Wat Betekent GRONDNOTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Erdnüssen
• Erdnüsse

Voorbeelden van het gebruik van Grondnoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noten en andere zaden, andere dan grondnoten.
Schalenfrüchte und andere Samen, andere als Erdnüsse.

Grondnoten zonder dop, rauwe kwaliteit 100 g $3,15.
Aschantinüsse ohne Schale, Rohkost Qualität 100 g $3,15.

Deze onderverdelingen omvatten schaal vruchten en andere zaden met uitzondering van grondnoten.
Hierher gehören Schalenfrüchte und andere Samen, ausgenommen Erdnüsse.

Grondnoten en suikerriet zijn andere belangrijke exportgewassen.
Kupfer und Holzprodukte waren weitere wichtige Exportprodukte.

In alinea D, na het tussen haakjes staande woord" grondnoten", de woorden:" eenhuizige hennep" toegevoegd.
Unter Buchstabe D nach dem Wort"Erdnuß" die Worte"monözischer Hanf.

Grondnoten(zaden van Arachis hypoges) hebben een hoog vetgehalte.
Erdnußsamen(Samen von Arachis hypogaea) enthalten einen hohen Anteil an Fettstoffen.

Wist u dat het land 's werelds grootste producent van grondnoten, cacao en palmolie is?
Wussten Sie, dass das Land der weltweit größte Produzent von Boden-Nüsse, Kakao und Palmöl?

Noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd grondnoten.
Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt Erdnüsse Erdnussbutter.

Oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken: grondnoten zonnepitten katoenzaad sesarnzaad ex 12.07.
Ölsaaten und ölhaltige Früchte, auch zerkleinen: Erdnüsse Sonnenblumenkerne Baumwollsamen Sesamsaat ex 12.07.

Grondnoten, gebrand, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 1 kg.
Erdnüsse, geröstet, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von> 1 kg.

Fijn verbrijzelde geroosterde grondnoten pasta, zonder toegevoegd zout 250 g Terrasana $3,50.
Fein zerquetschte geröstete Aschantinüssen Paste, ohne hinzugefügten Salz 250 g Terrasana $3,50.

Grondnoten, bereid of verduurzaamd, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 1 kg m.u.v.
Erdnüsse, zubereitet oder haltbar gemacht, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von> 1 kg ausg.

Daarom is de betrouwbaarheid van de voor grondnoten van oorsprong uit China afgegeven certificaten hoogst twijfelachtig.
Daher bestehen starke Zweifel an der Zuverlässigkeit der für Erdnüsse mit Ursprung oder Herkunft in China ausgestellten Bescheinigungen.

BAR_ Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop, bestemd voor zaaidoeleinden _BAR.
BAR_ Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, ungeschält, zur Aussaat _BAR.

T/ m 20081999 _BAR_ andere, mengsels daaronder begrepen Deze onderverdelingen omvatten noten en andere zaden met uitzondering van grondnoten.
Bis 20081999 _BAR_ andere, einschließlich Mischungen Hierher gehören Schalenfrüchte und andere Samen, ausgenommen Erdnüsse.

Houdende speciale voorwaarden voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit China.
Zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft China ist.

BAR_ Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, ook indien gedopt of gebroken Grondnoten(zaden van Arachis hypogaea) hebben een hoog vetgehalte. _BAR.
BAR_ Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet Erdnusssamen(Samen von Arachis hypogaea) enthalten einen hohen Anteil an Fettstoffen. _BAR.

Hiertoe behoren ook mengsels van de verschillende noten en andere zaden, die waarbij grondnoten het hoofdbestanddeel vormen daaronder begrepen. _BAR.
Hierher gehören auch Mischungen verschiedenartiger Schalenfrüchte und anderer Samen, einschließlich solcher Mischungen, in denen der Anteil an Erdnüssen überwiegt. _BAR.

T/ m 20081999 _BAR_ noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd Deze onderverdelingen omvatten onder meer de producten bedoeld in de tweede alinea, de punten 1 en 2, van de GS-toelichting op post 2008, alsmede mengsels daarvan.
Bis 20081999 _BAR_ Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt Hierher gehören z.B. die in den Erläuterungen zu Position 2008 des HS, zweiter Absatz Ziffern 1 und 2 genannten Waren, einschließlich ihrer Mischungen.

Tot wijziging van Beschikking 2002/79/EG houdende speciale voorwaarden voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit China.
Zur Änderung der Entscheidung 2002/79/EG zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft China ist.

De maximumgehalten voor aflatoxine B1 in grondnoten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie en grondnoten die bestemd zijn om achteraf te worden gesorteerd of te worden onderworpen aan verdere fysische behandelingen zijn in deze verordening vastgesteld op twee respectievelijk acht delen per miljard ppb.
Der Hoechstgehalt für Aflatoxin B1 in Erdnüssen, die entweder für den direkten Verzehr bestimmt sind oder sortiert und weiterverarbeitet werden, ist in der genannten Verordnung auf 2 bzw. 8 ppb festgesetzt.

