Voorbeelden van het gebruik van Gordeldier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een gordeldier.
Mijn gordeldier, Felix, is in orde.
Mein Armadillo Felix ist in Ordnung.Ik ben een gordeldier.
Het is een gordeldier, Jade, geen bedreigde diersoort.
Es ist ein Gürteltier, Jade, keine bedrohte Art.Waarom een gordeldier?
Warum kein Armadillo?
Mensen vertalen ook
Een gordeldier kan deze plek beter leiden dan jij, ik zweer het je.
Ein Gürteltier könnte dieses Haus besser leiten als Sie.Het is 'n gordeldier.
Es ist ein Gürteltier.Een gordeldier ligt veel in de zon, maar doet wat ie moet doen.
Und legt sich in die Sonne. Das Gürteltier ist nicht schnell, aber schafft alles Nötige.Of een gordeldier.
Oder ein Gürteltier oder so.Het heeft de vorm van een gordeldier.
Er hat die Form eines Gürteltiers!Dit moet een gordeldier zijn geen dinosaurus.
Es soll ein Gürteltier sein, kein T-rex.Dank je, meneer gordeldier.
Danke, Herr Gürteltier.Randy is een gordeldier waar Earl de laatste jaren gestoord van wordt.
Randy ist das blöde Gürteltier, das Earl in den letzten paar Jahren geärgert hat.Varken- kip- gordeldier.
Schwein- huhn- armadillo.Sir Isaac Newton schreef zijn Principia in de overtuiging dat hij een gordeldier was.
Sir Isaac Newton schrieb seine Principia, als er glaubte, er sei ein Gürteltier.Het is 'n gordeldier.
Es ist nur ein Gürteltier.In de volksmond wordt het gebouw vanwege het bijzondere ontwerp het gordeldier genoemd.
We moeten dat gordeldier vangen.
Vooruitlopend op De hulpdienstenshow op de NEC(19th-20 september) Gordeldier Merino®, die leveren zuivere basislagen in merino's voor brandweerlieden, de politie, speciale troepen en zelfs de NASA voert campagne om de voordelen van het dragen van natuurlijke stoffen te promoten als onderdeel van een systeem voor beschermende persoonlijke uitrusting(PPE) en om de marketingmythes over'wicking' stoffen in noodsituaties de wereld uit te helpen.
Im voraus Die Notdienst-Show auf der NEC(19th-20th September) Armadillo Merino®, die liefern reine Merinobasisschichten für Feuerwehrleute, die Polizei, Spezialeinheiten und sogar die NASA setzt sich dafür ein, die Vorteile des Tragens von Naturstoffen im Rahmen eines Schichtsystems für Schützende Persönliche Ausrüstung(PPE) zu fördern und die Marketing-Mythen in Bezug auf"Dochtstoffe" in Notsituationen zu zerstreuen.Een idioot met 'n gordeldier?
Einen Spinner mit Gürteltier?De kerstman, het gordeldier en ik moeten even praten.
Der Weihnachtsmann, das Gürteltier und Monica unterhalten uns.Drie voor mij. Dood gordeldier.
Ich stehe bei drei. Totes Gürteltier.We moeten een gordeldier vangen.
Wir werden jetzt ein Gürteltier fangen.Ik ben een kangoeroe of een gordeldier.
Ich bin ein Känguru oder ein Gürteltier.Zei je een gordeldier?
Hast du was von einem Gürteltier gesagt?Een idioot met 'n gordeldier?
Shit, ik heb een gordeldier vermoord!
Gott, ich habe ein Gürteltier getötet!Gefeliciteerd, je hebt zojuist je eerste gordeldier gevangen.
Herzlichen Glückwunsch, du hast dein erstes Gürteltier gefangen.Iets over het wegwerken van een gordeldier die ronddwaalt over het feest.
Geht darum, ein Gürteltier von der Party zu entfernen.Die lukt maar niet. Gordeldier.
