Voorbeelden van het gebruik van Gollem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is Gollem.
Es ist Gollum!Gollem. Daarboven.
Gollum! Da oben.Dat is Gollem.
Das ist Gollum.Gollem gaat naar Mordor.
Vittoria geht nach Padua.Afblijven, Gollem.
Finger weg, Gollum.
Gollem?- Hij volgt ons al drie dagen?
Er folgt uns seit 3 Tagen.- Gollum?Hij verliet Gollem.
Er verließ Gollum.Gollem?- Hij volgt ons al drie dagen.
Gollum?- Er folgt uns seit 3 Tagen.Hij verliet Gollem.
Er verliess Gollum.Maar Gollem en Flakey zijn onacceptabel.
Gollum und C-3PO sind echt inakzeptabel.Het is die Gollem.
Das liegt an diesem Gollum.Ik heb Gollem overal gezocht.
Ich habe überall nach dem Geschöpf Gollum gesucht.Niets voor arme Grishnak en Gollem.
Nichts für Grishnakh und Gollum.Meester. Gollem, Gollem.
Netter Herr. Gollum. Gollum.Hij volgt ons al vanaf Moria. Gollem.
Er folgt uns seit Moria. Gollum.Jezus. Je bent net Gollem met die ring.
Himmel, du bist ja wie Gollum mit dem Ring.Hij volgt ons nu al drie dagen. Gollem?
Er folgt uns seit 3 Tagen. -Gollum?M'n hart zegt me dat Gollem nog 'n rol heeft te vervullen.
Mein Herz sagt mir, Gollum spielt.Hij achtervolgt ons al sinds Moria. Gollem.
Er folgt uns seit Moria. Gollum.De Ring gaf Gollem een onnatuurlijk lang leven.
Der Ring verlieh Gollum ein unnatürlich langes Leben.Ik zocht overal naar 't schepsel Gollem.
Ich habe überall nach dem Geschöpf Gollum gesucht.Mijn lieveling… De Ring gaf Gollem een onnatuurlijk lang leven.
Mein Schatz. Der Ring verlieh Gollum.Gollem verliet zijn grot om zelf de Ring te volgen.
Gollum verließ seine Höhle, um dem Ring zu folgen.Dan zijn jullie blind… wantdat kind leek net op Gollem.
Ihr seid Lügner oder blind… denndas Kind da sieht aus wie Gollum.Volgens mij heeft Gollem nog een rol te spelen….
Mein Herz sagt mir, dass Gollum noch eine Rolle zu spielen hat- bevor alles endet.En Gollem? Dat is Chip maar, hij is mijn huisdier?
Das ist nur Chip, mein Schoßhündchen. Ja, was ist mit Gollum?De Zwarte Vorst weet welke ring Gollem had gevonden en hoe hij 'm weer verloor.
Er weiß, welchen Ring Gollum fand, und wie er ihn wieder verlor.Voor dit allemaal voorbij is. Volgens mij heeft Gollem nog een rol te spelen.
Mein Herz sagt mir, dass Gollum noch eine Rolle zu spielen hat- bevor alles endet.M'n hart zegt me dat Gollem nog 'n rol heeft te vervullen… voor dit alles voorbij is.
Mein Herz sagt mir, dass Gollum noch eine Rolle zu spielen hat- bevor alles endet.
