Voorbeelden van het gebruik van Grootste concentratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De grootste concentratie van li… PRODUCTINFORMATIE.
Hun achilleshiel is waar de grootste concentratie gas is.
De grootste concentratie ligt daar in Heusden-Zolder, met 0,04.
Die höchste Konzentration erreichen hierbei Ketosäuren mit einem Anteil von 0,09.Het forensische team vond overal kruit, maar de grootste concentratie?
Die Forensiker haben überall auf dem Deck Spuren gefunden, aber die größte Konzentration?Madrigal, de grootste concentratie aan zware waterstof in het heelal.
Madrigal, die höchste Konzentration von schwerem Wasserstoff in der Galaxie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hoge concentratielage concentratiesmaximale concentratiesterke concentratiethematische concentratieuiteindelijke concentratiegrootste concentratiede hoge concentratietherapeutische concentratiesgemiddelde concentratie
Meer
En belangrijker dan dat, het is de stad met de grootste concentratie van scientologen op aarde.
Darüber hinaus ist dies die Stadt mit der größten Konzentration an Scientologen auf der Erde.De grootste concentratie musea en galerieën in Italië: 344 verdeeld over 246 gemeenten.
Die höchste Dichte an Museen und Galerien in Italien, 344 von 246 Gemeinden.Maar meer nog, het is de stad met de grootste concentratie van scientologen op aarde.
Darüber hinaus ist dies die Stadt mit der größten Konzentration an Scientologen auf der Erde.De grootste concentratie van licht daarin herstelt tb zingt links superieur….
Als die größte Konzentration des Lichtes in ihr repariert tb singt linkem Vorgesetztem….Er wordt aangenomen dathier wereldwijd gezien de grootste concentratie van onderscheidende knol- en bolgewassen voorkomt.
Es wird angenommen, dasshier die weltweit größte Konzentration von unterschiedlichen Knollen/Zwiebelgewächsen vorkommt.De grootste concentratie van de actieve component in het bloed komt in een half uur.
Die größte Konzentration der aktiven Komponente im Blut kommt in einer halben Stunde.Op het Kola-schiereiland enbij Sevrodvinsk in Rusland bevindt zich momenteel de grootste concentratie kernwapenreactoren in de wereld,(240 stuks)19.
Die Halbinsel Kola undSewrodwinsk in Rußland weisen gegenwärtig die höchste Konzentration von Nuklearreaktoren auf 240 Anlagen.Ik werk aan de grootste concentratie van drugshandel aller tijden.
Ich arbeite am größten Zusammenschluss von Drogenfirmen, den man je gesehen hat.
Het zou voor allen een interessant project zijn om deze landen te helpen bij een beter beheer van deze zone,waar de vissen paaien en de grootste concentratie van jonge vissen bestaat.
Ein für alle interessantes Projekt bestände in der Hilfe für diese Länder zur besseren Bewirtschaftung dieser Zone,in der die Fische laichen und die höchste Konzentration an Jungfischen vorhanden ist.En de grootste concentratie zit in het derde formaat, dat 80 mg van de hoofdcomponent absorbeerde.
Die größte Konzentration ist im dritten Format enthalten, das 80 mg der Hauptkomponente absorbierte.Voor de ontvangst van mineraalwater in de omgeving van de grootste concentratie van sanatorium inrichtingen zijn uitgerust 2 galerijen en 8 pomp-kamers.
Für die Aufnahme des Mineralwassers im Bereich der größten Konzentration des Sanatoriums sind die Einrichtungen 2 Galerien und 8 Pumpenräume ausgestattet.De grootste concentratie van werkzame stof wordt waargenomen na een half uur na toediening van het geneesmiddel.
Die größte Konzentration an Wirkstoff wird nach einer halben Stunde nach der Anwendung des Arzneimittels beobachtet.Het cohesiebeleid is het voornaamste EU-instrument ter uitvoering van Europa 2020 en biedt de grootste concentratie van EU-investeringsmiddelen om banen en groei te scheppen.
Die Kohäsionspolitik ist das wichtigste EU-Instrument zur Umsetzung der Strategie Europa 2020 und bietet die größtmögliche Konzentration von EU-Investitionsmitteln für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum.Hier vindt u de grootste concentratie van boetieks, grote merken en modehuizen van de Engels hoofdstad.
Hier unter den Arkaden ist die größte Konzentration von Marken- und Modeboutiquen der britischen Hauptstadt.Wat een vorige spreker over Ierland zei, geldt in Duitsland voor deze regio:in München en omgeving bevindt zich de grootste concentratie van kleine en middelgrote softwarebedrijven.
