Voorbeelden van het gebruik van Grado in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien Sangre de Grado.
Vielleicht Sangre de Grado.Km vanaf Grado, ongeveer 7 km vanaf de zee.
Km von Grado, etwa 7 km zum Meer.Er is iets voor mensen die rust zoeken entoch is het snel in Triëst of Grado.
Es ist etwas für den, der die Ruhe sucht undtrotzdem ist man schnell in Triest oder Grado.Grado waarschijnlijk de mooiste stad aan de Adriatische kust.
Grado die wahrscheinlich schönste Stadt der Adriaküste.De Commissione tributaria di primo grado di Modena heeft het beroep toegewezen.
Die Commissione tributaria di primo grado di Modena gab diesem Einspruch statt.Tercer Grado online kijken- Met een productie van Spanje, werd dit 2015 film geregisseerd door Geoffrey Cowper.
Tercer Grado Film Online- Mit einer Produktion von Spanien wurde diese 2015 Film von Geoffrey Cowper gerichtet.Tussen 572 en 577 was op een bisschoppensynode in Grado was een bisschop van Säben aanwezig.
Auf einer Bischofssynode in Grado(zwischen 572 und 577) war ein Bischof von Säben anwesend.Italservice heeft deze naheffingsaanslag betwist voor de Commissione tributaria di primo grado di Modena.
Italservice focht diesen Steuerbescheid vor der Commissione tributaria di primo grado di Modena(Steuerkommission erster Instanz Modena) an.De lichte kamers van het Grado Motel hebben een zithoek en gratis WiFi.
Die hellen Zimmer im Grado Motel verfügen über einen Sitzbereich und kostenfreies WLAN.De Villini Miramare,midden in het groen van het pijnbomenbos, zijn gelegen op een heuvel van Belvedere Pineta Camping Village naast de lagune van Grado.
Grundriss Im Grünen des Pinienwaldes vom BelvederePineta Camping Village gelegen, befinden sich die Bungalows Miramare auf einer Düne am Rande der Lagune von Grado.Hiermee kwam hij in aanvaring met de Patriarch van Grado, die op last van de doge vermoord werd.
Dabei war er in einen Streit mit dem Patriarchen von Grado involviert, in dem er letztlich erfolgreich war.De boerderij is gelegen in Grado, ondergedompeld in een oase van wilde dieren rijk aan natuurlijke flora en fauna, kunnen de gasten ter plaatse.
Der Bauernhof Das Anwesen liegt in Grado, inmitten eines Naturschutzgebiets mit üppiger Vegetation und wilden Tieren, die von den Gästen beobachtet werden können.Rioleringen, afvalwaterzuiveringen en watervoorziening op het eiland Grado Regione Friuli-Venetia-Giulia lire 4 miljard.
Abwasseranlagen auf der Insel Grado zur Verringerung der Wasserverschmutzung; Verbesserung der Wasserversorgung Region Friaul- Julisch-Venetien 4 Mrd Lit.Op Camping Tenuta Primero in Grado(Gorizia) kampeert u al voor €20,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.
Auf Camping Tenuta Primero in Grado(Görz) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €20,- pro Nacht.De gegevens werden verwerkt door gebruik te maken van het Tube-systeem van de VST ontworpen door A. Grado en medewerkers bij de INAF-Capodimonte Observatory.
Die zugrundeliegenden daten wurden mit dem VST-Tube-System prozessiert, das von A. Grado und Mitarbeitern am INAF-Observatorium in Capodimonte entwickelt wurde.Via Marina Vecchia,5 San Piero a Grado- Pisa 050-960065 De hele dag open elke dag 8,00 tot 19,00, gratis toegang aan te bieden.
Via Vecchia Marina,5 San Piero a Grado- Pisa 050-960065 Ganztägig geöffnet täglich von 8,00 bis 19,00, Eintritt frei anbieten.De belastingdienst is tegen deze beslissing opgekomen bij de Commissione tributaria di secondo grado di Modena, die zijn beroep heeft verworpen.
Die Finanzverwaltung focht diese Entscheidung bei der Commissione tributaria di secondo grado di Modena(Steuerkommission zweiter Instanz Modena) an, die den Rechtsbehelf zurückwies.Op Belvedere Pineta Camping Village in Grado(Gorizia) kampeert u al voor €18,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.
Auf Belvedere Pineta Camping Village in Grado(Görz) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €18,- pro Nacht.De toeristische routes met de meeste verkeersopstoppingen lopen van Cangas de Onis naar Villaviciosa. van Villaviciosa naar Gijón,van Soto del Barco naar Aviles en van Grado naar Oviedo.
Die meistbefahrensten Touristenrouten sind die Straßen von Cangas de Orn's nach Villaviciosa, von Villaviciosa nach Gijón,von Soto del Barco nach Aviles und von Grado nach Oviedo.Zonder pauze, de volledige film Tercer Grado heeft een geschatte lengte van 80 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Tercer Grado ganzer film hat eine Länge von 80 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.Bungalows, stacaravans enMarina Suites, 3 verschillende oplossingen voor een perfect verblijf in Grado, in een resort met alle comfort voor een onvergetelijke vakantie.
