Voorbeelden van het gebruik van Gui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Xing Gui, slaap je?
Xing Gui, schläfst du?Mijn man heet Choi Jin Gui.
Mein Mann heißt Choi Jin Giu.Lin Gui, waar is Angie?
Lin Gui, wo ist Angie?Van de Inquisitie. Bernardo Gui.
Bernardo Gui, von der Inquisition.Xing Gui is zo lief.
Xing Gui ist so niedlich.Misschien wordt Xing Gui herboren.
Vielleicht wird Xing Gui wiedergeboren.Xing Gui, waarom ben je hier?
Xing Gui, warum bist du hier?Taakuitvoermodus GUI, console, geen.
Ausgabemodus gui, console, none.Gui Lan, Ya Ya is thuis gekomen.
Ya Ya ist heimgekommen. Gui Lan.Maar Xing Gui is onschuldig.
Aber Xing Gui ist unschuldig.Dat is niet eerlijk tegenover Gui en mij.
Das ist unfair Gui und mir gegenüber.Prinses Xing Gui wordt vermist.
Prinzessin Xing Gui wird vermisst.Majesteit… ik zal nu bij Xing Gui zijn.
Eure Majestät, ich werde jetzt bei Xing Gui sein.Xing Gui, vanaf nu heb je twee levens.
Xing Gui, du hast jetzt zwei Leben.Of denk je dat Gui en Jing-fang.
Oder du denkst, Gui Ge und Jing-fang.Gui is zeer beschermend wat z'n broertje betreft.
Gui ist sehr fürsorglich, was seinen Bruder betrifft.Het is jammer dat Xing Gui er niet is.
Schade, dass Xing Gui nicht da ist.Ik zal Xing Gui met m'n leven beschermen. Xing Jiu.
Xing Jiu, ich werde Xing Gui mit meinem Leben schützen.Heel wat andere kleinere GUI verbeteringen.
Diverse kleinere Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.Een GUI voor het configureren van HDHomeRun-apparaten.
Andere kleine GUI verbeteringen.
Diverse kleinere Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.Dit vereist een paar x bibliotheken- maar niet full blown X gui.
Dies erfordert ein paar x-Bibliotheken- aber nicht ausgewachsenen X GUI.Prinses Xing Gui was toch overleden?
Prinzessin Xing Gui ist gestorben, oder?Ik in wezen opnieuw worden ingeschakeld die optie dus het is snel engemakkelijk mogelijk te herstarten de gui.
Ich im Wesentlichen wieder aktiviert diese Option also ist es schnell undeinfach möglich, die GUI neu starten.Allerlei andere GUI verbeteringen.
Diverse andere Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.Voel je vrij om code toe te voegen aan de plugin die een gui voor het selecteren van een vlag voor de taal ondersteunt, indien de goede, Het zal een integraal onderdeel van de software en uw problemen worden voorbij zal zijn?
Fühlen Sie sich frei, um Code, um das Plugin, das eine grafische Benutzeroberfläche für die Auswahl einer Fahne für die Sprache unterstützt hinzufügen, wenn ihr gute, es wird ein integraler Bestandteil der Software und Ihre Probleme werden wird vorbei sein?Waarom? Z'n zus, prinses Xing Gui, was overleden?
Seine Schwester, Prinzessin Xing Gui, ist gestorben. Warum?M'n zuster Xing Gui was een lief… en eenvoudig meisje.
Meine Schwester Xing Gui war ein nettes und einfaches Mädchen.Ik kan me niet herinneren wanneer het was de Sony Vaio ofde IBM Thinkpad dat de gui neergestort tijdens het upgrade-proces.
Ich erinnere mich nicht, wenn es das Sony Vaio oderdas IBM ThinkPad war, dass die GUI während des Upgrade-Prozesses abgestürzt.Het laden van IFF's is sneller geworden, de gui en html verwerking is ook in snelheid verbeterd.
Das Laden von IFF's ist jetzt schneller, die gui- und HTML-Verarbeitung ist in der Geschwindigkeit verbessert worden.
