Wat Betekent GROOTSTE SPELER in het Duits - Duits Vertaling

• größte Spieler
• größte Akteur
• größten Spieler

Voorbeelden van het gebruik van Grootste speler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grootste speler in de K&R wereld.
Der größte Akteur im K&R Geschäft.

Wist je dat hij de grootste speler van het team is?
Wusstest du, dass er der größte Spieler der Mannschaft ist?

Voormalig Braziliaans voetballer Pelé verklaard,"George Best was de grootste speler in de wereld”.
Ehemaliger brasilianischer Fußballspieler Pelé erklärt,"George Best war der größte Spieler der Welt”.

De grootste speler op de textielmarkt.
Der grösste akteur auf dem textilmarkt.

Coaches kiezen bijna altijd de grootste speler voor het team.
Trainer wählen fast immer den größeren Spieler für das Team.

Als grootste speler op de Griekse markt voor koude vleeswaren is Creta Farms toenemend actief op buitenlandse markten.
Creta Farms ist heute der größte Akteur auf dem griechischen Markt für Wurstwaren und hat bereits erfolgreich ins Ausland expandiert.

Alleen een documentaire over de grootste speler in de wereld.
Nur eine Dokumentation über den besten Schauspieler der Welt.

De Eutelsat Franse bedrijf- de grootste speler op de wereldwijde markt voor satelliet operators- het aantrekken van nieuwe klanten in Oekraïne.
Die Eutelsat Französisch Unternehmen- der größte Akteur auf dem globalen Markt für Satellitenbetreiber- die Gewinnung neuer Kunden in der Ukraine.

Zijn tijdgenoten aanbad hem, geprezen, beschouwd als de grootste speler ter wereld.
Seine Zeitgenossen verehrten ihn, priesen ihn als den größten Spieler der Welt.

Extang, de grootste speler in de vrachtwagen accessoires fabrikant maakt verschillende soorten tonneau bestrijkt, zoals het vouwen type, de opheffing van het type en de snapping type.
Extang, die wichtigsten Player im Lkw-Zubehör Hersteller macht verschiedene Arten von Tonneau deckt wie Falt-Typ, Heben und Schnappen.

Het ondersteunt grafische chips van de grootste spelers op de markt op dit gebied.
Grafikchips der größten Player auf dem Markt in diesem Bereich zu unterstützen.

Vergelijkbare gevolgen zijn mogelijk ingeval de grootste speler op een bestaande markt samenwerkt met een veel kleinere speler of zelfs met een potentiële concurrent die op het punt staat een nieuw product of een nieuwe technologie op de markt te brengen, waardoor de positie van de gevestigde onderneming mogelijk wordt bedreigd.
Eine ähnliche Wirkung ist möglich, wenn der größte Anbieter auf einem bestehenden Markt mit einem viel kleineren oder sogar nur potenziellen Wettbewerber zusammenarbeitet, der kurz vor der Einführung eines neuen Produkts/einer neuen Technologie steht, die die Stellung des etablierten Anbieters gefährden könnte.

Klassieke Johnson. In het kartel hadden de grootste spelers het meest glanzende speelgoed.
Klassisch Johnson. Im Kartell hatten die dicksten Fische das glitzerndste Spielzeug.

De ACEA is nog steeds veruit de grootste speler op de Europese markt en behoudt zijn aandeel van ongeveer 81% van alle nieuwe inschrijvingen over de laatste vijf jaar.
ACEA ist auf dem europäischen Markt nach wie vor der bei weitem bedeutendste Akteur und konnte in den letzten fünf Jahren seinen Anteil von etwa 81% aller Neuzulassungen halten.

Volgens vele voetbalexperts en fans is Alfredo Di Stefano de grootste speler in de geschiedenis van het voetbal.
Laut vielen Fußball-Experten und Fans ist Alfredo Di Stefano der größte Spieler in der Geschichte des Fußballs.