Beschikking 2002/79/EG van de Commissie(2) stelt speciale voorwaarden vast voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit China.
Die Entscheidung 2002/79/EG der Kommission(2) legt Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen fest, deren Ursprung oder Herkunft China ist.

De ACS-EG-Raad machtigde het Comité van Ambassadeurs om een besluit te nemen over het verzoek van Gambia om in aanmerking te komen voor de toepassing van het STABEX-stelsel op haar uitvoer van grondnoten, ongepeld of gepeld, naar Senegal, met ingang van het toepassingsjaar 1997.
Der AKP-EG-Ministerrat beauftragte den Botschafterausschuß mit der Beschlußfassung über den Antrag Gambias, ab dem Anwendungsjahr 1997 auf seine Ausfuhr von ungeschälten und geschälten Erdnüssen nach Senegal das STABEX-System anzuwenden.

Beschikking 1999/356/EG van de Commissie van 28 mei 1999 inzake de tijdelijke schorsing van de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte(2) is van toepassing tot 1 december 1999 en dient te worden ingetrokken.
Die Entscheidung 1999/356/EG der Kommission vom 28. Mai 1999 über die zeitweilige Aussetzung der Einfuhren von Erdnüssen und bestimmter hieraus hergestellter Erzeugnisse, deren Ursprung oder Herkunft Ägypten ist(2), gilt bis zum 1. Dezember 1999 und sollte aufgehoben werden.

Tot intrekking van Beschikking 1999/356/EG en houdende speciale voorwaarden voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte.
Zur Aufhebung der Entscheidung 1999/356/EG und zum Erlaß von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft Ägypten ist.

De bevoegde instanties van de lidstaten zien erop toe dat bij de invoer van grondnoten van oorsprong uit of verzonden uit China de bijbehorende documenten worden gecontroleerd teneinde te waarborgen dat wordt voldaan aan de in lid 1 bedoelde vereisten inzake het gezondheidscertificaat en de bemonsteringsresultaten.
Die zuständigen Stellen der einzelnen Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Unterlagen von eingeführten Erdnüssen mit Ursprung oder Herkunft in China geprüft werden, damit gewährleistet ist, dass die Forderung nach einem Gesundheitszeugnis und nach den in Absatz 1 genannten Probenahmeergebnissen erfuellt ist.

Tot wijziging en rectificatie van Beschikking 2002/79/EG houdende speciale voorwaarden voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit China en Beschikking 2002/80/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van vijgen, hazelnoten, pistachenoten en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Turkije.
Zur Änderung und Berichtigung der Entscheidung 2002/79/EG zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft China ist, sowie der Entscheidung 2002/80/EG zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Feigen, Haselnüssen, Pistazien und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft die Türkei ist.

Kokosolie molen machines winning van olie uit grondnoot eetbare oliehoudende zaden arachide oliemolenTechnische Parameter: 1.
Kokosöl Mühle Maschinen Gewinnung von Öl aus Erdnuß Speiseöl Samen Erdnuß-ÖlmühleTechnische Parameter: 1.

Grondnoot heeft een hoog oliegehalte.
Erdnuss hat einen hohen Ölgehalt.

Het is grondnoot. Frank, het is grondnoot.
Das ist Grownut. Frank, das ist Grownut.

Hoe "grondnoten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze grondnoten geven nog urenlang een heerlijke geur af.

Voor de export worden katoen, suikerriet en grondnoten verbouwd.

En waarom voor grondnoten een afgezonderde positie? 4 Ir.

De grondnoten daarvan zijn de Argan Olie en de Kamille.

Grondnoten blijven als laatste over nadat de middennoten zijn vervlogen.

Voornaamste producten zijn: bananen, suikerriet, katoen, gierst, grondnoten en groenten.

Pinda’s worden ook wel aardnoten, olienoten, apennoten of grondnoten genoemd.

Zorg ervoor en pak een handvol gepeld grondnoten van binnenuit.

Belangrijke uitvoerproducten zijn: grondnoten en grondnootproducten, fosfaten, visconserven en textiel.

Hoofd- en grondnoten worden verbonden door een transparant bloemig-houtig akkoord.

Hoe "erdnüsse, erdnüssen" te gebruiken in een Duits zin

Doch Erdnüsse sind auch reich an.

Erdnüsse hatten hingegen eine positive Wirkung.

Kann Spuren von Erdnüssen und Sesam enthalten.

Erdnüsse enthalten große Mengen verschiedener Allergene.

Ich fand Erdnüsse auf dem Boden.

Salzen, Sesam und Erdnüsse dazu geben.

Mit gehackten Erdnüssen und Koriander verzieren.

Enthält Soja, Milch, Erdnüsse und Sahne.

Eiallergie, schweres Ekzem) Erdnüsse vermeiden sollten.

Kann Spuren von ErdNÜSSEn und Eigelb enthalten.