Bungalows, Mobilheime und Marina Suites,3 verschiedene Möglichkeiten für einen perfekten Aufenthalt in Grado, in einem Resort mit allem Komfort, um Ihren Urlaub unvergesslich zu machen.Agressieve verkooptechnieken grado di fornirne le prove. È proibito ad acht de plaats waar de handelaar in de andarsene, sta utilizzando una pratica gedrag is ook een illegale agressieve aggressive sono proibite zijn op grond van esempio dichiarare per la commercia.
Le tecniche di vendita welchem EU-Mitgliedstaat der Anbieter ches Vorgehen gilt als unzulässige grado di fornirne le prove. È proibito ad andarsene, sta utilizzando una pratica aggressive sono proibite.Lacroma Aparthotel biedt zelfstandige accommodatie in het hart van Grado, in een voetgangersgebied op 50 meter van het historische centrum.
Das Lacroma Aparthotel bietet Apartments zur Selbstverpflegung im Herzen von Grado. Sie wohnen in einer Fußgängerzone, 50 m vom historischen Zentrum entfernt.Activiteiten en omgeving Het omliggende landschap wordt doorkruist door vele paden die geschikt zijn voor fietsen; De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers: mogelijkheid van wandelen op de berg Matajur, bezoeken aan de Natisone valleien,de zee van Grado, Lignano en TriÅ1⁄2st, naar de bergen van Carnia en het nabijgelegen Oostenrijk en SloveniÅ1⁄2.
Die umliegende Landschaft wird von zahlreichen Radwegen durchzogen. Die Umgebung ist ideal für Naturliebhaber: Hier finden Sie Möglichkeiten zum Wandern auf dem Monte Matajur, für Ausflüge in die Täler des Flusses Natisone,ans Meer von Grado, Lignano und Triest, in die Berge von Karnien sowie ins nahe Österreich und Slowenien.Die vraag is gerezen in een strafzaak tegen M. Grado, een Italiaans onderdaan, en S. Bashir, een onderdaan van een land dat niet lid is van de Gemeenschap.
Diese Frage stellt sich in einem Strafverfahren gegen Herrn Grado, einen italienischen Staatsangehörigen, und Herrn Bashir, der die Staatsangehörigkeit eines Drittlandes besitzt.Met afstanden van 5 minuten tot minder dan een uur kunt u een bezoek, het Heiligdom van Redipuglia, het themapark van de Grote Oorlog in Monfalcone het natuurreservaat van Cona aan de monding van de Isonzo, Palmanova, de Riviera van Trieste, Triëst,Istrië Grado lagune, de Tweede Friuli, Caporetto, de grotten van Postojna en het nabijgelegen Predjama kasteel, de Å kocjan grotten, Caporetto en nog veel meer.
Mit Abständen Direct aan het strand gelegen, in het eeuwenoude pijnbomenbos van Belvedere, tussen Venetie en Trieste,op enkel 5 Km vanaf Grado en van de archeologische zone van Acquileia, is de toeristenresort Belvedere Pineta Camping Village een schitterend natuurpark van 500.000 mq met veel groen ter beschikking, de schaduw van de pijnbomen, de gezonde lucht en een groot zandstrand.
Direkt am Strand gelegen, in der jahrhundertealten Pineta von Belvedere, zwischen Venedig und Triest,nur 5 km von Grado entfernt und von der archäologischen Ausgrabungsstätte von Aquileia, ist das Feriendorf Belvedere Pineta Camping Village in einem wunderschönen Naturpark von 500.000 m2 mit weitläufigen Grünanlagen, dem Schatten der Pinien, gesunder Luft und einem großen Sandstrand.Tenslotte diende 108 miljard Lire voor te zamen met het FIO( Fondo Investimenti e Occupazione) uit te voeren werkzaamheden op het gebied van milieubescherming bescherming tegen hoge waterstanden in Val d'Aosta, de behandeling enzuivering van afvalwater ter vermindering van de vervuiling langs de kust van de Marche en in de lagune van Grado( Friuli, Venetia Gulia), haveninstallaties te Brindisi, een verbinding via een spoorlijn en met roltrappen van het historisch centrum van Orvieto( Ombria) en watervoorziening in Cagliari Sardinië.
Schließlich betrafen 108 Mrd LIT verschiedene gemeinsam mit dem FIO( Fondo Investimenti e Occupazione) durchgeführte Arbeiten und bezogen sich auf den Umweltschutz( Hochwasserschutz im Aostatal),die Aufbereitung der Abwässer, um die Meeresverschmutzung vor der Küste der Marken und in der Lagune von Grado( Friaul, Julisch-Vene-tien) zu vermindern, die Hafeneinrichtungen Andere interessante plaatsen om te bezoekenom hun historische en artistieke bezienswaardigheden zijn Grado, een Romeinse stad waar je zeker de Santa Maria delle Grazie en Sant' Eufemia basilieke moet zien, en Cividale del Friuli, waarvan de belangrijkste bezienswaardigheden zijn het Lombard heiligdom en het altaar van de hertog Ratchis, een mooi voorbeeld van Lombard Renaissance beeldhouwkunst.
Andere interessante Orte, die man wegen ihrer historischen undkünstlerischen Attraktionen besichtigen sollte, sind Grado, eine römische Stadt, wo man keinesfalls die Santa Maria delle Grazie und die Sant Eufemia Basils verpassen sollte, und die Cividale del Friuli, deren Hauptattraktion der Lombardische Schrein und der Duke Rachis Altar sind, ein wunderschönes Beispiel für die Bildhauerei der Lombardischen Renaissance.