In hetzelfde tempo waarin de mondiale invoerheffingen vastgelegd en verlaagd worden, zetten meerdere van onze handelspartners instrumenten in om de invoer van goederen op een traditionele wijze te stoppen. Europa is de grootste speler op de wereldmarkt en moet daarom leiderschap tonen.
Da die globalen Zölle gebunden und niedriger werden, wenden immer mehr unserer Handelspartner Instrumente an, um Warenimporte auf traditionelle Weise zu verhindern, und da Europa der größte Akteur auf dem Weltmarkt ist, müssen wir uns an die Spitze stellen.

We kijken waarschijnlijk naar de grootste speler ooit die het laken heeft bespeeld.
Wir beobachten sicherlich den größten Spieler, der jemals den grünen Tisch zierte.

Match groep bezit nu Tinder, Genoeg vis, OkCupid en, natuurlijk, Wedstrijd, waardoor het de grootste speler in de online en app dating industrie.
Spiel-Gruppe besitzt nun Zunder, Viel Fisch, OkCupid und, Na sicher, Spiel, so dass es den größten Spieler in der Online-und App Datierung Industrie.

Als aanvulling op het imago van de grootste speler was de buitengewone kunst van Alexander.
Das Bild des größten Spielers wurde durch die außergewöhnliche Kunst von Alexander ergänzt.

Samen met meer dan 100 internationale medewerkers en met meer dan 65 jaar ervaring is Bierens Incasso Advocaten de grootste speler op het gebied van internationale B2B incassozaken in Europa.
Zusammen mit über 100 internationalen Mitarbeitern und mehr als 60 Jahren Erfahrung gehören die Bierens Inkasso Rechtsanwälte zu den größten Spielern auf dem Gebiet von internationalen B2B Inkassoangelegenheiten in Europa.

De Europese Unie is immers de grootste donor en de uitdaging is om ook de grootste speler op het toneel te zijn als het gaat om visie, samenhang en leiderschap.
Die Europäische Union ist noch immer der größte Geber, und die Herausforderung besteht darin, auch in punkto Zukunftsvision, Kohäsion und Führungsrolle der größte Akteur auf der Weltbühne zu sein.

Grote speler voor alle beginners.
Große Spieler für alle Anfänger.

De grote speler nam de beslissing nadat hij zijn vader had vermoord.
Der große Spieler traf die Entscheidung, nachdem er seinen Vater getötet hatte.

Univé is een grote speler in het Nederlandse verzekeringslandschap.
Univé ist ein großer Spieler in der niederländischen Versicherungslandschaft.

Je bent de grote speler, Ben?
Du bist der Zocker.

De grote speler zet hoog in en blijft tellen.
Der Zocker setzt hoch und zählt weiter mit.

Niemand anders kan de grote speler zijn, nietwaar?
Niemand sonst im Team kann… der Zocker sein, oder?

Een grote speler is net als een oliebron.
Ein großartiger Spieler ist wie eine Ölquelle.

Een grote speler is Lawrence P.
Es gibt einen großen Spieler dort.

Ray is een grote speler in de bouw, de import en export en entertainment diensten.
Ray ist ein bedeutender Akteur beim Bauen, Import und Export und städtischen Dienstleistungen.

Hoe "grootste speler" in een zin te gebruiken

Meteen de grootste speler binnen de AEX dus.

Voor E-commerce is de grootste speler ongetwijfeld Criteo.

Dat was ooit de grootste speler in tapijt.

De jongste en grootste speler verwisselen van plaats.

Rheinhessen is daarmee de grootste speler van Duitsland.

Dit is de grootste speler van het land.

Saoedi-Arabië blijft daar als grootste speler aan zet.

Nuance Communications is de grootste speler binnen spraakbesturing.

Garmin is de grootste speler van hartslagmeter verkopers.

De tweede grootste speler Nieuw Zeeland verliest terrein.