Ähnlich wie das der Kollege vorhin für Irland gesagt hat,ist in Deutschland in dieser Region um München die größte Konzentration an kleinen und mittelständischen Softwareentwicklern, die dort ein Hearing veranstaltet haben.De grootste concentratie bevindt zich in Zaïre, waar meer dan een miljoen Rwandezen en meer dan 78.000 Boeroendezen leven.
Die staerkste Konzentrierung besteht in Zaire, wo sich mehr als eine Million Ruander und ueber 78.000 Burundier befinden.De meeste producten die niet gekookt zijn bevatten een bepaalde hoeveelheid magnesium, maar de grootste concentratie zit in noten en bonen, groenten en zeevruchten krabben, tweekleppige schelpdieren, garnalen.
Die meisten Produkte, die nicht gekocht wurden, enthalten eine bestimmte Menge Magnesium, aber die größte Konzentration besteht in Nüssen und Bohnen, Gemüse und Meeresfrüchten Krabben, Muscheln, Garnelen.De grootste concentratie van het hoofdbestanddeel- 40 mg, is opgenomen in de laatste variant van dit medicijn- Corinfar Uno.
Die größte Konzentration des Hauptbestandteils- 40 mg, ist in der letzten Sorte dieses Medikaments enthalten- Corinfar Uno.Het hotel kijkt uit over het strand van Forte de São João waar het ook direct toegang tot heeft. Het is maar 500 meter van'The Strip'- met de grootste concentratie van bedrijven, restaurants en bars van de Algarve- en dat op 1,5 km van het historische en culturele centrum van Albufeira.
Dieses Aparthotel ist 500 m vom'Strip', der höchsten Konzentration von Geschäften, Restaurants und Bars an der Algarve, mit Blick über und direktem Zugang zum Strand von Forte de São João sowie 1,5 km vom historischen und kulturellen Zentrum von Albufeira.De grootste concentratie aan Helleborus-soorten is rond de Oostzee aan te treffen. Echter ook aan de oevers van de Zwarte Zee zijn verschillende soorten inheems.
Die größte Konzentration an Arten von Helleborus findet sich um die Ostsee, aber auch an den Küsten des Schwarzen Meeres sind verschiedene Arten beheimatet.Deze maatregel biedt voor 2007 en 2008 verlichting voor de aanvullende kosten die die opslag met zich meebrengt voor lidstaten met zeer hoge binnenlandse rentetarieven. Hongarije,dat tevens het land is met de grootste concentratie in bulk opgeslagen maïs, is een van die landen.
Mit der genannten Maßnahme werden in den Jahren 2007 und 2008 die zusätzlichen Kosten verringert, die für solche Maßnahmen für Mitgliedstaaten mit sehr Maar vandaag heeft Kunene de grootste concentratie van zwarte neushoorns- vrij rondzwervende zwarte neushoorns- in de wereld.
Doch heute gibt es in Kunene die größte Dichte an Spitzmaulnashörnern- frei ziehenden Spitzmaulnashörnern- auf der ganzen Welt.De grootste concentratie van zuurstof bevindt zich hierboven op het hoogste punt van ons E.M. veld, het verspreidt zich dan steeds lager, bereikt eerst de lanceerplaats, gaat dan naar beneden langs de berg, en bereikt dan uiteindelijk de Stad.
Die höchste Konzentration von Sauerstoff ist hier oben, am De Maine-et-Loire, land van uitzonderingen, heeft de grootste concentratie van troglodieten van Frankrijk en enkele van de meest grandioze kastelen en tuinen van de Loirevallei.
Das außergewöhnliche Maine-et-Loire besitzt die höchste Konzentration an Höhlenbewohnern in ganz Frankreich sowie einige der grandiosesten Schlösser und Gärten des Loire-Tals.De grootste concentratie grensoverschrijdende pendelstromen is te vinden in een relatief klein deel van de EER, met name tussen verschillende regio's in België, Luxemburg, Nederland, Duitsland, Frankrijk en ook Zwitserland, waarmee sinds 2002 officieel in het Eures-netwerk wordt samengewerkt.
Grenzüberschreitende Pendlerströme in hoher Konzentration sind auf einen relativ kleinen Teil des EWR beschränkt, insbesondere auf bestimmte Regionen in Belgien, Luxemburg, den Niederlanden, Deutschland, Frankreich und der Schweiz, mit der seit 2002 eine offizielle Kooperation im Rahmen des EURES-Netzwerks stattgefunden hat.
