Wat Betekent GROOTSTE UITDAGINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• größten Herausforderungen
• wichtigsten Herausforderungen
• größte Herausforderung
• großen Herausforderungen

Voorbeelden van het gebruik van Grootste uitdagingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat waren je grootste uitdagingen?
Was waren die größten Herausforderungen für Sie?

De grootste uitdagingen creëren de grootste kansen.
Die größten Herausforderungen bringen die größten Chancen mit sich.

Vraag twee: wat zijn de grootste uitdagingen?
Zweite Frage: Was sind die bedeutendsten Herausforderungen?

Webinar ‘De grootste uitdagingen in premix productie.
Webinar‚Die größte Herausforderungen in Premix-Produktion‘.

Om het toe te passen op 's werelds grootste uitdagingen.
Es anwenden, bei den großen Herausforderungen der Welt.

Wat zijn momenteel de grootste uitdagingen op het gebied van service en onderhoud voor branddetectiesystemen?
Was sind heutzutage die größten Herausforderungen bei der Verwaltung und Wartung von Brandmeldesystemen?

Begrotingsconsolidatie blijft een van de grootste uitdagingen.
Die Haushaltskonsolidierung stellt weiterhin eine große Herausforderung dar.

Vanuit haar ervaring, de grootste uitdagingen van Thuisonderwijs zijn meestal gerelateerd aan de tijd en planning.
Aus ihrer Erfahrung, die größten Herausforderungen des Homeschooling sind in der Regel Zeit und Planung im Zusammenhang.

En samenwerken met anderen… om het toe te passen op 's werelds grootste uitdagingen.
Und mit anderen arbeiten. Es anwenden, bei den großen Herausforderungen der Welt.

Maar dat zijn niet mijn grootste uitdagingen in het leven.
Aber das sind nicht die größten Herausforderungen im Leben.

In feite, We spraken met een aantal handelaren over hun grootste uitdagingen.
In der Tat, Wir sprachen mit einer Reihe von Händlern über ihre größten Herausforderungen.

Wij kunnen u helpen uw grootste uitdagingen te overwinnen.
Wir können Ihnen auch bei großen Herausforderungen weiterhelfen.

Het energieprobleem is voor ons allemaal een van onze grootste uitdagingen.
Die Herausforderung im Energiebereich ist eine der größten Bewährungsproben für uns alle.

De Europese Unie staat voor de grootste uitdagingen sinds haar oprichting.
Die Europäische Union sieht sich ihren größten Herausforderungen seit ihrer Gründung gegenüber.

Ongetwijfeld, we willen allemaal een of andere manier de grootste uitdagingen….
Zweifellos wollen wir alle eine oder andere Weise die größten Herausforderungen der….

Ik ben ervan overtuigd dat de grootste uitdagingen van de 21ste eeuw liggen in de biologie van planten, dieren en de mens.
Ich bin überzeugt, dass in der Biologie der Pflanzen, der Tiere und des Menschen die größten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts liegen.

PT De demografische veranderingen vormen één van de grootste uitdagingen voor de Europese Unie.
PT Der demografische Wandel zählt zu den größten Herausforderungen, denen Europa gegenübersteht.

In dit advies worden de grootste uitdagingen die er in dit verband bestaan, geformuleerd en wordt een aantal beleidsvoorstellen gedaan, zoals onder meer.
In der Stellungnahme werden daher die größten Herausforderungen dargestellt und Handlungsempfehlungen ausgesprochen, die Folgendes betreffen.

We weten allen dat de Europese Unie in deze periode voor de grootste uitdagingen staat.
Wir alle wissen, daß die Europäische Union in diesem Zeitraum vor ihren größten Herausforderungen stehen wird.

Cloudian-objectopslag helpt onze klanten hun grootste uitdagingen op het gebied van mediaopslag tegen een onklopbare prijs op te lossen.
Cloudian Object Storage hilft unseren Kunden, ihre größten Herausforderungen im Medienspeicher zu unschlagbaren Kosten zu lösen.

De sector blijft problemen te ondervinden, met toegenomen buitenlandse concurrentie en criminaliteit zijn twee van de grootste uitdagingen voor de industrie.
Der Sektor nach wie vor Probleme mit der ausländischen Konkurrenz und Kriminalität sind zwei der großen Herausforderungen für die Industrie.

