Wat Betekent GROOT EN DIVERS in het Duits - Duits Vertaling

• groß und vielfältig

Voorbeelden van het gebruik van Groot en divers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rol van de darm in het menselijk lichaam is dus groot en divers.
Daher ist die Rolle des Darms im menschlichen Körper groß und vielfältig.

Slijpen de praktijk is een groot en divers gebied van productie en gereedschapswerktuigen.
Mahlen Die Praxis ist ein großes und vielfältiges Gebiet der Herstellung und des Werkzeugbaus.

Momenteel is de lijst van materialen, bestemd voor de wanden, een groot en divers.
Derzeit ist die Auswahl an Materialien, eine große und vielfältige für die Wände, vorgesehen.

De keuze van deze games zijn ongelooflijk groot en divers, en op onze website kunt u spelen de beste game-kok is helemaal gratis.
Die Wahl dieser Spiele sind unglaublich groß und vielfältig, und auf unserer Website können Sie spielen das beste Spiel Küchenchef ist absolut kostenlos.

Het is erg moeilijk om enige krachtige conclusies te trekken uit een evenement dat zo groot en divers was als het tweede Europese Forum over het sociaal beleid.
Schlußfolgerungen aus einer so umfangreichen und vielgestaltigen Veranstaltung wie dem zweiten Europäischen Forum für Sozialpolitik zu ziehen, ist sehr schwierig.

Ook de vloot van Big Sky is groot en divers, met vergelijkbare modellen van standaardvans, comfortabele middelgrote mobilhomes en grotere, meer luxueuze modellen.
Der Fuhrpark von Big Sky ist ebenfalls umfangreich und vielseitig, mit standardmäßigen Vans, komfortablen mittelgroßen Reisemobilen sowie größeren und noch luxuriöseren Modellen.

Zowel zijn zoogdier als malariakinomes(de volledige die reeks kinasen in het genoom worden gecodeerd) groot en divers maar er zijn beperkte voorbeelden van opeenvolgingshomologie.
Sind Säugetier- und Malaria-kinomes(der ganze Satz von den Kinasen kodiert im Genom) groß verschieden und aber dort sind begrenzte Beispiele der Reihenfolgenhomologie.

Uiteraard is het in zo'n groot en divers Parlement niet noodzakelijk om het met elkaar eens te zijn. Daarom zijn de inspanningen om een zo groot mogelijke consensus te bereiken zo belangrijk.
Natürlich sind wir in einer so großen und unterschiedlich zusammengesetzten Kammer nicht verpflichtet, einer Meinung zu sein, daher sind unser aller Bemühungen, einen möglichst breiten Konsens zu finden, umso bedeutsamer.

Niet alleen beschikt Docdata Payments over een groot en divers klantportfolio, ook de infrastructuur is zeer uitgebreid met veel talen en soorten valuta.
Docdata Payments besitzt nicht nur ein großes und vielfältiges Kundenportfolio, denn die Infrastruktur ist mit vielen Sprachen und Währungen ebenfalls sehr umfangreich.

In de praktijk is het monster matching is afhankelijk van het hebben van een groot en divers panel te popelen om enquÃates in te vullen, en dus het wordt vooral gedaan door bedrijven die zich kunnen veroorloven om te ontwikkelen en onderhouden van een dergelijk panel.
In der Praxis hängt Probe Anpassung eine große und vielfältige Platte auf, die eifrig an Umfragen zu beteiligen, und damit wird es vor allem von Unternehmen durchgefÃ1⁄4hrt, die eine solche Platte zu entwickeln und zu pflegen leisten können.

Over 4000 scenario bijna eindeloze oorlogen, omdat ze grote en diverse scenes, waar gevechten.
Über 4000 Szenarien fast endlose Kriege, weil sie große und vielfältige Szenen, wo Kampf.

Meer 4000 scenario bijna eindeloze oorlogen, omdat ze grote en diverse scènes die vechten.
Über 4000 Szenarien fast endlose Kriege, weil sie große und vielfältige Szenen, wo Kampf.

Ook nu de EU groter en diverser is geworden moet de interne markt.
Auch weil die EU größer und vielfältiger geworden ist.

Dit is des te belangrijker nu de EU groter en diverser is geworden.
Dies ist in der größeren und vielfältigeren EU umso wichtiger.

Chester Zoo heeft een grote en diverse dierencollectie.
Chester Zoo verfügt über eine große und vielfältige Sammlung.

Kiwanis International is een grote en diverse organisatie die kinderen over de hele wereld helpt.
Kiwanis International ist eine große und vielfältige Organisation, die Kindern auf der ganzen Welt hilft.

Om dat te bereiken, worden we ondersteund door een grote en diverse gemeenschap van native vertalers in tal van verschillende talencombinaties.
Um diese zu erreichen, werden wir von einer großen und vielfältigen Gemeinschaft muttersprachlicher Übersetzer mit zahlreichen unterschiedlichen Sprachkombinationen unterstützt.

