Voorbeelden van het gebruik van Guatemala in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kom uit Guatemala.
Ich bin aus Guatemala.Guatemala 2012. Weet je nog?
Guatemala 2012. Weißt du noch?Niet huilen. Guatemala.
Nicht weinen.- Guatemala.Guatemala staat bekend om z'n rum.
Guatemala ist für Rum bekannt.We verhuizen naar Guatemala.
Wir ziehen nach Guatemala.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Niet uit Guatemala of Mexico.
Nicht aus Guatemala, Mexiko.Guatemala staat bekend om zijn rum.
Guatemala ist für Rum bekannt.Dit is mijn gelukstas uit Guatemala.
Mein Glückskoffer aus Guatemala.Product van guatemala zuivere koffie.
Reinster kaffee produkt aus guatemala.Guatemala verlaten zonder paspoort.
Ohne Pass legal aus Guatemala ausreisen.Haar moeder in Guatemala is erg ziek.
Ihre Mutter in Guatemala ist sehr krank.Ik kan geld overmaken naar Guatemala.
Man kann Geld nach Guatemala überweisen.Guatemala verlaten zonder paspoort.
Illegal aus Guatemala ohne Pass ausreisen.Manuel vliegt vanavond naar Guatemala.
Manuel fliegt heute Abend nach Guatemala.Guatemala: Exotisch en mysterieus.
Reise nach Guatemala: Exotisch und unbekannt.M'n moeder maakte dit altijd in Guatemala.
Mi madre macht das ständig in Guatemala.Ik heb dat in Guatemala en Darfur gezien.
Ich habe das in Guatemala und Darfur gesehen.Het geheim is Amore bonen uit Guatemala.
Das Geheimnis ist die Amore-Bohne aus Guatemala.In Guatemala konden we het huis niet uit door de gangs.
In Guatemala konnten wir nie raus wegen der Gangs.Als Nicaragua valt, volgen Honduras en Guatemala.
Fällt Nicaragua, folgen Honduras und Guatemala.En Mr Gold,ik kom uit Guatemala en onze valuta heet de quetzal.
Und Mr. Gold,ich stamme aus Guatemala, ist der Quetzal.Een homostel heeft een kind uit Guatemala.
Falls ja, kenne ich Schwule mit einem Kind aus Guatemala.Rociomex woont i Guatemala, GuatemalaWerkgelegenheid: Psicologa!
Rociomex lebt in Guatemala, GuatemalaBeschäftigung: Psicologa!El Malo Grande,leider van het Mejia kartel in Guatemala.
El Malo Grande,Anführer des Mejia-Kartells in Guatemala.Ik ging naar een vriendin in Guatemala, en ben vijf jaar gebleven.
Und ich blieb fünf Jahre lang. Ich besuchte einen Freund in Guatemala.Het recept komt uit haar afgelegen bergdorpje in Guatemala.
Das Rezept ist aus ihrem abgelegenen Bergdorf in Guatemala.Toen ik in Guatemala koffiebonen plukte… Kobayashi.
Kobayashi. und wir machten frischen Kaffee. Damals in Guatemala pflückte ich Kaffeebohnen.Champerico Rum? Gabriel komt net als ik van origine uit Guatemala.
Champerico Rum? Gabriel kommt ursprünglich aus Guatemala, wie ich.Ik ben een vriend in Guatemala gaan opzoeken en ben daar vijf jaar gebleven.
Und ich blieb fünf Jahre lang. Ich besuchte einen Freund in Guatemala.Sir Christopher Soames werd ontvangen door de president van Guatemala en door de president van Peru.
Sir Christopher Soames wurde vom Präsidenten Guatemalas und vom peruanischen Präsidenten empfangen.
