Voorbeelden van het gebruik van Graner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Graner is heel charmant.
Ze kregen kopieën van Graner.
Sie holten sich Kopien von Graner.Andere graner dan tan vei.
A ndere Getreid; als Wei zeni.Ik domineer hem. Misschien wilde Graner dat afbeelden.
Veilleicht hatte Graner das im Sinn.Graner deed hem de riem om.
Graner legte ihm die Leine um.
Weet je dat Graner er niet is?
Wissen Sie schon, dass Graner nicht da ist?Graner nam drie foto's na elkaar.
Graner machte drei Fotos hintereinander.De Irakees begint te gillen en rent op Graner af.
Der Iraker fing an zu schreien und lief zu Graner.Graner, je hebt 'm bewusteloos geslagen.
Graner, den hast du k.o. geschlagen.Want anders? Wil je dat Graner de slechte zeep pakt?
Soll Graner mit der üblen Seife kommen? Sonst was?Graner wilde dat ik wat foto's nam.
Graner wollte, daß ich ein paar Fotos mache.Door alle stress en het pensioen van Mr Graner en zo.
Der in den Ruhestand ging… Bei all dem Stress und Mr Graner.Hier zie je Graner een stompbeweging maken.
Hier sieht man Graner, der eine Boxbewegung macht.Toen ik dichter bij etage 1 Alpha kwam,hoorde ik Graner schreeuwen.
Als ich mich Zellenblock 1A näherte,hörte ich Graner rumschreien.Dat is Graner, die hier vast ergens zit.
Wahrscheinlich ist er da draußen. Die", das ist Graner.Ze stonden tegen de muur en Graner greep ze een voor een.
Sie standen nebeneinander an der Wand, und Graner nahm sie sich einzeln vor.Graner wilde dat er beneden ook foto's gemaakt werden.
Graner wollte auch von unten Fotos haben.Ik zei tegen Graner."Hij verliest z'n handen.
Ich sagte zu Graner."Der verliert seine Hände, wenn wir ihn nicht losbinden.Graner scheurt de broekspijp van zijn overall open.
Also riss Graner das Bein seines Overalls auf.Hij gaf steeds een andere naam op, dus Graner noemde hem"Gilligan.
Er hat immer unsere Namen verwechselt, also gab Graner ihm den Spitznamen"Gilligan.Graner zei dat hij haar uit beeld wilde hebben.
Graner sagte mir, er wollte sie aus dem Bild haben.Toen begonnen Graner en Freddy met de menseljke piramide.
In dem Moment fingen Graner und Freddy mit der menschlichen Pyramide an.Graner zei dat ik de riem moest pakken, dus dat deed ik.
Graner sagte, ich soll den Riemen festhalten, und ich nahm ihn.Samen met Megan, Graner en Freddy, keken we naar 'n film op z'n laptop.
Mit Megan und Graner und… vielleicht Freddy, wo wir uns im Büro… Filme auf seinem Laptop anschauten.Graner zei dat hij een bevel opvolgde, daarom deed hij het.
Graner sagte mir, er würde tun, was man ihm gesagt hätte. Deswegen würde er's tun.Toen begonnen we foto's te maken en Graner vroeg me om de in scène gezette foto te nemen, waarbij hij z'n arm om 't hoofd van 'n gevangene hield en deed alsof hij 'm zou slaan.
Da ging das mit den Fotos los, und Graner bat mich, das gestellte Foto von ihm zu machen, wo er den Kopf enes Häftlings an sich drückt… und so tut, als ob er den Häftling schlagen will.Graner loopt naar 'n gevangene, stompt hem tegen de slaap, waarom weet ik niet.
Graner ging zu einem Häftling und schlug ihm an die Schläfe. Warum, weiß ich nicht.Mr Graner zit nu naast Kier en ze zijn vast beiden zeer tevreden over je.
Und ich glaube, sie sind beide mit Ihnen sehr zufrieden. Mr Graner sitzt nun mit Kier zusammen.Graner had de camera in z'n uniformzak. Hj vroeg mij en Ambuhl met hem mee te gaan.
Graner hatte den Fotoapparat in seiner Hosentasche, und er bat mich und Ambuhl, mit nach unten zu kommen.Charles Graner zit momenteel een gevangensstraf van 10 jaar uit en het Amerkaanse leger staat niet toe dat hij geïnterviewd wordt.
Charles Graner verbüßt eine 10-jährige Strafe im Leavenworth-Gefängnis. Das US-Militär verbietet ihm, Interviews zu geben.