Wat de beoordeling van de lasten betreft, wenst de Commissie te onderstrepen dat dit een zeer complexe materie is in een zo grote en diverse Unie.
Was die Bewertung der Belastung betrifft, möchte die Kommission betonen, dass es sich dabei in einer so großen und vielfältigen Union um eine verhältnismäßig komplexe Angelegenheit handelt.

Ontwikkeling is een belangrijk onderwerp, en in de afgelopen jaren is de groep ontwikkelingslanden steeds groter en diverser geworden.
Entwicklung ist ein wichtiges Thema. In den letzten Jahren ist die Gruppe der Entwicklungsländer immer größer und vielfältiger geworden.

De uitdagingen van een grotere en diversere EU.
Die Herausforderungen einer grösseren und vielfältigeren EU.

Het driedaagse evenement, dat vandaag van start gaat met een sessie over het effect van de Culturele Hoofdsteden van Europa, zal de schijnwerpers richten op 23 projecten, voornamelijk gesteund door de programma's Cultuur en Media, die inspirerende voorbeelden zijn van manieren om een groter en diverser publiek te bereiken.
Auf der dreitägigen Veranstaltung, die heute mit einer Sitzung zu den Kulturhauptstädten Europas eröffnet, werden 23 Projekte präsentiert, die hauptsächlich aus den EU‑Programmen Kultur und MEDIA unterstützt werden- inspirierende Beispiele dafür, wie ein größeres und breiter gefächertes Publikum angesprochen werden kann.

Daar speelde hij in diverse grote en kleine voorstellingen.
Hier war er als Sprecher in vielen großen und kleinen Rollen zu hören.

Ook heeft het museum een van 's werelds grootste en diverse collectie opgezette vogels van ongeveer 1000 soorten.
Das Museum beherbergt aber auch die mit rund 1000 Präparaten weltweit größte und zugleich artenreichste Schausammlung von ausgestopften Vögeln.

Een Europees beleid voor regio's met blijvende handicaps moet gebaseerd zijn op drie grote principes en diverse doelen beogen.
Eine Gemeinschaftspolitik zugunsten der Regionen mit anhaltenden Strukturschwächen muss auf drei Grundsätzen und mehreren Zielen fußen.

Ten slotte bevestigt het proces van wederzijdse beoordeling dat de eengemaakte dienstenmarkt concreter in de praktijk moet worden gebracht, aangezien zij vorm krijgt door de gelijktijdige toepassing van tal van voorschriften op regionaal en lokaal niveau in een steeds groter en diverser wordende Unie.
Schließlich wurde bei der gegenseitigen Evaluierung die Notwendigkeit bestätigt, dass der Binnenmarkt für Dienstleistungen in der Praxis konkreter werden muss, wobei nicht zu vergessen ist, dass er durch die gleichzeitige Anwendung einer Vielzahl von Regeln auf regionaler und lokaler Ebene in einer immer größeren und unterschiedlicheren Union gekennzeichnet ist.

De groep mensen met chronische en progressieve aandoeningen is vrij groot, divers en groeiende.
Escobaria tuberculosa wächst einzeln oder in Gruppen und ist sehr variabel.

De kenmerken zijn zeer divers en groot in aantal.
Die Folgen sind sehr vielfältig und von unterschiedlichem Ausmaß.

De Unie wordt steeds groter en steeds diverser.
Die Union erweitert sich immer mehr und wird zunehmend vielfältiger.

Het Fonds “Cortopassi” omvat bovendien fotografische apparatuur van groot belang en diverse publicaties van fotografisch karakter.
Der Fundus"Cortopassi" umfasst außerdem Fotoapparate von beachtlichem Interesse und verschiedene Publikationen aus dem Bereich der Fotografie.

In diverse grootte en kleuren zijn beschikbaar.
In den verschiedenen Größen und in den Farben seien Sie verfügbar.

Hoe "groot en divers" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunst voor een groot en divers publiek.

Texel heeft een groot en divers winkelaanbod.

Groot en divers assortiment Doornroosje sprookjesprinses jurken.

Groot en divers assortiment verkleedkleren voor baby’s.

Alle hebben een groot en divers meubelaanbod.

Extern met een groot en divers aantal

Deze verdienen een groot en divers publiek.

Rowling, voor een groot en divers lezerspubliek.

Een groot en divers aanbod van verschillende merken.

Ron Heereneen groot en divers publiek toegankelijk is.

Hoe "groß und vielfältig" te gebruiken in een Duits zin

Man glaubt gar nicht, wie groß und vielfältig Kalifornien ist.

Entsprechend groß und vielfältig ist die Auswahl.

Groß und vielfältig ist das gastronomische Angebot in der Stadt.

Groß und vielfältig ist die attraktive Modellfamilie.

Die Auswahl ist seht groß und vielfältig auch für Vegetarier.

Seine Bilder sind normalerweise groß und vielfältig in Themen.

Das kann auch groß und vielfältig sein, wie z.

Der Umfang des Zubehörs ist groß und vielfältig einsetzbar.

Einzigartig groß und vielfältig ist beispielsweise das Mousse-Angebot von Dr.

Das Angebot in diesem Bereich ist groß und vielfältig aufgestellt.