaronder de Goldene Kamera en de Deutsche Fernsehpreis.
De Goldene Leinwand('gouden doek') is een Duitse filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan commercieel succesvolle films.
Op 2 februari 2006 ontving hij de Goldene Kamera uitgereikt voor zijn gehele oeuvre.
De Goldene Aue strekt zich uit van de zuidrand van de Harz in het noorden tot de Windleite en de Kyffhäuser in het zuiden.
Samen met zijn chef bedacht Heck bovendien de Goldene Europa, een waarderingsprijs voor de Duitse zangers.
Nadien had ze talrijke optredens, waaronder in de ZDF-Hitparade,de Schlagerparade bij de Südwestrundfunk en de Goldene Eins bij de TV-zender ARD.
In oktober 2010 werd het duo onderscheiden met de Goldene Schallplatte voor hun levenswerk en hun 50-jarig podiumjubileum.
De Goldene Aue is de naam van een landschap tussen Nordhausen en Sangerhausen in het grensgebied van de Duitse deelstaten Thüringen en Saksen-Anhalt.
In 1984 kwam haar eerste grote succes met Verträumt,waarmee ze in hetzelfde jaar de Goldene Europa kreeg als beste nieuwkomer.
In maart 2007 werden de broers onderscheiden met de Goldene Schallplatte voor het album Ich liebe Dich, dat tegelijkertijd het afscheid betekende bij het label Ariola.
Oorspronkelijk werd enkel het gebied rond Aumühle tussen Görsbach en Auleben,waar zich het verlaten dorp Langenrieth bevindt, Goldene Aue genoemd.
Vanaf hier daalt de lijn weer,tot bij Sangerhausen de Goldene Aue wordt bereikt, een laagvlakte tussen de Harz en de Kyffhäuser.
Haar grootste succes noteerde ze bij de Schlager-Festspiele 1998 met het nummer Männer versteh'nnur was sie woll'n, goed voor een eerste prijs, de Goldene Muse.
Hij won meer dan 25 prijzen voor zijn acteerwerk, waaronder meermaals de Goldene Kamera, Bambi en de Bayerischer Filmpreis.
De Goldene Reiter is een ruiterstandbeeld van August de Sterke dat in de Duitse stad Dresden staat, in de Neustadt, vlak bij de Augustusbrug.
In 2010 maakten ze hun comeback met het nummer Das Rothaarsteiglied,een selectie uit het gelijknamige album Goldene Hits, geproduceerd door Werner Leismann, Gerd Skolmar en Chris Mike.
Franziska Reichenbachers regiedebuut Die goldene Gans werd opgevoerd in een theatertent, op de speelwei Der Kredit van Jordi Galceran en Sommernachtsträumereien in een heropname.
