Voorbeelden van het gebruik van Goulet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is Goulet in de stad?
Goulet ist in der Stadt?Dat is een nummer van Goulet.
Das ist ein Song von Goulet.Goulet, het kerstalbum.
Goulet, das Weihnachtsalbum.Savoy Brown, die verdomde Robert Goulet.
Savoy Brown, der beknackte Robert Goulet.Robert Goulet is er helaas nog niet.
Robert Goulet ist noch nicht da.Ik zat even met Mr Robert Goulet te praten.
Ich steh hier und red mit Robert Goulet.Robert Goulet, of Dean Martin?
Für Robert Goulet, Dean Martin oder so?Ik stel dit echt op prijs,Mr Goulet.
Hören Sie.- Das vergess ich Ihnen nie,Mr. Goulet.Uitgever: Raphaël Goulet, Europese Commissie, DG Regionaal Beleid.
Herausgeber: Raphaël Goulet, Europäische Kommission, GD Regionalpolitik.Speciale gastster van vanavond:Robert Goulet.
Heute als besonderer Gaststar:Robert Goulet.Dan heb ik liever niet Robert Goulet op de achtergrond.
Lebens zu haben, aber wenn ja, dann will ich es Robert Goulet nicht antun.Een keurige vrouw. Een parelketting van mevrouw Goulet.
Das Perlencollier von Madame Goulet.En het gesprek ging over gist en Robert Goulet. Ik heb haar gisteren gebeld.
Und das Gespräch drehte sich um Hefe und Robert Goulet. Ich habe gestern mit ihr telefoniert.Een keurige vrouw. Een parelketting van mevrouw Goulet.
Das Perlencollier von Mme Goulet, einer Betschwester.Op de hoek van het gebouw,heb je Vittoret en Goulet, in het cafe, Martin en Michalon!
Und im Haus gegenüber sind,Vittoret und Goulet. Und im Bistro, Martin und Michalon!Volgens z'n comare ziet hij er dan uit als Robert Goulet.
Seine Cumare hat ihm gesagt, er sieht damit aus wie Robert Goulet.Verantwoordelijke uitgever: Raphaël Goulet, Europese Commissie, DG regionaal beleid, eenheid 01, fax: +32 2 29-66003.
Verantwortlicher Herausgeber: Raphaël Goulet, Europäische Kommission, GD Regionalpolitik, Referat B1, Fax: +32 (0)2 29-660 03.Volgens z'n comare ziet hij er dan uit als Robert Goulet.
Sein comare hat es ihm gesagt es lässt ihn wie Robert Goulet aussehen.Robert Goulet die gekleed is als Mr Bean en The Scarecrow speelt… in een versie van The Wizard of Oz… ter ere van Tony Randall.
Stellen Sie sich Robert Goulet in einer Tony Randall gewidmeten Aufführung vom"Zauberer von Oz" spielt. als Mr Bean verkleidet vor, der die Vogelscheuche.Zijn minnares zei 'm dathij door die snor lijkt op Robert Goulet.
Seine Cumare hat ihm gesagt,er sieht damit aus wie Robert Goulet.Hij vernieuwde zijn bondgenootschap met graaf Reinoud van Boulogne,die hij door de vrede van Goulet in 1200 had beëindigd, en bereidde een veldtocht naar Frankrijk voor de zomer van 1212 voor.
Er erneuerte sein Bündnis mit Graf Rainald von Boulogne,das er durch den Frieden von Goulet 1200 beendet hatte, und bereitete einen Feldzug nach Frankreich für den Sommer 1212 vor.Zijn minnares zei 'm dat hij door die snor lijkt op Robert Goulet.
Sein comare hat es ihm gesagt es lässt ihn wie Robert Goulet aussehen.In het verdrag van Le Goulet erkende de Franse koning in 1200 de heerschappij over deze de gebieden, maar in ruil werd hij wel door Jan zonder Land erkend als leenheer van zijn Franse bezittingen.
Im Vertrag von Le Goulet erreichte er 1200 die Anerkennung durch den französischen König, musste aber im Gegenzug diesen als Lehnsherrn für seine Besitzungen in Frankreich anerkennen.Kom op. Ik zag je m'n haar belachelijk maken met Robert Goulet.
Du hast gerade mit Robert Goulet hässliche Witze über meine Frisur gerissen!Proficiat aan Alexis Goulet en zijn coach Guillaume Batillat, proficiat aan Nick Verlies, fokker en eerste trainer van Casillias, en vooral proficiat aan familie Aboudaram, de eigenaren van Casillias!
Gratulation an Alexis Goulet und seinen Trainer Guillaume Batillat, Gratulation an Nick Verlies, Züchter und Ausbilder von Casillias, und Glückwunsch ebenfalls an Familie Aboudaram, Besitzer von Casillias!Ik hoorde één van je meisjes toevallig zeggen dat Robert Goulet vandaag hier is?
Ich wollte nicht lauschen, aber Robert Goulet war heute hier?Door deze tegenslag was Jan genoodzaakt om vrede met Filips te sluiten endat resulteerde in mei 1200 in het Verdrag van Le Goulet.
Deshalb war Philipp 1200 zu einemFrieden mit Johann genötigt, der im Vertrag von Le Goulet besiegelt wurde.De krijgshandelingen tussen Jan en Filips II Augustus bleven in feite tot Normandië beperkt enwerden nog in 1199 door het verdrag van Le Goulet beëindigd.
Die Kriegshandlungen zwischen Johann und Philipp August blieben tatsächlich auf die Normandie beschränkt undwurden noch im Jahre 1199 durch den Vertrag von Le Goulet beendet.