Veiligheid blijft een van de grootste uitdagingen in Afghanistan.
Sicherheit ist nach wie vor ein Schlüsselproblem für das Leben in Afghanistan.

In de eindperiode van zijn eerste regering vond er een koloniale crisis tussen Portugal en het Verenigd Koninkrijk plaats, één van de grootste uitdagingen voor de regering.
In die Endzeit dieser ersten Regierung de Castro fiel die britisch-portugiesische Kolonialkrise, die größte Herausforderung der Regierung.

Vervolgens vraagt de heer SEPI aandacht voor de grootste uitdagingen van de EU: de Lissabonstrategie en het grondwettelijk verdrag.
Anschließend hebt Herr SEPI die wichtigsten Herausforderungen hervor, denen sich die EU derzeit stellen müsse, die Lissabon-Strategie der Verfassungsvertrag.

De grootste uitdagingen zijn vandaag de dag mondiaal van aard, en kunnen dus louter worden aangepakt door beleidsmakers en belangengroepen uit uiteenlopende sferen.
Die größten Herausforderungen sind heutzutage globaler Natur und können somit nur bewältigt werden, indem Entscheidungsträger und Interessengruppen aus unterschiedlichen Sphären einbezogen werden.

Zie hoe LOCTITE succes heeft geboekt voor enkele van de grootste uitdagingen van de industrie.
Sehen Sie selbst, wie LOCTITE® bei einigen der größten Herausforderungen in der Industrie den Erfolg gesichert hat.

NL Geachte Voorzitter, beste collega's, de grootste uitdagingen in mijn ogen waar de Europese Unie op dit ogenblik voor staat, is het totale gebrek aan democratische inspraak bij de besluitvorming.
NL Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Die größte Herausforderung, vor der die Europäische Union derzeit steht, ist meines Erachtens das Fehlen jeglicher demokratischen Mitsprache beim Beschlussfassungsprozess.

Het vastleggen en extraheren van gegevens uit papieren documenten is een van de grootste uitdagingen van digitale transformatie.
I Die Erfassung und Extrahierung von Daten aus Papierdokumenten zählt zu den größten Herausforderungen der Digitalisierung.

Tot de grootste uitdagingen voor onze generatie behoren voedsel-, water- en energietekorten; de klimaatverandering en de stijgende zeespiegel; en de verspreiding van nieuwe ziekten die ongevoelig zijn voor medicijnen.
Die größten Herausforderungen für diese Generation sind Nahrungsmittel-, Wasser- und Energiemangel, Klimawandel und steigende Meeresspiegel sowie die Verbreitung von neuen, medikamentenresistenten Krankheiten.

Opdracht dappere soldaten, machtige mechas en krachtige vreemdelingen om de grootste uitdagingen in vijandige buitenaardse werelden.
Befehl tapferen Soldaten, mächtige Mechas und mächtige Aliens zu den größten Herausforderungen in feindliche außerirdische Welten stehen.

Hoe "grootste uitdagingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek wat zijn grootste uitdagingen zijn.

Wat zijn je grootste uitdagingen als agent?

Eén van de grootste uitdagingen was financiering.

Wat zijn je grootste uitdagingen bij groei?

LEAD:Wat zijn de grootste uitdagingen voor LikeYaa?

De zeven grootste uitdagingen voor duurzame woningcorporaties.

De grootste uitdagingen bij een Offshore project?

Hun grootste uitdagingen zijn vertrouwen en commitment.

Artritis fighter enbrel, de grootste uitdagingen aan.

Wat zijn de grootste uitdagingen voor 2013?

Hoe "größte herausforderung, wichtigsten herausforderungen, größten herausforderungen" te gebruiken in een Duits zin

Meine größte Herausforderung ist die Zeit.

Die größte Herausforderung bleibt die Internet-Kriminalität.

Die größte Herausforderung sei der Wind.

Was waren bisher die wichtigsten Herausforderungen und Vorteile?

Hier, dass die größte herausforderung für.

Was sind die größten Herausforderungen für dich?

Zu den fünf größten Herausforderungen des 21.

Was werde die größten Herausforderungen sein?

Wichtigsten herausforderungen überhaupt erst einmal das für bestimmt.

Damit gelang es ihnen, die wichtigsten Herausforderungen aufzudecken.